Harry Potter Zamanın Ötesinde

18. Bölüm

Harry, kapalı kapının önünde durdu, çenesi açık kalmış ve düşünceleri bir anlığına karmakarışık olmuştu. Sonunda, Fred ve George'a çok benzeyen bir iç ses, "Görünüşe göre küçük Harry ilk kez flört teklifi almış! Hadi kutlayalım!" dedi. İnledi ve o neşeli küçük sesi susturmaya çalıştı, ancak Knockturn Sokağı'ndan çıkarken, sinir bozucu ikizlerin kendisine kötü etkisinden sürekli mırıldanarak kısmen başarılı oldu.

Sonra, son birkaç gündür onu rahatsız eden başka bir sorun daha vardı. Bellatrix'le henüz tekrar karşılaşmamıştı, ki bu durumdan son derece memnundu çünkü ona karşı "karmaşık duygular beslemek" bile o kadınla ilgili sorunlarını tam olarak anlatmaya yetmiyordu. Elbette, bu sırada neredeyse on yedi yaşındaydı ve ilk tanıştığı zamanki kadar sapık değildi, ama yine de aynı kişiydi. On yılın en korkulan cadısı olacak, sayısız insanı öldürecek ve işkence edecek kadın. Neville'in anne babasını bitkisel hayata sokacak işkenceler uygulayacak, vaftiz babasıyla düello yapacak ve sonunda onun ölümüne sebep olacak kadın.

Aynı hücrede onunla birlikte yatan, acıyla yıkılan ve aklını başına toplamaya zorlanan kişi. Ondan kendisini öldürmesini isteyen aynı kişi. Kollarında kan kaybından ölen kadın. Ne kadar uğraşsa da, bu görüntüyü aklından çıkaramıyordu. Hâlâ ellerini ıslatan yapışkan kanı hissedebiliyor, yırtık pırtık elbiselerine sinmiş hafif bakır kokusunu alabiliyor, ölürken yüzündeki huzurlu ifadeyi hâlâ görebiliyordu. Ve onu rahatsız eden şeylerden biri de buydu. Ölürken huzurlu görünüyordu, bu onun için mümkün olduğunu düşünmediği, yaptığı onca şeyden sonra hak ettiğine inanmadığı bir şeydi.

Uzun zamandır onun ölümünü istiyordu – muhtemelen Longbottom'lara yaptıklarını duyduğundan beri. Sirius'un ölümü bu arzusunu daha da artırmıştı ve savaş alanındaki her karşılaşmaları, birbirlerine tüm güçlerini fırlatırken, kendilerini savaşa kaptırırken, etraflarındaki her şeyi unutup geriye sadece birbirleri ve onun ölümünü görme arzusunun kaldığı anlarda, giderek daha yoğun ve vahşi bir hal almıştı. Sonunda dileği gerçekleşmişti ve kendine sadece ölüm şeklinin onu rahatsız ettiğini söylemeye çalışmıştı, ancak üç gün boyunca bu konuyu düşünerek geçirdiği migrenlerden sonra, ölüm şeklinin bunun sadece küçük bir parçası olduğunu fark etmişti.

Onu rahatsız eden şey, ölümde bulduğu huzur ve kurtuluştu. Bunu anlayamıyordu, hele ki Voldemort'un zindanındayken bunu nasıl bulabildiğini aklına sığdıramıyordu. Onun bir tarafına alışmıştı – acımasız, gaddar Bellatrix, yoluna çıkan her şeyi acımasızlık ve kan dökücülükle ezip geçen bir taraf. Sonra birdenbire tersine dönmüş ve aklı başında olmaya karar vermişti. Ve gençleşmişti. Ve gelecekte olacağı, daha doğrusu olabileceği her şeye rağmen, henüz değildi. Harry, Voldemort'un bodrumunda ve burada geçmişte bulduğu sinir bozucu, saygısız ama en önemlisi aklı başında Bellatrix ile gelecekte çok iyi tanıdığı çılgın, kana susamış cadıyı uzlaştırmakta zorlanıyordu.

Onu, olduğu kişi için, olacağı kişi için nefret etmek istiyordu ama, çok sinir bozucu bir şekilde, bunu yapamadığını fark etti. Eğer şimdi deli ve kötü olsaydı her şey çok daha kolay olurdu. Ama değildi, en azından tamamen değildi ve ne kadar uğraşsa da, onu bildiği cadıyla özdeşleştirmenin bir yolunu bulamıyordu. Elbette paylaştıkları özellikler vardı, ama aynı kişi olduğuna inanmak neredeyse imkansızdı. Fiziksel olarak bile farklılıklar vardı. Tanıdığı Bellatrix zayıf ve inceydi, vücudu yetersiz beslenmeden, Azkaban'da ve kaçak olarak geçirdiği yıllardan ve on yıllarca süren kara büyüden dolayı yara izleriyle doluydu. Bu Bellatrix ise genç, canlı, zeki ve güzeldi.

Harry dişlerini sıktı ve bu düşünceyi kafasından kovdu. Fiziksel güzelliği, ruhunun çirkinliğini hiçbir şekilde gölgeleyemezdi. Kötüydü, diye kendine hatırlatmaya çalıştı, ama bu düşünce hızla "kötü olacak" düşüncesine dönüştü. Onunla bir bağ kurmak istemiyordu, hatta aynı şehirde bile olmak istemiyordu, her ne kadar şu an için kaçınılmaz olsa da, mide bulandırıcı bir hisle, ondan ne kadar nefret etse de, henüz dönüşmediği bir şey için ondan nefret edemeyeceğini fark etti. Kim olduğu ve kim olacağı, ya da daha doğrusu kim olduğu ve şimdi kim olduğu arasındaki ikilem onu çıldırtıyordu.

Hâlâ kendi kendine söylenip duran ve ne olduğunu anlamaya çalışan adam, yanındaki binadan büyük bir alev topuyla patlayarak havaya fırladı. Patlamanın etkisiyle kulakları hâlâ çınlayan ve tuğla duvara çarptığı için sırtı ağrıyan adam, dengesini yeniden sağlamaya çalışırken inledi ve başını salladı.

"Bu durum artık hoşuma gitmeyecek kadar tanıdık geliyor," diye düşündü karanlık bir şekilde etrafına bakarken. Nereye gittiğini neredeyse tamamen unutmuştu, düşünceleri Bellatrix'e kayarken ayakları rastgele dolaşıyordu. Nerede olduğunu anlaması biraz zaman aldı – Diagon Sokağı'nın diğer ucunda, Sihir Bakanlığı kompleksine yakın bir yerdeydi. Karşıdaki binanın neden patladığını merak ederken, çok tanıdık bir ses kulağına ulaştı: büyü ateşi. İçgüdüsel olarak yere çömeldi ve asasını çekerek, sesin kaynağını bulmak için sokağı taradı.

Kavga sesleri, yanan binanın yanından, caddenin karşısından geliyordu; büyücüler ve cadılar düello yaparken kırmızı ve yeşil parıltıları zar zor seçebildiğinde sonunda bunu fark etti. Harry, kırmızı ve yeşil parıltıların nereden geldiğine odaklanırken, "Voldemort'un henüz Ölüm Yiyenleri organize ettiğini sanmıyordum," diye düşündü. Yakındaki binaların ve alevlerin gölgeleri, ayrıca panik içinde çığlık atan, kaçan ve çatışmadan saklanan kalabalık nedeniyle kimin kiminle savaştığını anlamak zordu. Harry'yi en çok endişelendiren şey, her iki tarafın da yasadışı büyüler kullanıyor gibi görünmesiydi; izlerken birkaç kez öldürücü lanetin belirgin yeşil ışığını gördüğüne yemin edebilirdi.

"Bunlar da kim?" diye düşündü Harry, savaşanların arasına bir tür siper bırakmaya özen göstererek yavaşça yaklaştı. İki savaşan tarafın bulunduğu yerden bir başka parlak ateş topu fırladığında aniden durdu, ancak bu sefer sonrasında yaralıların çığlıkları yankılanıyordu. Başını tedirgince salladı. Kimin savaştığı ikinci plandaydı, şu anda masumların, savaştan kaçmaya çalışanların herhangi birine zarar vermeden önce durdurulmaları gerekiyordu. Bu zamanın seherbazlarının kendi zamanındakiler kadar yavaş olup olmadığını bilmiyordu – umarım değillerdi, ama riske girip gelmelerini bekleyemezdi.