NYOLCLeon Turpin hetven éven át uralta azt a hatalmas ipari szindikátust, amely a Terrai Fejlesztést is magában foglalta. A jerry Turpin most a százkettedik évében járt, és noha szellemileg még mindig élénk volt, testileg már korántsem. Egy ilyen korú embert leginkább az előre nem látható balesetek fenyegettek: egy törött csípő már sosem gyógyulna meg, örökre ágyhoz kötné.
Egyelőre azonban még nem történt vele efféle baleset, és szokása szerint reggel nyolcra megérkezett a TF központi adminisztrációs irodaházába Washington D. C.-be. A sofőr a bejárat előtt tette le, onnan különlifttel ment fel az emeletére, saját irodalabirintusába, ahol napközben háromkerekű kiskocsin járt-kelt.
A TF idős főnökének arca ezen a napon alig leplezett idegességtől rángott, miközben a lift felvitte a huszadi
