Dopo cena, Abril prese i bambini e una cameriera guidò Maya e Cassian alle loro stanze, che erano una accanto all'altra. Prima di entrare nella sua stanza, Maya disse addio a Cassian.
"Buonanotte, principe azzurro, ci vediamo domani."
Prima che Maya chiudesse la porta, Cassian le disse,
"Aspetta un attimo."
"Hai cambiato idea e vuoi che condividiamo una stanza?"
La cameriera, che era ancora lì, li fissò intensamente e poi se ne andò. Cassian disse a Maya,
"Non dire cose che potrebbero essere fraintese."
"Allora cosa c'è?"
"Quello che hai detto ai bambini poco fa riguardo ai tuoi occhi, è vero?"
"Sei curioso?"
"Onestamente, sì. Sai, gli occhi dorati sono rari da vedere, ma in realtà non ho mai visto nessuno con gli occhi rossi."
"Suppongo che nemmeno quel colore sia molto comune.
