HATA beszéd befejeztével Jim Briskin azzal a tudattal dőlt hátra, hogy végre tényleg jó munkát végzett. Ez volt politikai karrierje addigi legjobb beszéde; bizonyos tekintetben az egyetlen valamirevaló beszéde.
És most hogyan tovább?, tette fel magának a kérdést. Sal elment, és vele Patricia is. Megsértettem a befolyásos és hihetetlenül gazdag testvérpárt, George Waltot, nem is szólva magáról Thisbéről… és a Terrai Fejlesztés, ami nem kis hal, tombolni fog, amiért a felfedezést nyilvánosságra hoztam. De ezek közül egyik sem számít. Az sem, hogy kénytelen leszek egy közismert magánnyomozót kinevezni igazságügy-miniszternek. Még ez sem fontos. Az volt a feladatom, hogy Tito Cravelli információjának megszerzése után elmondjam ezt a beszédet. És ezt is tettem. Pontosan ezt tettem. Akármi lesz
