Jack Merrill talált rá Urusla Pearlre a télikertben aznap, amikor az idős hölgy meghalt. Ursula bevitte oda magával a teáját késő délután, ahogy szokta, és amikor Jack végzett a munkájával, és bement, hogy megkeresse, ott feküdt kényelmesen a kereveten, miközben hangosan szólt mellette a zene, és békésebbnek tűnt, mint bármikor. Olyan békésnek, hogy beletelt pár pillanatba, amíg Jack rájött, hogy elhunyt. Persze, valahol a lelke mélyén azonnal megérezte – Ursula mozdulatlanabbnak tűnt egy alvó embernél –, de kellett egy kis idő ahhoz, hogy felfogja. A gondolat, hogy valaki álmában haljon meg, bizonyos értelemben nagyon fantasztikusnak és egyszerűnek tűnik egyszerre. Jack persze örült, hogy az idős hölgy nem szenvedett, de egy olyan nőtől, mint Ursula Pearl, színpadiasabb távozásra számítot
