TOMMY
– Hé, Tommy! Van kölcsön egy feszítővasad? – A magas, szőke, tizenegy év körüli Seamus szól át az utca túloldaláról; néhány haverja ott áll mögötte.
A kukába dobom a szemeteszsákot, és rácsukom a fedelét. Aztán kihalászom a doboz cigit a zsebemből, egyet a számba dugok, meggyújtom, és válasz közben kifújom a füstöt.
– Mi az, bevered valakinek a fejét?
Muszáj feltennem ezt a kérdést, mert ezen a környéken – kerül, amibe kerül – fontos, hogy ismerjék a nevedet, fontos elérni, hogy megelőzzön a híred.
Akárcsak a börtönben.
Seamus gonoszul elvigyorodik.
– Nem, ma nem. Pár háztömbbel arrébb lerobbant egy teherautó. A sofőr adott egy ötöst, nehogy valaki feltörje a kocsit és lenyúlja a rakományt.
– Ti meg feltöritek, és lenyúljátok a rakományt – mondom, mert nyilván erre készülnek.
