ΤΡΊΑ
«Πάλι; Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν πετάει αυτόν το ηλίθιο έξω με τις κλωτσιές», είπε η Τία. «Δεν θα ανεχόμουν τέτοια συμπεριφορά ούτε για ένα λεπτό.»
«Ίσως κατά βάθος, φταίει κι εκείνη,» πρότεινε η Ολίβια. «Εξάλλου, ποτέ δεν φταίει μόνο ένας, όπως λένε.»
«Έτσι και μου φέρονταν εμένα έτσι, θα τον έκλεινα στη φυλακή», είπε η Ένιδα.
«Άλλο έναν γύρο», είπε η Ρέητσελ στην μπαργούμαν, ανεμίζοντας το ποτήρι της στον αέρα.
Τα κορίτσια έπιναν παγωμένο τσάι, όπως το συνήθιζαν. Το κλαμπ του συγκροτήματος ήταν σπουδαίο μέρος για τα κορίτσια, και για τη ηλικία τους, αλλά και γιατί δεν ανησυχούσαν για το πώς θα γυρίσουν σπίτι. Η Ρέητσελ δεν έπινε, μόνο ίσως ένα ποτήρι κρασί σε κάποιο πάρτι, αλλά αυτό γινόταν σπάνια. Παρόλο που το μπαρ βρισκόταν σε βολική τοποθεσία, λίγα μέτρα μακριά, ούτε οι φίλες της έπιναν γιατί έπρεπε να δουλέψουν την επόμενη μέρα.
Η Ρέητσελ πρόσθεσε τρία πακέτα ζάχαρης στο τσάι της και πήρε ένα δωρεάν μπισκότο που προσφέρεται από το μπαρ από ένα πιάτο και μετά πήρε ένα άλλο. «Αν της ξανασηκώσει το χέρι, θα καλέσω την αστυνομία, παρόλα αυτά, φαινόταν σαν να είχε ρίξει κι εκείνη τις μπουνιές που της αναλογούσαν. Ίσως και οι δύο πρέπει να πάνε στη φυλακή.»
Η Τία πήρε το ποτήρι της. «Και οι δύο μάλλον θα έπρεπε να είχαν επισκεφτεί γιατρό».
«Μιλάς σαν γιατρός», είπε η Ολίβια.
Η Tία Πατέλ ήταν γυναικολόγος. Είχε μια αρκετά μεγάλη εμπειρία, αλλά αυτό το επίτευγμα δεν είχε γίνει χωρίς θυσία. Γεννημένη από πλούσιους γονείς στο Χαριντουάρ της Ινδίας, φοίτησε στο κολέγιο των Πολιτειών, επιδιώκοντας τελικά την ιθαγένεια. Παρά την ανεξάρτητη φύση της, η ινδική κουλτούρα ήταν σημαντική γι' αυτήν, οπότε η Τία τίμησε τις επιθυμίες των γονιών της και συμφώνησε σε έναν οργανωμένο γάμο. Όμως η αφοσίωσή της στο επάγγελμά της και στις γυναίκες που φρόντιζε για πολλά χρόνια έγινε ένα απαράδεκτο βάρος για τον παραδοσιακό Ινδο-Αμερικανό σύζυγό της. Χώρισαν μετά από είκοσι χρόνια χωρίς να έχουν κάνει παιδιά.
«Εδώ είμαστε κυρίες μου, γύρος τρίτος. Ελπίζω να μην σας κρατήσει ξύπνιες όλη νύχτα», αστειεύτηκε η σερβιτόρα καθώς απομακρυνόταν.
«Έχω να βαθμολογήσω γραπτά», είπε η Ολίβια.
Καθισμένη κομψά ντυμένη με μπλε κοστούμι, το σακάκι της Ολίβιας Τζόνσον άνοιξε για να αποκαλύψει ένα ωραίο σετ μαργαριταριών γύρω από το λαιμό της που έρχεται σε αντίθεση με το άψογο δέρμα του κακάου. Ζεστή και στοργική από τη φύση, την επιτομή της μητρότητας, η Ολίβια ήταν χήρα σε νεαρή ηλικία, αλλά κατάφερε να περάσει στο κολέγιο με τέσσερα παιδιά. Έγινε μια πολύ καλή καθηγήτρια κολεγίου στο Πανεπιστήμιο Μπέθουν Κούκμαν και ήταν πρότυπο για τα παιδιά της. Τώρα που τα παιδιά της μεγάλωσαν και έφυγαν, το να ζει σε ένα συγκρότημα φαίνεται να ήταν η τέλεια απόφαση.
«Ωραία, τι θα λέγατε εάν γινόμασταν μέλη σε μια διαδικτυακή υπηρεσία για ραντεβού;» Ρώτησε η Ολίβια, κοιτάζοντας ένα- ένα τα σοκαρισμένα πρόσωπα.
«Υπηρεσία ραντεβού; Εννοείς που βλέπεις ένα μάτσο φωτογραφίες αντρών, διαβάζεις ένα βιογραφικό και βγαίνεις;» ρώτησε η Ένιδα.
«Ακριβώς.»
«Δεν είναι για μένα αυτά» είπε η Ένιδα, σπρώχνοντας τα μακριά, μπλε μανίκια του μπλε πουκαμίσου της μέχρι τους καρπούς.
«Ούτε και για μένα, νομίζω. Ποιος ξέρει σε ποιον τρελάρα θα πέσεις;» είπε η Τία.
«Δεν είναι όλοι άντρες σε αυτά τα σάιτ τρελάρες,» είπε η Ολίβια. «Κι έχω να βγω ραντεβού, είκοσι δύο μήνες, μία εβδομάδα και τέσσερις μέρες.»
«Μετράς τις μέρες;» Η Ρέητσελ έσπασε. Πρόσθεσε άλλα τρία πακετάκια ζάχαρη στο νέο της ποτό και πήρε άλλο ένα μπισκότο. «Αλήθεια, πέρασε τόσος καιρός;»
«Ναι, τόσος καιρός. Θα ήθελα να μπει ένας άντρας στη ζωή μου». Η Ολίβια έγειρε το κεφάλι της στο πλάι. «Και γιατί να μην χρησιμοποιήσω την υπηρεσία ραντεβού; Όλες το κάνουν. Η Μπέκι στο διοικητικό του Πανεπιστημίου, έτσι γνώρισε έναν υπέροχο τύπο.»
«Καλά, αν θέλεις να το δοκιμάσεις, κάνε το,» είπε η Ένιδα. «Αν όμως την πατήσεις, μην έρθεις να μου κλαφτείς.»
Και οι τρεις γυναίκες επανέλαβαν σχεδόν τα ίδια λόγια με διαφορετικό τρόπο η καθεμία, κουνώντας τα κεφάλια τους στο πλάι.
Η Ολίβια τις κοιτούσε αγανακτισμένη. «Τι σπαστικές που είστε! Εγώ ζητούσα την υποστήριξή σας.»
«Απλώς ανησυχούμε για σένα, αυτό είναι όλο», είπε η Ρέητσελ, πιάνοντας το μπράτσο της Ολίβια. «Είσαι τόσο γλυκιά, που εύκολα κάποιος θα σου ραγίσει τη καρδιά.»
«Μα, αν δεν προσπαθήσω, δεν θα μάθω, έτσι δεν είναι; Μπορεί να γνωρίσω κάποιον πολύ ξεχωριστό. Μπορεί να ερωτευτούμε και ποιος ξέρει που θα…» και η φωνή της χαμήλωσε καθώς έπαιζε με τα μαργαριτάρια της.
«Ααα, ορίστε μας, είναι ήδη ερωτευμένη, και δεν έχει καν βγει το πρώτο ραντεβού,» είπε η Ένιδα.
«Η Ένιδα και η Ρέητσελ έχουν δίκιο. Οδεύεις προς το να πληγωθείς,» είπε η Τία. «Καμία μας δεν θέλει να σου συμβεί αυτό.» Φορούσε μία κομψή, μαύρη παντελόνα και ένα προσαρμοσμένο άσπρο πουκάμισο, τα ρούχα της αντανακλούσαν τη συντηρητική, προσεκτική φύση της.
«Θα προσέχω. Πρώτα θα τσεκάρω καλά τους άντρες πριν επικοινωνήσω με κάποιον, έτσι θα αποκλείσω τους ψεύτικους και τους κακούς.»
«Έτσι ελπίζεις», είπε η Ρέητσελ.
«Ας προσπαθήσουμε να ξεκινήσουμε με μια θετική στάση εδώ, εντάξει; Δεν θα συμμετάσχω στον στρατό, ούτε θα πάω σε μια εχθρική χώρα. Θέλω απλώς να βγω μερικά ραντεβού.» Η Ολίβια έριξε ένα ελπιδοφόρο χαμόγελο στις φίλες της. «Ηρέμησε».
Οι κυρίες κοιτάχτηκαν μεταξύ τους και σηκώθηκαν από κοινού.
«Προχώρα το», είπε η Ένιδα.
«Ποια κερνάει αγοράζει τον επόμενο γύρο;» Ρώτησε η Ρέητσελ.
«Πόσα ήπιατε;» Ρώτησε η Ένιδα.
Η Ρέητσελ χαμογέλασε. «Έχασα το μέτρημα. Ει,, διψάω.»
«Δείχνεις ζαλισμένη», είπε η Τία, δίνοντάς της μια σκληρή ματιά. «Εντάξει, θα πιω άλλον έναν γύρο, και μετά θα φύγω. Έχω υπηρεσία αυτό το Σαββατοκύριακο.»
«Τια, γιατί δεν βγαίνεις ραντεβού κι εσύ; Είσαι ελκυστική γυναίκα. Έχεις υπέροχο δέρμα, πανέμορφα μαύρα μαλλιά, καλό βάρος, οι άντρες πρέπει να πέφτουν ξεροί», είπε η Ολίβια.
«Εργάζομαι πολλές ώρες. Δεν μου μένει πολύς χρόνος μετά τη δουλειά. Τις περισσότερες φορές, ο ύπνος είναι πολύ πιο σημαντικός από το να περάσω τον χρόνο μου με έναν άντρα,» είπε η Τία, ακουμπ0ώντας τους αγκώνες της στο τραπέζι.
«Εσύ, τι δικαιολογία έχεις, Ένιδα;» Ρώτησε η Ρέητσελ.
«Το σκεφτόμουν. Έχω περισσότερο χρόνο τώρα που έχω έναν άντρα να μένει στο καταφύγιο. Ο Χόρχε, με έχει ξεφορτώσει πολύ», είπε η Ένιδα. «Ίσως, λοιπόν.»
«Γίνε μέλος σε μια υπηρεσία ραντεβού», πρότεινε η Ολίβια.
Η Ένιδα κοίταξε την Ολίβια. «Νομίζω ότι θα δοκιμάσω άλλες μεθόδους πρώτα.»
Η Ρέιτσελ κούνησε το κλειδί στην κλειδαριά της μπροστινής πόρτας της. Προσπαθούσε να είναι ήσυχη για χάρη του Τζο. Δεν ήθελε πραγματικά να τον ξυπνήσει γιατί ανέκαθεν σηκωνόταν νωρίς το πρωί. Και ήταν μεσάνυχτα. Ο Τζο θα δυσκολευόταν να ξανακοιμηθεί αν ξυπνούσε τώρα.
Ψάχνοντας τον τοίχο για το διακόπτη, η Ρέητσελ κατάφερε να ανάψει το φως, αλλά πριν, η φτέρνα της τράβηξε το χαλί από την πόρτα. Βρισκόταν εκεί για να σκουπίζουν τα χώματα που έφεραν από έξω, αλλά εκείνη τη στιγμή πιάστηκε το παπούτσι της. Έπεσε κάτω με τον πισινό και το κεφάλι της, χτύπησε στην πόρτα με θόρυβο. Η Ρέητσελ άρχισε να λέει διάφορα.
Κατέβηκε στην άκρη της και έπεσε πίσω, το κεφάλι της χτύπησε την πόρτα με χτύπημα. Η Ρέιτσελ άφησε μερικές λέξεις επιλογής. Αγωνίστηκε, και χρησιμοποιώντας τα γόνατά της, κατάφερε να σηκωθεί. Τότε είδε τον Τζο να την κοιτάζει επίμονα.
«Είσαι καλά;»
«Φυσικά και είμαι καλά.»
«Αναρωτιόμουν γιατί μου ακούστηκε σα να πάλευες», είπε ο Τζο ανέκφραστος.
«Τι; Προσπαθούσα να κάνω ησυχία.»
«Αν έκανες έτσι ησυχία, τότε πώς θα ήταν αν έκανες θόρυβο;» Είπε ο Τζο, πηγαίνοντας στην κρεβατοκάμαρα. «Φρόντισε να κάνεις πιο ήσυχα για να μπορέσω να ξανακοιμηθώ.»
Κρίμα την προσπάθεια να μπει απαρατήρητη.