39. TÚL SOKKülönben is, milyen hely már ez? Mona ezen a ponton már nem tudott vigaszt meríteni abból, hogy elképzeli, mit tanácsolna neki Lanette. Ilyen esetben Lanette, gondolta, addig tolná a Memphis feketét, amíg azt nem érzi, hogy nem az ő baja. A világnak még soha nem volt ennyi mozgó alkatrésze, és ilyen kevés címkéje. Egész éjszaka autóztak, Angie legnagyobbrészt öntudatlanul – Mona most már minden további nélkül hitelt tudott adni a drogos sztoriknak –, és végig beszélt, különböző nyelveken, különböző hangokon. Azok a hangok voltak a legrosszabbak, mert megszólították Mollyt, kihívást intéztek ellene, a nő meg válaszolt nekik vezetés közben. Nem úgy, mint aki csak Angie-t akarja megnyugtatni, hanem mintha tényleg lenne ott valaki, más emberek – legalább három –, akik Angie-n ker

