November 27.
Alázattal elnézését kérem, Landor úr, hogy bűnös módon nem jelentkeztem Önnél! Ballinger meggyilkolását széles körű riadalom követte, és ez olyan hangulatot teremtett, amely olyannyira bővelkedett Pletykákban, Botrányokban, és hitvány Találgatásokban, hogy úgy éreztem, a lépéseimet soha nem látott tüzetességgel vizsgálják. Ha kétkedő természetű volnék, talán azt feltételezném, hogy rám vetült a gyanú árnyéka – bizony, rám! –, olyan furcsán méregetett néhány kadéttársam, ha elhaladtam mellettük.
Jaj, mely emberi nyelv tudná hitelesen leírni azt a rettenetet, amely elfogott a hírre, hogy Ballinger milyen brutális véget ért? Hogy ezt a faragatlan fickót, aki örökké csak gyötrelmet okozott nekem, ilyen eredményesen eltávolították e földi paradicsomból – méghozzá ilyen szörnyű hi
