Месяц до этого.
Штат Миннесота.
Я просыпаюсь от громкого стука в дверь.
Не от будильника, не от телефона — от настоящего, раздражающего тук-тук-тук, который буквально вбивается в голову.
— Элли! — голос Кейт доносится из-за двери. — Вставай, мы опаздываем!
Я зажмуриваюсь, переворачиваюсь на бок и натягиваю одеяло до ушей.
— Пять минут... — бормочу я, сама не веря, что ещё надеюсь их получить.
— Эти «пять минут» длятся уже полчаса! — Кейт стучит ещё громче. — Если ты не встанешь, я зайду сама. И да, я видела тебя лысой в фильтре Snapchat, так что мне нечего бояться!
Я стону, открываю глаза. Комната в полутьме — жалюзи наполовину опущены, утренний свет прорезает воздух тонкими полосами. Кофе вчерашний на столике, ноутбук открытый, на экране — какой-то документ, который я так и не дописала.
Всё как обычно.
— Я встаю, — говорю я, хотя пока просто сижу на кровати, вцепившись в подушку.
— Не встаёшь! — парирует Кейт. — Я слышу, что ты не двигаешься!
— Как ты это вообще слышишь?
— По отсутствию звука страдания!
Я вздыхаю и наконец спускаю ноги на пол.
Деревянные доски холодные, под ногами где-то хрустит — кажется, мой несъеденный вчера батончик... отлично блин.
Кейт открывает дверь без приглашения, как всегда. Волосы растрёпаны, в одной руке кружка, в другой — мой телефон.
— Серьёзно? — бурчу я, щурясь. — Опять ты с моими вещами?
— Опять, — спокойно говорит она и протягивает мне экран. — И, кстати, тебе опять звонил этот урод. В четыре утра.
Я моргаю, пытаясь сообразить, кого она имеет в виду. Потом вижу номер на экране — и внутри всё чуть замирает.
— Джейсон? — спрашиваю тихо, хотя прекрасно знаю ответ.
Кейт кивает.
— Да. Бывший, великий романтик. Просыпаюсь от вибрации твоего телефона, думаю — пожар или землетрясение, а там: «неизвестный номер».
Я смотрю на экран — пропущенный вызов 04:03, под ним короткое уведомление:
Ты не спишь?
Сердце стучит чуть быстрее, чем нужно.
— Прекрасно, — говорю я, — теперь он звонит среди ночи, как нормальный псих.
— Может, соскучился? — ухмыляется Кейт.
— Ага, после того, как засунул язык в глотку официантке из бара? Очень романтично.
Кейт фыркает.
— Всё, забудь. Он — мусор. Пошли, я сделала кофе, а то опоздаем и на пары, и на жизнь.
Я кладу телефон на тумбочку, но взгляд цепляется за экран.
04:03.
Почему именно в четыре утра?
Я выключаю экран, будто это поможет, и натягиваю толстовку.
— Элли? — Кейт стоит у двери, терпеливо жуя тост. — Пошли уже, пока я не вытащила тебя силой.
— Да иду я. Иду!