Cassian odiava lasciare il palazzo e, ancora di più, visitare la città. Tuttavia, quel giorno aveva promesso ad Abril che le avrebbe comprato dei libri nuovi. Avrebbe potuto mandare uno dei servitori se lo desiderava, ma decise di andare lui stesso. Quando chiese che fosse preparata la sua carrozza per un viaggio in città, il maggiordomo e i servitori rimasero molto sorpresi, poiché il principe quasi mai lasciava il palazzo da quando aveva subito l'infortunio alla gamba.
Cassian chiese al cocchiere di portarlo in una libreria. Arrivato in città, il cocchiere lo lasciò il più vicino possibile, ma doveva ancora percorrere una distanza a piedi. Mentre camminava, Cassian zoppicava leggermente, e la gente lo fissava, cosa che a lui non piaceva. In passato, amava passeggiare per la città, spess
