Vannak napok, amikor a kristálytiszta levegőben nemcsak a fények, a tárgyak körvonalai, de a hangok is élesebbnek tűnnek. Ahogy Ati bácsival kaptattunk felfelé az enyhe ívű emelkedőn, ami az önkormányzatnak otthont adó kúria bejáratához vezetett, úgy pattogott talpunk alatt a murva, mint azok a puskalövések a völgyben, amelyekre éjszaka riadok fel olykor. Rendre az a tévképzet sokkol, hogy szabadszájú anyámért, vagy külföldiként élete végéig gyanús apámért jönnek a Comités de Defensa de la Revolución, a Forradalomvédelmi Bizottság feljelentése nyomán a hatóság emberei. De nem, csupán csak az van, hogy a kertekben pofátlanul randalírozó vaddisznókra mostanság rossz idők járnak: a falu saját kezébe vette a dolgot, miután a helyi vadásztársaság jó ideje szabotálta a vadgazdálkodás kevésbé jöv
