17 November 15. és 16. Amikor először kezdtünk el az üggyel foglalkozni, Hitchcock századossal az eshetőségek széles skáláját térképeztük fel. Beszéltünk arról, hogy mit tennénk, ha a bűnösök kadétok vagy katonák lennének. Még azt is megvitattuk, mit tegyünk, ha Leroy Fry támadójáról kiderül, hogy az Akadémia egyik oktatója. De ez a lehetőség valahogy elsikkadt: egy oktató fia. – Artemus Marquis? Épp a parancsnok saját szobájában ültünk. Szigorúan agglegényes helyiség, a hadsereg mércéje szerint meglehetősen kopott, kiszáradt tollszárakkal, egy repedezett márványórával és a barátságos bomlás illatával a brokátfüggönyökben. – Artemus – ismételte meg Hitchcock. – Édes istenem, már hosszú évek óta ismerem! – És kezeskedne a jelleméért? – kérdeztem. Tudom, ez volt a legarcátlanabb kérdé

