Jason était assis, tambourinant du doigt sur le bureau alors que ses yeux continuaient à dériver vers l'horloge puis vers son téléphone. Étant donné que sa mère, sa sœur, sa compagne et ses enfants se trouvaient bien en dehors des limites de son territoire, ils ne pouvaient pas le contacter via le lien de la meute, laissant les téléphones portables comme moyen de communication le plus fiable.
Il avait emmené Phoebe faire des courses pour un téléphone il y a des mois, non seulement pour acheter un téléphone, mais aussi pour l'associer à une montre connectée. Les enfants étaient trop jeunes pour avoir leur propre téléphone, mais ils possédaient désormais des montres qui fonctionnaient comme des traceurs et leur permettraient de passer des appels d'urgence en cas de problème. Il suffisait d’
