– Nem, uram – felelte Dassett –, ám meg kell említenem, hogy a Skót Szürkék zenekara játszik a vacsoránál, ugyanis Miss Sophy ismerőse az ezredes, akit a vacsoravendégek között üdvözölhetünk. Ha megengedi, uram, ez haladás a pánsíphoz képest, amely egészen megszokottá vált nálunk, amióta Miss Cecilia tavalyi bálján feltűnt. Miss Sophy, megkockáztatom, pontosan tudja, hogyan kell intézni a dolgokat. Ha megbocsátja szabadosságomat, nagy öröm, hogy Miss Sophynak dolgozhatok, aki mindenre gondol, és véleményem szerint semmiféle nehézség sem fogja megzavarni a mulatságot.
Mr. Rivenhall csak morgott, majd visszavonult a szobájába. Legközelebb nyolc óra előtt néhány perccel jött elő, hogy csatlakozzék a családjához a szalonban a vacsora előtt. Két húga, akiket szórakoztatott, hogy a tanteremhez
