32.
COUNT ZEROBobby követte Jackie-t és a barna hajú lányt kifelé az irodából. Úgy érezte, már vagy egy hónapot töltött a Jammer’sben, és soha többé nem tudja kimosni a szájából a hely ízét. Meg a mennyezetből lefelé bámuló, ostoba kis rejtett lámpákat, a terjedelmes, műszarvasbőr üléseket, a kerek, fekete asztalokat, a faragott faparavánokat… Beauvoir a bárpulton ült, mellette a detonátor, ölében a szürke cápabőrön nyugvó dél-afrikai tömegoszlató.
– Hogyhogy beengedtétek őket? – kérdezte Bobby, amikor Jackie egy asztalhoz vezette a lányt.
– Jackie – válaszolta Beauvoir – transzba esett, miközben téged jegeltek. Legba. Azt mondta, a Szűz úton van felfelé ezzel a pasassal.
– És ő ki?
Beauvoir vállat vont.
– Egy zsoldos, vagy legalábbis annak látszik. A zaibatsuk katonája. Felkapaszkod
