Gerrit se encogió de hombros.
—Misschien had hij zijn redenen. (Tal vez tenía sus razones.)
—Una decisión semejante no puede tomarse sin informarnos —respondió Connor.
—Quiero que consideres la diferencia horaria —dijo Gerrit, esta vez en español—. Deben ser cerca de las dos de la mañana en Estados Unidos. Estoy seguro de que Henderson se comunicará cuando sea conveniente.
Connor lo observó con desconfianza.
—Esperaré unas horas.
—Perfecto.
Gerrit extendió los brazos.
—Mientras tanto, disfruten.
James, que había seguido la conversación sin comprender las palabras, golpeó suavemente la mesa con los dedos.
—Espere.
Gerrit volvió la mirada hacia él.
—¿Sí?
—¿Por qué cada vez que hablan de algo relacionado con nosotros lo hacen en neerlandés?
Nadie respondió.
James sonrió, aunque
