2. Bölüm
994 Words
"Bugünkü bu akıl sağlığı numarası da neyin nesi, Lestrange? Delilik ve bebek Bella'nın işkence odasının yanlış tarafında pek iyi durumda olmaması mı? " nefes nefese dramatik bir şekilde sordu Harry, "belki de Voldemort sana işkence ederek aklını başına getirdi!"
"Ne saçmalıyorsun sen, Potter?"
Harry omuz silkti. "Bak, birini işkenceyle deliliğe sürükleyebiliyorsan, işkenceyle tekrar eski haline getirebilmen de mantıklı, değil mi? Tıpkı kafana vurulmasının hafıza kaybına yol açması ve bir başka kafa darbesinin de hafızanı geri getirmesi gibi."
Bellatrix kıkırdadı. Bu bir kıkırdama mıydı? Kesinlikle öyleydi. Ya da belki de kendi kanında boğuluyordu. Harry, çılgın cadının espri yapabileceğine inanmaktansa ikincisini düşünmeyi tercih ediyordu. "Emin misin, deli olan ben miyim Potter?" diye sordu.
"Kesinlikle," diye yanıtladı Harry kuru bir sesle. "Özellikle de işkenceden hoşlanmadığım için, bu odadaki ismini vermeyeceğim bir başkasının aksine."
Eğer onu görebilseydi, bakışlarının onu donduracağından emindi. "Bundan zevk alıyor gibi mi görünüyorum, Potter?"
Yine omuz silkti, bu daha çok kendi iyiliği içindi, onun iyiliği için değil. "Anlayamıyorum. Bana genellikle deli gibi görünüyorsun, bu yüzden aradaki farkı fark edemediğim için beni affedersin."
"Potter..." diye homurdandı Bellatrix.
"Bu benim adım, sakın onu yıpratma."
"Seni öldüreceğim!"
"Sıraya gir. Sanırım Voldemort önce denemek istiyor, bu yüzden önce onu geçmen gerekecek. Ve karanlık lordlarla mücadeleden bahsetmişken, bu konuda pek de iyi değil, değil mi?"
Bellatrix bir dakika sessiz kaldı ve Harry onun öldüğünü düşündü, ta ki vücudundan hırıltılı bir ses yükselene kadar. Loş ışıkta, ses giderek yükselirken, sarsılan omuzlarını zor fark edebildi, ta ki şaşkınlıkla onun güldüğünü anlayana kadar.
"Eğer asanızla da dilinizle olduğu kadar hızlı konuşabilseydiniz, Potter," diye mırıldandı, "Karanlık Lord on iki kere ölmüş olurdu!"
"Eğer asanızla da dilinizle olduğu kadar hızlı konuşabilseydiniz, Potter," diye mırıldandı, "Karanlık Lord on iki kere ölmüş olurdu!"
"Garip, ben de beni çekici kişiliğim ve güzel görünüşüm yüzünden yanlarında tuttuklarını sanıyordum."
"Sen senin baban değilsin."
"Garip, bana genellikle tam tersi söylenir."
Bellatrix'ten hiçbir yanıt gelmedi. Harry konuşmaya susamıştı, bu yüzden ısrar etti. "Demek ki Bay Karanlık ve Çirkin'e ihanet ettin. Tam olarak ne yaptın?"
"Seni ilgilendiren bir şey değil," diye homurdandı Bellatrix.
"Pekala," diye omuz silkti Harry. "Sen bilirsin." Tekrar konuşmadan önce kısa bir sessizlik oldu. "Ama, biliyorsun, birine ihanet edebilmek için önce düşünebilmek gerektiğini sanıyordum, bu da seni eliyor, değil mi?"
"Çömlekçi?"
"Evet?"
"Kapa çeneni."
Harry birkaç kez daha konuşmaya çalıştı ama Bellatrix cevap vermedi. Hücredeki ışık azlığı nedeniyle uyuyor mu, baygın mı yoksa onu görmezden mi geliyor anlayamadı. Sabahı beklemeye karar verdi. En azından biraz daha ışık olurdu ve onu daha iyi görebilirdi.
Harry için uzun bir geceydi. Ne yatak ne de herhangi bir mobilya vardı, zemin sertti ve zincirlenmişti. Sonuç olarak, kramp girmeden ve uyanmadan yarım saatten fazla uyuyamıyordu. Harry'nin bildiği kadarıyla Bellatrix kıpırdamadı bile. Acaba ölmüş müydü, yoksa sadece bu koşullarda uyumaya mı alışmıştı diye düşünmeye başladı. Bu düşünce tüylerini diken diken etti.
Sonunda güneş doğdu ve Harry'ye Bellatrix'in uyanık olduğunu, ancak tepki vermediğini gösterdi. "Günaydın," dedi Harry neşeli bir şekilde. "Sence bize yatakta kahvaltı servisi yapmazlar mı?"
Bellatrix'in gözleri Harry'ye kaydı; ancak tek tepkisi bir iç çekmek oldu.
Harry sırıttı. "Çünkü, biliyorsun, bu yer için ne kadar para ödediğimi düşünürsek, en azından kahvaltı beklerim. İyi bir fincan kahveden bahsetmiyorum bile. Belki bir de sabah gazetesi."
Hâlâ cevap vermeyince, omuz silkip geriye yaslandı, bileklerindeki zincirler birbirine şıkırdadı. "Biliyorsun, burada iyi niyetli olmaya çalışıyorum. Seni öldürmeye de kalkışabilirdim..."
"Öyleyse neden yapmıyorsun? Benden nefret ediyorsun. Ben de senden nefret ediyorum. Eğer şu lanet olası yerden kalkabilseydim, boğazına yapışırdım, Potter."
"Anlamsız." Harry tekrar omuz silkti. "Bu durumdan kurtulamayız. Seni öldürmek beni buradan çıkarmayacak. Ne kadar inanmak istesen de, seni öldürmeyi kaçmaktan daha önemli görecek kadar benim için önemli değilsin."
"Ben de senin hayatının amacının beni öldürmek olduğunu sanıyordum," diye alaycı bir şekilde mırıldandı.
"Senin asıl mesleğin bu değilmiş," diye yanıtladı Harry sakin bir şekilde. "Komedyen olmalıydın."
"Bu senin işin, Potter."
"Belki." Harry bakışlarını ondan alıp parmaklıklı kapıya çevirdi.
"O minicik kafanın içinde neler dönüyor acaba, Potter?"
"Ne zamandan beri büyük laflar ediyorsunuz?"
"Onları sürekli kullanıyorum, sadece sen yanımdayken kullanmıyorum. O küçücük beynini fazla yormak istemem."
"Benim bu küçücük beynim, başka hiç kimsenin yapmadığı bir şey yaptı, biliyor musun?" diye sırıttı Harry.
"Bu ne demek? Dünyadaki herkesten daha aptal olmak mı?"
"Voldemort'u fena halde kızdırmak."
"Biliyorsunuz, sıradan insanlar buna aptallık der."
"Ben buna özgürlük için mücadele diyorum."
Bellatrix küçümseyerek homurdandı. "Kaybedeceğin bir savaş bu, Potter. Kabul et, bu işte berbatssın."
"Hayır," diye yanıtladı Harry, gözleri sertleşerek. "Büyücülük dünyası bu savaşı kaybediyor. Birkaç kişinin arkasına saklanan, sadakatlerini o an kim kazanıyorsa ona yöneltenler onlar."
"Ve siz hâlâ bu aptallar için mi savaşıyorsunuz?"
"Kendim için savaşıyorum. Voldemort peşimde, bu yüzden ona karşı savaşıyorum."
"Savaş bitti, biliyorsunuz."
"Neyden bahsediyorsun?"
Bellatrix iç çekti ve cevap vermeden önce birkaç saniye düşündü. Bir süre sanki hiç cevap vermeyecekmiş gibi görünse de sonunda konuştu. "Zümrüdüanka Tarikatı yok oldu. Bakanlık paramparça oldu, Seherbazlar dağıldı. Kaybettiniz. Karanlık Lord son birkaç hayatta kalanı bulduğunda, sizi bitirmek için geri dönecek. Şu anda onları avlıyor ve onları bulması sadece zaman meselesi. Geri döndüğünde, ikimiz de ölmüş olacağız."
Harry inanamayarak donakaldı. İçinden bir ses, yalan söylediğini, Tarikatın bu kadar kısa sürede yok edilemeyeceğini haykırıyordu. İmkânsızdı, yakalandığında geriye çok fazla Tarikat üyesi kalmıştı, çok güvende ve çok yayılmışlardı, Voldemort'un güçlerinin onları dağıtması imkansızdı. Ta ki... mide bulandırıcı bir gerçek Harry'ye fiziksel bir darbe gibi çarptı. Ya hain, Voldemort'a Malfoy Malikanesi baskınıyla ilgili bilgiden daha fazlasını vermişse? Kısa bir an için yalan söylüyor olabileceği düşüncesini aklından geçirdi, ama hemen bu düşünceyi bir kenara bıraktı. Burada, içinde bulundukları durumda, ona yalan söylemek için hiçbir sebebi yoktu.
Kendini tamamen hücrenin köşesine çökmüş bir halde bıraktı. İddialarını çürütmek için ağzını açtı, ancak tek bir ses bile çıkaramadı. Savaş bitmişti. Tarikat yok olmuştu. Ölecekti. Bu üç cümle zihninde tekrar tekrar yankılandı.
Sabahın geri kalanını düşüncelere dalmış geçirdi. Sonunda günleri bir tür hastalıklı rutine girdi. Her öğleden sonra veya akşam –tam olarak saatin kaç olduğunu anlamakta zorlanıyordu– bir grup Ölüm Yiyen aşağı iner, onu işkence için yukarı sürükler ve gece geç saatlerde geri getirirdi. Ona yönelttikleri alaylardan anladığı kadarıyla Bellatrix haklıydı. Savaş bitmişti. Voldemort bir yerlerde, Tarikatın kalıntılarını avlıyordu.
- Writer
