KILENCA Marcus Garvey nevű vontatóhajó kilenc méter átmérőjű és két méter hosszú acéldob volt. Nyikorgott és remegett, ahogy Maelcum beütötte a navigációs terhelést. Case egy elasztikus g-hálóban elterülve figyelte a zionita izmos hátát a szkopolamin ködén át. A SAS miatt megint elfogta a hányinger, ezért vette be a gyógyszert, de a stimulánsok, amelyeket a gyártó a bágyadtság ellensúlyozására kevert bele, nem hatottak módosított szervezetére.
– Mennyi idő múlva érünk a Freeside-ra? – kérdezte Molly Maelcum pilótafülkéje mellett elhelyezett hálójából.
– Há mán nem tart soká.
– Ti szoktatok órákban gondolkozni?
– Nővérem, az idő az idő. Vágod, mit mondok? Raszta – rázta meg a fürtjeit – irányíttya a hajót, és én és én akkó érünk a Freeside-ra, amikó én és én odaérünk…
– Case – szólítot
