Harry Potter Zamanın Ötesinde

16. Bölüm

Harry bir an düşündü. Hayatının tamamını Avustralya'da geçirdiği izlenimini vermek istemiyordu ve İngiliz aksanını bir şekilde açıklaması gerekiyordu. Sonunda bir açıklamada karar kıldı: "1972 itibariyle, 201 West Lakeside Road, Boston, Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri."

Sabine meraklı bir şekilde kaşını kaldırdı. "Gördüğüm kadarıyla çok gezmiş bir genç adam," diye hafifçe yorum yaptı.

"Öyle işte," diye omuz silkti Harry. "Başka neye ihtiyacın vardı ki?"

"Ziyaret ettiğiniz ülkelerin ve tarihlerinin bir listesini verin. Böylece pasaportu uygun şekilde doldurabiliriz."

"Pekala... Napier, Yeni Zelanda, 3 Eylül 1956, ayrılış 19 Aralık, aynı yıl," diye uydurmaya başladı Harry, daha sonra pasaportunu inceleyip her yurt dışı seyahati için ikamet yerleri uydurmak üzere zihninde bir not aldı. "Sonra... Osaka, Japonya, 4 Şubat 1961 - 22 Haziran 1962. Hamburg, Almanya, 6 Ağustos 1962 - 2 Ekim 1963."

Ve Harry'nin hayal gücü, sahte ebeveynlerinin ve kendisinin seyahatleriyle listeyi doldurdukça liste uzadı. Hırvatistan, Yunanistan, İtalya, hatta Rusya ilk girişleri takip etti ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde durdu, ancak her zaman Britanya Adası'na yakın bir yerde olmaktan kaçınmaya özen gösterdi. İşini bitirdiğinde, Sabine yaptığı yarım düzine girişten başını kaldırdı ve sırıttı. "Harika bir tarih yazmışsın, Harry."

"Evet... Bazen kendime bile şaşırıyorum," diye kıkırdadı. Bunların hepsini ezberlemek çok zor olurdu ama en azından artık çok seyahat ettiğini bahane olarak gösterebilirdi. "Başka bir şeye ihtiyacınız var mıydı?"

"Şey... resmi okul kayıtlarınız ve OWL'lerin eşdeğeri olan belgeler var. Mezuniyet belgeleri de."

Harry inledi. "Uzun bir gün olacak, değil mi?"

"Daha fazla çay ister misiniz?" diye sordu Sabine gülümseyerek.

"Lütfen bunun son olduğunu söyleyin?"

Başını salladı, uzun kızıl saçları etrafında uçuşuyordu. "Hayır. O zaman tıbbi geçmişinizle ilgilenmemiz gerekiyor. İkamet yerlerinizi belirlememiz ve..."

Acı bir gülümsemeyle, "Çok titizsin, değil mi?" dedi.

"Biz en iyisiyiz," diye gururla yanıtladı. "Ama eğer kendi tarihinizi uydurmanızda yardıma ihtiyacınız olursa, mükemmel bir hayal gücüne sahip olduğumu duydum," dedi sinsi bir sırıtışla.

Harry bir an düşündü, sonra omuz silkti. "Ne zararı olabilir ki? Peki, okul kayıtları için ne önerirsiniz? Sonuçta siz uzmansınız."

"Şey... hep en yüksek notları alan bir öğrenci olmak istemezsiniz, bu genellikle şüphe uyandırır," diye başladı...

Dört saat sonra Harry fincanındaki son çayı da içti. Kendisi ve Sabine, çoğu soruyu yanıtlayacak temel bir tarihçe oluşturmayı başarmışlardı. Babası, notlarını almak ve ellerinde tam bilgi bulunan belgeler üzerinde çalışmaya başlamak için kısa bir süreliğine geri gelmişti.

Artık orta düzeyde bir öğrenci geçmişi vardı – bu durum esasen çocukken ailesiyle birlikte sürekli taşınmasından kaynaklanıyordu – gittiği okulları, tüm gerçek rahatsızlıklarını ve yaralanmalarını, alerjilerini ve gözlük reçetesini de içeren kısa bir sağlık geçmişini kaydetmişti. Sabine, gözlüklerden kurtulmak istiyorsa göz ameliyatını veya bunun sihirli bir karşılığını düşünebileceğini söylemişti. Bunu düşündü ve ileride başvurmak üzere bir kenara koydu.

"Sanırım bu kadar," diye duyurdu Sabine, kalemini bırakırken. Harry'ye tam bir karmaşa gibi görünen, ama Sabine'in bir şekilde tamamen ayırt edebildiği kırk sayfa not, etrafına saçılmıştı.

"Güzel," diye mırıldandı Harry. "Sanırım kendimi karıştırmaya başlıyorum."

"Sanırım ihtiyacımız olan her şey bu kadar." Sabine ayağa kalktı ve boş çay fincanlarını toplamaya başladı.

"İyi, geç oluyor." Harry pencereden dışarı baktı ve Knockturn Sokağı'nın her zaman karanlık olduğunu fark etti. "Benim gitmem gerek. Evrakları ne zaman bitireceğini düşünüyorsun?"

Sabine düşünceli bir şekilde mırıldandı. "Muggle belgeleri muhtemelen iki günde. Büyücülük belgeleri, cisimlenme lisansı hariç, bir hafta, belki dokuz gün içinde. Lisansı ise en erken iki hafta içinde alırız." Utangaç bir şekilde gülümsedi. "Üzgünüm ama babamın dediği gibi, bunların sahtesini yapmak gerçekten zor ve Bakanlığa kayıt ettirilmeleri gerekiyor. Bu da zaman ve emek gerektiriyor."

"Pekala." Bunu kabul edebilirdi. "Peki, nasıl ödeyeceğim?"

"Belgeleri almaya geldiğinde ödersin." Sabine, onun hafifçe utanmış ifadesine kıkırdadı. "Çok da endişelenme."

"Pekala." Harry ayağa kalktı ve cüppesini düzeltti. "Bu arada, merak ediyorum... sen ve baban neden Muggle'lar gibi giyiniyorsunuz?"

Sabine kıkırdadı ve etrafında döndü. "İkimiz de Muggle dünyasında çalışıyoruz. Ve açıkçası, oldukça rahat. Beğendin mi?"

Harry bir an baktı, sonra omuz silkip kızardı. "Güzel görünüyor."

"Teşekkür ederim."

"Sanırım artık gitmeliyim. Bir hafta sonra geri gelmemde sakınca var mı?"

Sabine başını salladı. "Eğer hiçbir belgeniz yoksa, ertesi gün tekrar gelmeniz daha iyi olur. Ne olur ne olmaz, bir kimliğe ihtiyacınız olabilir."

"Pekala." Harry tam ayrılmak üzereyken kadın öne eğilip yanağına hızlı bir öpücük kondurdu. "Tanıştığımıza memnun oldum, Harry Ashworth, ya da her kimsen," diye utangaç bir şekilde gülümsedi ona. "Ve seninle iş yapmak bir zevkti."

"Teşekkürler, sana da," dedi ve onu daha fazla utandırmadan hızla dışarı çıktı. Birkaç saniye sonra, evin arka tarafından hâlâ garip bir koku gelirken, binanın dışında durdu ve Knockturn Sokağı'nın karanlık sokaklarında yürümeye başladı.

"Sanırım odama dönme zamanı geldi," diye mırıldandı yola koyulurken.