1978 április Egy doboz sörrel álltam a barbecue mellett, és messziről figyeltem az egyre növekvő sokaságot. Az április különös meleget és virágillatot sodort magával. A feleségem a haját egyszerű kontyba tornyozta a feje tetején, és kanárisárga ruhában egy pohár pezsgőt szorongatott vékony ujjai között, miközben másik karján Christ egyensúlyozta. A fiam a kerti parti tiszteletére fehér rugdalózóban volt, semleges színekben. – James – intett felém Maggie, mire én gyorsan átszeltem a műanyag székekkel teli kertet, és egy csapat nő gyűrűjében találtam magam. Maggie gyorsan belém karolt. – Annyira kis félénk tudsz lenni – csókot nyomott az arcomra. – Pedig végre megismerheted a babaklubos lányokat! Végignéztem a társaságon. Csupa kertvárosi feleség kifinomult ruhában, lábuk alatt egy-két t

