Cian

Capítulo cuatro

Capítulo cuatro

Encontramos una rica variedad de flores, enredaderas y hierbas inusuales a lo largo de la orilla del lago, y Kaitlin estaba casi delirando de la emoción. Casualmente Cian arrancaba una hoja o ramita e indicaba que podría usarse para curar un corte o un dolor de cabeza.

Mientras las dos pasaron el día deambulando por el bosque y las playas de arena, Rachel y yo fuimos a pescar. Hero no estaba en el bote con nosotros. Cada vez que se enfrentaba a una elección de acompañar a Cian o pasar el rato conmigo y Rachel, siempre elegía a Cian. Aparentemente, la lealtad canina al amo, nunca se le había explicado adecuadamente al ingrato perro callejero.

Rachel y yo descubrimos, para nuestra inmensa alegría, que el lago albergaba una gran variedad de tilapia roja. No temían a los humanos en canoas que hacían colgarsus anzuelos, por lo que pronto conseguimos una gran cantidad de pescado muy sabroso para nuestra cena. Mientras Rachel remaba en círculos hacia la costa, decidí que Alichapon-tupec podría esperar unos días a que llegáramos. Con el agua azul lamiendo el costado de nuestro bote y las nubes hinchadas que surcaban el cielo, tomé mi bloc de dibujo y pensé en Cian y los pétalos de flores que ocasionalmente se metía detrás de la oreja. En una jungla llena de belleza, cada orquídea a lo largo del camino palidecía en comparación con ella.

* * * * *

Me di cuenta de que Cian me miraba con más frecuencia. Al principio, parecía gustarle más Hero que yo; casi nunca miraba en mi dirección y prefería, creo, mantener la distancia, lo cual hice. Ella siempre estaba acariciando al perro, llevándolo a cazar con ella, apartando pequeñas cositas de su plato para él. Toleraba mi presencia como lo hacía con las ratas y las pirañas, o las serpientes que parecía odiar con pasión. Unos días antes, yo era algo más que tenía que soportar, pero ahora era diferente. Por accidente se topaba conmigo junto al fuego, derramaba té sobre mi rodilla al pasar o buscaba algún utensilio al mismo tiempo que yo.

En la tarde del segundo día en el lago, Kaitlin decidió que era hora de lavar nuestros cambios de ropa de repuesto. Todos empezábamos a oler un poco fuerte.

En la parte superior de un afloramiento, donde una pequeña cascada se vertía en el lago, Rachel, Kaitlin y yo fregamos nuestra ropa con barras de jabón. Cian ayudó a Rachel a lavarse y al final terminaron salpicándose mientras reían y conversaban; Rachel parloteó en portugués, mientras que Cian respondía en yanomami.

De repente me salpicaron agua. Miré en su dirección, y ambas rápidamente apartaron la vista como si el agua hubiera venido de otro lado.

Cian me dijo algo.

"¿Qué?", pregunté. "No entiendo".

Vino a mi lado, sosteniendo la pastilla de jabón de Rachel.

"Ahora caerdimguri jabonoso".

"¿Dimguri?", dije y sacudí mi cabeza.

"Ra-CHEL por favor", dijo Cian a la niña, "¿Cómo decir a tío Saxon?".

Conversaron algo por un minuto usando palabras y signos.

"Creo", dijo Rachel, "quiere saber si puedes nadar".

"Ah", dije, asintiendo con la cabeza. "Nadar. Sí, puedo".

Tan pronto como dije eso, me empujó sobre el borde de la cascada y golpeé el agua con un chapuzón. En ese punto, cerca de la costa, no era muy profundo, y rápidamente salí a la superficie, escupiendo y flotando sobre el agua. Las tres se rieron cuando Hero me ladró. Mi sombrero flotó hacia la superficie, con el viejo Zippo todavía en la banda de sudor. Enrollé el sombrero y se lo tiré a Cian, quien rió de nuevo y me arrojó la pastilla de jabón. La atrapé y, después de quitarme la camisa, usé el jabón.

Cian se lanzó de cabeza al lago y salió a la superficie cerca, apartándose el pelo de la cara. Le tiré la pastilla de jabón.

Pronto, todos excepto Hero estaban en el agua, bañándose y chapoteando. El perro corría por la orilla ladrando, pero sin atreverse a entrar al agua.

* * * * *

Una mañana, me despertaron algunas risas y me senté en mi saco de dormir para encontrarme con Cian y Rachel jugando un juego con un puntaje de piedras lisas de muchos colores. Una de ellas sacudía varias piedras en su mano, las arrojaba sobre el lugar que habían limpiado en la tierra, luego, con alguna señal, tomaban la mayor cantidad posible de un color de piedraparticular. Al final de la ronda, las dos abrían las manos, miraban las piedras que habían capturado y, en un frenesí, arrancaban piedras de cierto tamaño de las manos dela otra. Esta última fase siempre estaba acompañada de un ataque de risa incontrolable.

Miré el juego durante algún tiempo y, por mi vida, no pude determinar el proceso del juego, que parecía ser bastante fluido de una ronda a la siguiente.

Sin embargo, noté que mi sobrina ahora tenía su cabello rubio ondulado atado en la parte posterior, sostenido en su lugar por un delicado zarcillo rizado y dos orquídeas de lavanda. El cabello largo y oscuro de Cian estaba recogido en dos coletas justo sobre sus orejas, la izquierda un poco más alta que la derecha, y ambas aseguradas con pasadores, uno de plástico rojo y el otro verde.

Encontré un trozo de pan nook-a-noom, listo para mí en una piedra cálida cerca del fuego, junto con una taza de té con miel. Cuando comencé mi desayuno, de repente me di cuenta de que no solo se reían histéricamente de vez en cuando, pero entre rondas de su juego, ¡charlaban entre ellas en lo que yo sabía que era el idioma yanomami! No se decían una palabra en portugués.

Miré a Kaitlin para encontrarla observándome, con una sonrisa en sus labios. Entonces levanté una ceja, y ella se encogió de hombros mientras volvía a estudiar una hoja amarilla debajo de su lupa.