Die Nacht in der er Nein sagte
Lyras Perspektive
Der Mond sollte uns segnen. Stattdessen sah er zu wie Kael Draven mich vor dreihundert Wölfen zerbrach.
Eine Stunde bevor es geschah stand ich barfuß am Rand der Silberlichtung und konnte meine Zehen nicht fühlen.
Das Gras war nass und kalt. Es sog sich durch den Saum meines Kleides und ließ den Stoff an meinen Knöcheln kleben. Tante Wren hatte dieses Kleid mit der Hand genäht sechs Wochen voller Abende am Feuer Stecknadeln zwischen den Lippen. Es war das blasse Grau von Flusssteinen mit winzigen weißen Blumen am unteren Rand gestickt. Es roch noch schwach nach dem Lavendel den sie in ihrem Nähkorb aufbewahrte.
Das ganze Rudel war gekommen. Sie standen in einem weiten Ring um den Altarstein und hielten Laternen und das Licht ließ ihre Gesichter weich und golden leuchten. Hinter ihnen röstete jemand ein Schwein über einer Feuerstelle. Fett tropfte und zischte auf den Kohlen. Der Geruch zog über alles hinweg reich und rauchig und mein leerer Magen wälzte sich um.
Atme flüsterte Wren.
Ich atme.
Du hältst den Atem an. Ich kann dich hören.
Ich ließ die Luft heraus. Sie zitterte.
Dann verschob sich die Menge auf der anderen Seite und da war er.
Kael.
Ich kannte ihn seit wir klein waren. Ich hatte zugesehen wie er Kämpfe verlor und sich weigerte zu weinen. Ich hatte zugesehen wie er ein verletztes Rehkitz durch den Schnee zu Wrens Tür trug weil er nicht wusste wohin sonst. Ich hatte zugesehen wie er mit zwanzig am Scheiterhaufen seines Vaters stand den Kiefer so fest zusammengepresst dass ich dachte er würde bersten in der Nacht als er unser Alpha wurde.
Und vor sechs Monaten am ersten warmen Frühlingsabend hatte ich zugesehen wie er mit einer Schnittwunde am Arm in die Krankenstation kam. Er blickte zu mir auf. Und die Welt neigte sich.
So geschieht es bei unserem Volk. Keine Warnung. Ein Atemzug war er der Junge neben dem ich aufgewachsen war. Der nächste Atemzug war er die einzige Person im Raum. Meine Haut wurde heiß. Meine Wölfin setzte sich in mir auf als hätte sie ihr ganzes Leben darauf gewartet. Er fasste mein Handgelenk während ich die Wunde reinigte und drückte seinen Daumen an die Innenseite genau dort wo mein Puls raste.
Lyra sagte er. Nur meinen Namen. Meine Knie gaben beinahe nach.
Sechs Monate warb er um mich auf die alte Weise. Ein geschnitzter hölzerner Fuchs auf unserer Veranda zurückgelassen. Ein Glas wilder Honig. Ein Buch mit Sternenkarten mit einer gepressten blauen Blume die eine Seite markierte. Er begleitete mich jeden Abend nach Hause selbst im Regen und er küsste mich nie weil die alte Weise sagte man warte auf den Mond.
Ich küsste ihn trotzdem vor drei Wochen hinter dem Getreideschuppen. Er machte einen tiefen Laut gegen meinen Mund den ich die ganze Wirbelsäule hinunter spürte. Dann zog er sich zurück und legte seine Stirn auf meine.
Noch nicht flüsterte er. Ich will das richtig machen.
Also waren wir hier. Und machten es richtig.
Er ging auf den Altar zu in einem schwarzen Hemd mit dem Rotdornwappen in Rot am Kragen gestickt. Sein dunkles Haar war noch feucht vom Gesicht zurückgestrichen. Er war größer als jeder Mann um ihn herum und er bewegte sich als gehöre ihm der Boden.
Aber sein Gesicht war falsch.
Er war blass. Grau um den Mund. Und er sah mich nicht an. Seine Augen bewegten sich über die Menge langsam und sorgfältig als suche er jemanden.
Sieht er für dich krank aus murmelte ich.
Er sieht aus wie ein Mann der gerade gebunden wird sagte Wren. Dein Onkel hat vor unserem in einen Busch erbrochen.
Ich lachte. Ein kleines zitterndes Lachen. Es half ein wenig.
Dann begannen die Trommeln.
Drei langsame Schläge. Stille. Noch drei. Der Klang stieg durch die Sohlen meiner nackten Füße hoch und setzte sich in meiner Brust fest. Die Menge wurde still. Sogar die Welpen hörten auf sich zu winden.
Ältester Bram kletterte auf den flachen Felsen neben dem Altar und hob seine schweren Arme. Über den Kiefern hing der Mond voll und riesig hell genug um Schatten zu werfen.
Lyra Ashwood rief er. Tritt vor.
Wren küsste meine Wange und ließ mich gehen.
Ich ging. Das Gras war eisig. Das Laternenlicht schwamm. Ich blieb Kael gegenüber stehen mit dem Altarstein zwischen uns schwarz und glatt und älter als das Rudel selbst. In seiner Mitte war eine flache gehauene Schale. Dorthin würde unser Blut fließen.
Kael Draven sagte Bram. Kommst du hierher willig
Stille.
Eine Sekunde. Zwei. Jemand hustete. Eine Laterne knarrte an ihrem Griff.
Kael sagte ich leise. Sieh mich an.
Er tat es. Und was ich in seinen Augen sah ließ meinen Magen durch die Erde fallen.
Es war keine Nervosität. Es war Trauer. Die Art die man an einem Grab sieht.
Ich komme willig sagte er rau.
Die Menge ließ ihren Atem heraus. Ein paar Leute kicherten. Nervöser Alpha. Süß.
Bram hielt mir das zeremonielle Messer hin. Klein und gebogen mit einem Griff aus weißem Knochen noch warm von seiner Handfläche. Die Frau bot zuerst an. Das war Tradition.
Ich zog die Klinge über meine Handfläche. Eine helle stechende Linie. Blut quoll dunkel und schnell hervor und ich hielt meine Hand über die Steinschale und ließ es fallen. Tropf. Tropf. Ich konnte jeden Tropfen landen hören.
Ich hielt ihm das Messer hin Griff zuerst.
Jetzt du flüsterte ich.
Er sah das Messer an.
Er nahm es nicht.
Stattdessen hob er den Kopf und sah an mir vorbei auf das Rudel. Auf sie alle. Und als er sprach war es in seiner Alpha Stimme derjenigen die direkt den Rücken hinuntergeht und die Wölfin dazu bringen will sich auf den Bauch fallen zu lassen.
Ich Kael Draven Alpha von Rotdorn weise Lyra Ashwood als meine Gefährtin zurück.
Etwas in mir riss.
Ich spürte wie es ging. Ein dünner heller Faden der sechs Monate von meiner Brust zu seiner gelaufen war. Er brach ohne jeden Laut und meine Wölfin warf den Kopf in mir zurück und heulte als würde sie gehäutet.
Das Messer glitt aus meinen Fingern. Es traf den Stein mit einem kleinen klaren Klang.
Niemand bewegte sich. Dreihundert Wölfe standen erstarrt mit ihren Laternen und die einzigen Geräusche waren das Fett das auf den Kohlen zischte und mein Blut das noch tropfte.
Hinter mir hörte ich Wren sich durch die Menge drängen. Weg sagte sie dünn und wütend. Lasst mich durch.
Ich drehte mich nicht um. Wenn ich ihr Gesicht sähe würde ich zusammenbrechen und ich würde nicht vor ihnen zusammenbrechen. Nicht vor den Frauen die mir heute Nachmittag die Haare geflochten und darüber gekichert hatten wie er mich ansah. Nicht vor Mara Fenwick in der zweiten Reihe die ihn wollte seit wir zwölf waren. Ihre Hand lag über dem Mund. Ich konnte nicht sagen ob sie Schock oder ein Lächeln verbarg.
Die Schnittwunde an meiner Handfläche pochte im Takt meines Herzens. Der Geruch von bratendem Schweinefleisch wurde d**k und fettig in meinem Hals. Irgendwo in den Bäumen rief eine Eule zweimal als hätte sich in der Welt nichts verändert.
Warum Meine Stimme kam klein und fremd heraus. Dann lauter. Warum Du hast mich im Regen nach Hause begleitet. Du hast mir gesagt du wolltest das richtig machen. War das ein Scherz
Seine Hände waren Fäuste a den Seiten. Ich konnte eine dünne Blutlinie sehen die von seinen Knöcheln herunterlief wo seine eigenen Nägel in die Handfläche geschnitten hatten. Er schien es nicht zu bemerken.
Für eine Sekunde brach sein Gesicht auf. Seine Augen wurden feucht und wild und seine Lippen öffneten sich als wolle er mir etwas Wahres sagen. Ich beugte mich zu ihm über den Stein. Wie eine Närrin. Wie ein Hund der der Hand die ihn gerade geschlagen hat immer noch vertraut.
Dann verriegelte sich sein Kiefer.
Es war kein Scherz sagte er. Es war ein Fehler.
Und der Mond blitzte.
Einen Moment hing er über den Kiefern rund und ruhig. Im nächsten loderte er silbern blendend als wäre der Himmel aufgerissen worden. Menschen schrien und warfen die Arme über die Augen. Laternen trafen den Boden. Ein Kind heulte. Die Luft wurde so kalt dass sie meine Lungen verbrannte und Frost knisterte über das Gras unter meinen nackten Füßen.
Dann war er fort. Der Mond war wieder gewöhnlich.
Die Lichtung explodierte in Lärm. Geschrei. Mütter griffen nach Welpen. Männer drehten sich im Kreis und suchten nach einem Feind der nicht da war.
Ich sah nicht zum Himmel. Ich starrte Kael an.
Er war nicht verwirrt wie alle anderen. Er war nicht überrascht.
Er war entsetzt. Und er starrte auf den Altar.
Lyra hauchte er. Sieh nicht hin.
Ich sah hin.
In der Steinschale bewegte sich mein Blut. Langsam wie etwas Lebendiges. Das Rot floss von den Rändern heraus. Dünne helle Linien breiteten sich über die Oberfläche aus wie Frost über ein Fenster.
In drei Herzschlägen war es nicht mehr rot.
Es war silbern.