Harry Potter Zamanın Ötesinde

4. Bölüm

"Bellatrix Lestrange öldü. Çok uzun zaman önce öldü. Buna adalet deyin, merhamet deyin, intikam deyin, umurumda değil. Sadece beni bu acıdan kurtarın. İsterseniz beni takip edebilirsiniz, isterseniz de Karanlık Lord'la şansınızı deneyebilirsiniz."

Harry, saç tokasını sanki bir hançermiş gibi havaya kaldırdı ve ona baktı. Birkaç gün önce bu şans için her şeyini verirdi, ama şimdi... yanlış görünüyordu. Mantıklı olarak, Voldemort geri döndüğü anda ikisinin de öleceğini biliyordu ve kadının ondan istediği şey, ikisi için de makul bir çıkış yoluydu. Ama içindeki bir parça, intiharı, savaşın önceki yıllarında onu ayakta tutan yaşama isteğiyle, savaşma gücüyle bağdaştıramıyordu.

Bellatrix gözlerindeki tereddüdü gördü, ama kararını vermişti. Ona göre ölme vakti gelmişti. Harry'ye doğru atıldı, saç tokasını tutan eliyle kolunu yakaladı ve kendine doğru çekti.

Saç tokası göğsüne saplandı ve kalbini deldi. Yaradan akan kan miktarının ancak bu kadar fazla olmasının mümkün olduğu bir yerdi. Bir saniye sonra şok etkisi geçti ve Harry nefes nefese geriye sıçradı, kadının göğsünde saç tokasıyla yere yığılıp ölmesini izledi.

"Sanırım... olayların akışına bıraktım kendimi," diye fısıldadı usulca.

"Ne?"

"Sorunuz... neden Voldemort'a hizmet ettiğimle ilgili." Bellatrix gülümsedi, onu tanıdığından beri ilk kez gerçekten gülümsedi; yüzü acıyla oyulmuş olsa da, beklemediği bir dinginlik gösteriyordu ve gözleri huzur ve rahatlamayla parlıyordu. İçini çekti ve nefes almayı kesti.

Ellerine baktığında, ellerinin onun kanıyla kaplı olduğunu gördü. Harry'nin başı dönmeye başladı ve dizlerinin üzerine çökerek onun yanına oturdu. Sanki esir alanların hücreye doğru gelen ayak seslerini duyabiliyordu, ama sesler çok uzaktan ve belirsiz geliyordu. Oda dönmeye başladı ve Harry gözlerini kapattı. Vücudundan bir ürperti geçti ve o anda hastalık geçti.

Harry ayağa kalkmanın baş dönmesinin tekrarlamasına neden olacağından korktuğu için, gözü kapalı ayağa kalktı ve duvara yaslanarak destek almayı planladı. Garip bir şekilde, duvar tahmin ettiğinden biraz daha uzakta görünüyordu.

Bir an nefes aldıktan sonra Harry gözlerini açtı. Şok içinde, karşısında Bellatrix'in genç bir versiyonu duruyordu. Simsiyah saçları, delici mor gözleri ve kibirli tavrıyla onu tanımak kolaydı. On sekiz yaşından büyük olamazdı. Cübbesi tertemizdi, yüzü temiz ve hasarsızdı ve elinde bir asa vardı—Harry'nin kalbine doğrultulmuştu.

"Sen kimsin ve buraya nasıl geldin?" diye sordu öfke ve korku dolu bir sesle.