POV ni Levy.
Hindi ko akalain na magbabago ang buhay ko sa isang gabi. Ako ay isang walang asawa at masayang lalaki pero ngayon ako ay kasal sa isang babae na hindi ko gusto.
At hindi pa iyon sapat. Gusto talaga ng mga magulang ko na panindigan ko ang pagpapakasal ko. Kaya hinanda nila ang kwarto para sa gabi ng kasal nang hindi ako tinatanong. Nandoon ang lahat ng mabangong kandila at bulaklak. Iyon ay romantiko, ngunit para lamang sa isang mag-asawang nagmamahalan at talagang gustong magkaroon ng sêx. Nakita ko kung gaano katakot si Yvonne nang pumasok siya sa kwarto at nakita ang mga ayos. Nanginginig siya na parang tuyong dahon. Anong gagawin ko sa babaeng katulad niya? Hindi ako makakasama sa kanya sa kwartong iyon. Kaya agad akong lumabas at dumiretso sa opisina ko. Buong gabi akong nagtrabaho sa ilang nakabinbin at paparating na mga proyekto hanggang sa nakatulog ako sa sopa ng opisina. Sana lang hindi sinabi ni Yvonne kahit kanino ang tungkol dito na wala ako sa bahay kagabi. Kung hindi, kung malalaman ni Dad, kailangan kong makinig muli sa isang matinding lecture tungkol sa aking responsibilidad at kasal.
Fuck my life. Sinadya ni dad na gumawa ng prenup na nagsasaad na hindi ako maaaring humingi ng diborsiyo sa alinman sa pinakamasama at kakaibang sitwasyon. Kinailangan kong mamuhay sa kasalang ito hanggang at maliban na lang kung humingi ng diborsiyo si Yvonne.
Kaya, kailangan kong mabuhay sa buong buhay ko na natutulog sa opisina o sa aking study.
Umuwi ako ng hapon na abala ang lahat sa kanilang trabaho at dumiretso sa aking study.
Sinusubukan kong mag-focus sa trabaho mula pa noong umaga, at ang mga papel ay nakalat pa rin sa aking mesa para basahin ko bago pumirma. May kumatok sa pinto. Siguro dumating na yung kape na hiniling ko ilang minuto na ang nakalipas.
"Ipasok," utos ko nang hindi nagtatanong.
Alam ng lahat na hindi ko gustong maistorbo kapag nagtatrabaho ako sa aking study.
"Umm... Levy?" Napabaling ang ulo ko sa malambot na boses at nakita ko si Yvonne na nakatayo roon, kinakalikot ang mga daliri niya at gumagalaw ang mga paa niya, tila kinakabahan.
Napaka-clumsy ng babaeng ito. Ni hindi siya makatayo ng maayos.
Gayunpaman, hindi ko siya sinagot. Ang kapangahasan ng babaeng ito ay lalong nagpalala sa mood ko. Pumunta siya dito para istorbohin ako habang nagtatrabaho ako. Hindi ko siya pinansin at itinuon ko ang aking paningin sa mga papel, sinimulan ko itong basahin.
"Th..salamat sa kotse at sa card. Pero hindi ko kailangan ng bank account o credit card. Hindi ako sanay na mayroon sila," nauutal niyang sabi sa boses na kinakabahan.
Ni hindi siya makapagsalita ng maayos.
Maniwala ka man o hindi, sa kasamaang-palad, siya na ngayon ay si Mrs. Yvonne Levy Razon at hindi ko maipadala ang aking asawa sa isang lumang kotse, at kailangan niyang baguhin ang kanyang pamumuhay. Kailangan niyang mamili at mag-makeover. Para kahit papaano, maaari siyang magmukhang manugang ng mga Razon.
Natahimik siya ng ilang oras, hindi ako sumagot. Nais kong iwan niya akong mag-isa.
"Umnn... may itatanong ako sayo?" Nag-aalangan niyang ungol.
Ano ang gusto niya ngayon?
"I heard some of my classmates saying that you... pinatay mo yung boy na nangha-harass sa akin nung high school. Umm... totoo ba?" Bulong niya.
Pumikit ako, huminga ng malalim para pakalmahin ang sarili ko.
Alam niya talaga kung paano itulak akong mawalan ng kontrol. Ayokong maging bastos sa kanya dito, and she was trying to get the worst of me. At saka ako ang may kasalanan.
Oo, naalala ko yung araw na umiiyak siya at punit-punit ang damit niya. Natakot siya at walang tigil na nanginginig. Binugbog ni Macko ang lalaking nagtangkang gumahasa sa kanya. Walang sinuman ang may karapatang ipilit ang sarili sa isang babae. Kung may iba pang babae, ginawa ko rin iyon. Maaaring ako ay isang manlalaro, ngunit hindi ko pinilit ang aking sarili o hinarass ang isang babae nang sekswal. Hindi ako kailanman nakipagtalik sa isang babae nang walang pahintulot niya.
Ngunit hindi ako obligadong sagutin ang aking bagong asawa.
"Sabi nila tinakot mo lahat ng lalaki sa school ko na layuan ako?!" Inakusahan na naman niya ako.
Kinailangan kong gawin iyon. Napakatanga ng babaeng ito, at naiinis ako nang makita siyang laging nagkakaproblema. Kaya pinagbantaan ko ang mga lalaki na layuan siya. Dati-rati ay binu-bully siya ng mga ito at dinaraanan siya ng masasamang salita. She was so dumb na hindi niya maintindihan ang intensyon ng lalaki. Isang araw, narinig ko ang isa sa mga lalaki sa klase ni Yvonne na nagpaplanong matulog sa kanya para lang manalo sa taya kasama ang kanyang mga kaibigan. Pinagtatawanan niya si Yvonne at sinabing isa itong slüt at masayang matutulog kasama ang bastard na iyon. Tinawag niya ang mga pangalan niya, at hindi ko narinig. Noong araw na iyon ay natalo ko na siya. Ako lang ang nakakabully sa kanya at wala ng iba. Mula noon, walang mga lalaki sa kanyang paaralan, kahit na sa kolehiyo, ang pinayagang makipag-usap sa kanya. Ngunit hindi kinakailangan na alam ni Yvonne ang lahat.
Nagpanggap ako na wala siya. Pagkatapos, tumayo ako mula sa aking mesa at nawala sa likod ng silid sa gitna ng mga bookshelf. Makalipas ang ilang minuto, nakarinig ako ng mga yabag, at bumukas at sumara ang pinto. Iniunat ko ang aking leeg upang sumilip mula sa likod ng bookshelf at nakahinga ng maluwag. Sa wakas, iniwan ako ng problema.
Oo, problema! Yan ang pangalan na na-save ko ang number niya sa phone ko.
Ngayon ay maaari na akong magtrabaho nang mapayapa. nahulaan ko!
Ipinadala ko ang katulong upang dalhin ang ilan sa aking mga gamit mula sa aking silid upang manatili ako sa study.
*************************
POV ni Yvonne.
Hindi ako makapaniwalang hindi niya ako pinansin ng lubusan. Akala ko nagbago na siya. Hindi ko alam kung ano ang naisip ko nang pumunta ako sa kanya. Kanina ko pa siya kinakausap, at nagkunwari lang siyang hindi ako nag-e-exist. Katulad na lang, lagi niya akong iniiwasan, hindi man lang niya ako nilingon. Siya ay masungit at mayabang, at ito ay nakumpirma na hindi siya magbabago.
Diyos ko! Nakulong ako sa kasal na ito. Paano ko gugugol ang aking buong buhay nang ganito nang hindi nagsasalita at sinusubukang bigyan ng pagkakataon ang kasal na ito?
Nilunok ko ang bukol ng insulto sa aking lalamunan, at lumabas ako sa kanyang study. Pumunta ako sa kwarto ko at nagsimulang maghanda para sa assignment bukas. Nagsimulang mag ring ang phone ko. Hindi ko ito pinansin dahil abala ako sa pag-aaral. Pagkatapos, huminto ito pagkaraan ng ilang sandali. Pero nung tumunog ulit, tinabi ko yung notebook at kinuha yung phone. Isang hindi kilalang numero ang nagpakita sa screen.
"Yes, sino po sila?" tanong ko na nakakunot ang noo.
"Yvonne! Mahal ko!" Narinig ko ang boses ng isang lalaki, at ang tono ay napakamagiliw, "Ako ang iyong ama."
Ano?
"I'm sorry. Sorry pero mali ka ng tinawagan," sabi ko sa kanya at puputulin na sana ang tawag.
Ngunit iginiit ng boses, "Sandali, aking sinta. Makipag usap ka sa akin. Ikaw ang aking anak. Ikaw ang aking Yvonne. Ako ang iyong ama, si Medrano Regalado."
Medrano Regalado?!
Hindi ko pa narinig ang pangalang ito.
"Makinig ka, sir! Paano ako maniniwala na nagsasabi ka ng totoo?" protesta ko.
"Kailangan mong makipagkita sa akin, at ipapaliwanag ko at bibigyan kita ng patunay na ako ang iyong ama," paniniguro niya.
"I'm sorry, sir. Pero ito ay isang hindipagkakaunawaan," mahinang sabi ko at pinatay ang tawag.
Kumabog ng malakas ang puso ko. Paano kung totoo nga at siya nga ang tatay ko? Ngunit posibleng gusto ng mga tao na samantalahin ang aking bagong posisyon bilang Mrs. Razon.
Maaaring pekeng tawag iyon, o baka may naglalaro sa akin.
Bakit hindi siya dumating bago ako ikasal si Levy? Kaya blinock ko ang numero saaking telepono bago ito inilapag.
May kumatok sa pinto.
Binuksan ko at nakita ko ang isang katulong na nakatayo doon.
"Inutusan ako ni Mr. Razon upang kumuha ng kaniyang mga damit at accessories," sabi niya sa akin bago ako nagtanong ng kahit ano.
"Okay," pinapasok ko siya.
Pinagmasdan ko ang pagkuha niya ng mga damit, relo, sinturon, kurbata, wallet, at toiletries ni Levy. Pinili rin ang mga pabango at iba pang bagay.
Kalahati ng silid ay wala ng laman pagkatapos ng ilang sandali. Pero bakit kailangan niyang kunin ang mga gamit niya? Kung tutuusin, ito ang kwarto niya. Kung sinabi niya, lilipat na ako sa ibang kwarto.
Kahit normal lang ang ugali niya sa hapag kainan, hindi niya ako kinakausap o tinitignan.
Hindi siya natulog sa kwarto niya. Ngunit iyon ay mabuti rin para sa akin. Kung hindi, ang pakikisalo sa kanya ng kama pagkatapos ng kanyang malamig na pag-uugali ay nakakahiya.
Ang sumunod na araw ay naging normal, at nakuha ko ang aking bagong kotse. Well, si Levy lang ang nakakaalam kung bakit niya ako binigyan nun. Pumunta ako sa aking campus sa aking bagong kotse at bumalik sa gabi. Pagkatapos kumain ay pumunta na ako sa kwarto ko at matutulog na sana ng may dumating na katulong at sinabing gusto daw akong makita ni Malbert. Kaya, pinuntahan ko siya sa kanyang study. Nandoon na si Criselda, kasunod ko lang si Levy.
"I heard Levy is living in his study. Anong problema?" Matigas na tanong ni Malbert habang kumikislap ang mga mata sa pagitan namin ni Levy.
Napatingin ako kay Levy. Nakatayo siya doon na may nakakunot-noong mukha.
"Dad, everything happened so fast. Kailangan muna naming mag adjust saaming bagong sitwasyon," nakakagulat na sagot ni Levy.
"Naiintindihan ko. Nangyari ang lahat ng biglaan. Pareho kayong nangangailangan ng oras at privacy para makilala ang isa't isa nang malapitan. Pero hindi kayo magiging komportable dito. At ang isang bahay na puno ng mga tao ay masyadong marami upang bigyan ng privacy ang isang bagong kasal. Kaya nga nagplano at nag-book na kami ng suite para sa wedding night nyo," nakangiting sabi ni Criselda at bahagyang namumula.
Napataas ang kilay ko sa narinig ko.
"Gabi ng kasal?! Isang hotel suite?! Ano na naman ito ngayon?" Nakakunot ang noo ni Levy habang sumisigaw.
"Levy, gusto naming ibigay mo kay Yvonne ang lahat ng nararapat sa isang legal na asawa. Pareho kayong hindi estranghero at kilala na ninyo ang isa't isa. Kaya, hayaan mo akong dumiretso sa punto nang hindi na magpaligoyligoy. Gusto namin ng tagapagmana sa loob ng isang taon, " deklara ni Criselda.
Ano? Isang tagapagmana?
Naging blangko ang isip ko.
"Sa isang taon? Hindi pwede 'yan, mom," pagtutol ni Levy sa mama niya at biglang lumingon sa kanan niya, nag-iwas ng tingin sa akin. Siya ay galit na galit, huminga ng malalim at nakakuyom ang kanyang mga panga.
"Bakit hindi pwede? May asawa ka at malusog. Pwede mo kaming bigyan ng tagapagmana. Okay, hayaan itong mangyari nang natural. Ngunit gusto naming pareho kayong magsimula ng isang pamilya sa lalong madaling panahon. Hindi na tayo bumabata, Levy. Gusto naming makita ang mga apo namin bago kami mamatay," giit ni Criselda, at tumingin kay Levy nang may pagmamakaawa.
Umungol sa inis si Levy at inihagis ang kamay sa pagkatalo, umiling-iling.
"Hindi ako makapaniwala, Mom. Emosyonal na bina-blackmail mo kami," frustrated si Levy.
"Magtiwala ka sa akin, anak. I want to see you both happy," sagot ni Criselda kay Levy at lumingon sa akin.
"We have Arlene to look after the arrangements. If you both have any special requirements, let her know," nakangiting sabi ni Criselda at hinawakan ang kamay ko.
"Hindi na ako makapaghintay na makita ang aking apo, Yvonne," kumikinang sa pag-asa ang kanyang mga mata habang hinihiling niya.
"So, both of you make yourself free tomorrow," maawtoridad na bilin ni Malbert.
Bukas? Halos tumigil na ang puso ko anumang oras sa takot.
Wedding night kasama si Levy?!
Ito ay isang nakamamatay na kumbinasyon, at sigurado akong walang mangyayari sa pagitan namin ni Levy, kahit na nakakulong kami sa isang silid. Hindi niya ako itinuring na karapat-dapat para sa kanya.
Pero paano ko sasabihin ito kay Criselda? Mukhang napakasaya niya, at kinailangan kong laruin ang larong 'pagpapanggap na happily married' na ito ayon sa mga panuntunan ni Levy.