HAT– Neked egy paradicsom kell – indítványozta a Flatline, amikor Case elmagyarázta a helyzetet. – Nézd meg Koppenhágát, az egyetemi szekció peremét. – A hang felsorolta a koordinátákat, Case pedig gépelt.
Megtalálták a paradicsomukat, egy kis „kalózparadicsomot” az alacsony biztonságú akadémiai hálózatban. Első pillantásra arra a fajta graffitire emlékeztetett, amilyet a gépkezelő hallgatók szoktak hagyni a hálózati csomópontokban, a tucatnyi bölcsész tanszék zavaros peremén villogó halvány, színes fényekből álló hieroglifákra.
– Tessék – mondta a Flatline –, a kék az. Ki tudod venni? Ez a Bell Europa belépési kódja. Ráadásul friss. Bell nemsokára ideér, végigolvassa a fórumot, és megváltoztatja az összes kirakott kódot. A kölykök holnapra ellopják az újakat is.
Case begépelte magát a
