JAMES
—No, Sam —me inclino más cerca y señalo su línea de texto—. 'Asistir' y 'Attend' no corresponden a los cognados, sino a los falsos cognados.
—¿De verdad? —asiento y él gruñe en frustración—. Es difícil, Jimmy.
—Lo sé, pero también sé que puedes hacerlo —le doy unas palmaditas en su gran brazo—. Concéntrate y no respondas nada hasta estar completamente seguro, ¿de acuerdo? Estoy aquí por si tienes dudas.
Un profundo suspiro escapa por su nariz y borra su error del cuaderno para intentarlo de nuevo. Hemos estado en este salón desocupado por una hora y puedo ver que realmente se está esforzando por aprender. No lo hace únicamente por pasar la materia, tiene un gran interés por llevarse el conocimiento consigo y eso me parece muy conmovedor de su parte. ¿Quién diría que este depor
