1992
október
Ököllel vertem a házunk falát a hátsó udvaron. A durva külső réteg mély horzsolásokat szántott érzékeny bőrömbe. Remegve rogytam térdre. Úgy éreztem, a szívem kétszázzal száguld a fejemben. A dührohamomat a kertünk olyan részébe kellett rejtenem, hogy egyik ablakból se lehessen rálátni. Némán üvöltöttem az októberi délután kisvárosi csendjébe. Tudtam, hogy meg kell szakítanom a kapcsolatomat Madisonnal örökre. Maggie megérezte a könnyedségemet, és újra felvette a kesztyűt.
Az otthoni őrültek házában a kisebbik fiam liluló szemmel feküdt az ágyán, amíg a bátyja bezárkózott a saját szobájába. Magamban ismételgettem, hogy a feleségem, miután a kisebbik fiamat megverte, a nagyobbik fiamat kérte meg arra, hogy üsse meg. Egyértelműen azért, hogy mindenkinek azt mondhassa, hogy én
