Jason somnolait de temps en temps pendant le long du trajet, ne se réveillant que lorsque les conducteurs faisaient une pause pour étirer les jambes et changer de conducteur. Ils ont été brièvement arrêtés à la frontière canadienne, mais ont été rapidement autorisés à passer quand les agents se sont rendus compte qu'ils étaient des loups. Ils étaient mondialement reconnus comme leur propre nation, donc la plupart des responsables humains étaient suffisamment heureux de leur accorder quelque chose de similaire à une immunité diplomatique.
Atteignant les frontières de leur meute, son esprit était rempli de bienvenues et de félicitations. Étant donné le nombre de personnes qui semblaient être réveillées malgré l'heure tardive, il savait que la meute avait attendu avec i
