Hatodik fejezet
Olivia nem tud aludni.
A ház túl nagy, és nincs elég hang, ami megtöltené. Itt nem lehet hallani a város zajait, nem nyikorognak a matracban a rugók, nem masíroznak fel-alá nevelőnők a folyosókon, nincs zsibongás a szomszédos utcákon. Két tucat lány szuszogása, pihegése és sóhajtozása helyett Olivia csak a saját lélegzetvételét hallja, egyedül ő mocorog a túl nagy ágyon.
Ezért ébren forgolódik, miközben a mellkasához szorítja az anyja naplóját, és feszülten fülel, hogy felfedezze Gallant dallamát.
Éveken át tanulmányozta a Merilance kottáját kiadó hangjegyeket, a zoknis lábak poroszkálását, az álomittas motyogásokat az éjszaka közepén, a radiátorok sípolását és pattogását, az igazgatónő botjának kopogását a fapadlón.
Itt, a kölcsönvett szobában semmit sem érzékel.
Kor
