9
Október 31.
– Két tehén és egy birka! – kiáltott fel Hitchcock százados, úgy hadonászva az újsággal, mintha az kard lenne. – Most már a lábasjószágot áldozzák fel! Vajon van Istennek olyan teremtménye, akit védettnek tekinthetünk ettől a tébolyulttól?
– Hát – mondtam –, inkább a tehenek, mint a kadétok.
Láttam, hogy az orrlyukai úgy füstöltek, mint egy bikáé – ismét tudatosult bennem, milyen is lehet kadétnak lenni.
– Könyörgöm, százados úr, ne paprikázza fel magát! Még nem tudjuk, hogy ez ugyanaz az ember-e.
– Különleges véletlen lenne, ha nem.
– Nos, akkor – feleltem – legalább vigasztalódhatunk azzal a tudattal, hogy az illető figyelme eltérült az Akadémiáról.
Hitchcock összeráncolta a homlokát és végigfuttatta az ujját újságkardjának szélén.
– Haverstraw nincs olyan messze i
