ÖTAz orvosi csapat, amelyet Molly felfogadott, egy névtelen kapszulaépület két szintjét foglalta el Baltimore régi csomópontja közelében. A moduláris épület az Olcsó Hotel felnagyított verziójának tűnt, negyven méter hosszú kapszulákkal. Molly kilépett abból a kapszulából, amelyiken GERALD CHIN FOGORVOS kidolgozott logója díszelgett. Case már várta. A lány sántított.
– Azt mondta, ha belerúgok bármibe, le fog esni.
– Összefutottam az egyik haveroddal – válaszolta Case. – Egy Modernnel.
– Igen? Melyikkel?
– Lupus Yonderboyjal. Üzenetet hozott. – Átadott a lánynak egy papírszalvétát, amelyre a WINTERMUTE szót írta fel piros filctollal szabályos, feszes nagybetűkkel. – Azt mondta… – A lány keze azonban felemelkedett, és csendre intette.
– Szerezzünk egy kis rákot! – mondta a szája.
Balt
