Close to you (Tagalog)

chapter 2

Mas lalong pumapangit ang araw habang nakatingin sa mukha ni Angela na tawang tawa sa kinahinatnan ko. She is my High School bestfriend na katulad ko ay mahilig ring gumimik at mag-party. She is just so lucky that she have a good and soft spoken mother who always supports her in everything she does.

Pagkarating ko ay hinanap ko kaagad ang kwarto na gagamitin ko para sana magpahinga kahit na ilang beses pa akong inayang magmeryenda muna ng mga kasambahay but this b***h video called me.

"I still can't beli----eve thi-----is" hindi niya matapos tapos ang mga sinasabi dahil sa sobrang pagtawa. I hate her. Imbes na iconsole niya ako ay tinatawanan niya pa ang nangyari sa akin. She said she can't imagine me na nagpapakain ng manok at kalabaw. Hindi rin daw ako marunong kumain ng gulay at parang bampira dahil natutulog ako tuwing umaga at lumalabas lamang tuwing gabi.

Siya ang kasama ko sa bar noong nalasing ako at iniuwi ni Carlos. Sabay dapat kami uuwi pero bigla na lang siyang nawala. Dapat ay galit ako ngayon sa kanya dahil kung hindi niya ako iniwan ay hindi ako iuuwi ni Carlos at hindi kami maaabutan ni Sheila. Kasama ko sana siya ngayong nagpaparty sa Los Angeles.

May usapan kaming mag shopping ngayon para sa party na dadaluhan sana namin ngayong gabi but this s**t happened to me.

Tumayo ito at umikot para ipakita sa akin ang suot niyang black laced backless dress na hanggang legs lang. She will attend Sebastian's birthday party, kaibigan namin na matagal niya ng type. Umirap ako, habang nag-eenjoy siyang pumarty, ako naman ay nakatunganga at halos mamatay na sa inggit.

"I told you to wait for me" she added while still laughing at my face.

"Wait? How am I supposed to wait for you if you're already enjoying making out with your dumbass boyfriend" I said mockingly. This isn't the first time na iniwan niya ako. Makikita ko na lang siya kinabukasan na may tsikinene sa leeg at iika ikang maglakad.

Sinabi ko sa kanyang pinuputol ko na ang pagkakaibigan namin dahil sa ginawa niya sa akin na tinawanan niya lang, she is really enjoying my misery.

Sinabi ko rin sa kanyang nakita ko ang boyfriend niyang kasama si Chelsea, ang ex ng boyfriend niya na tinawanan niya lang.

I'm not joking, babaero ang panot niyang dyowa. I middle finger her before I drop the call. Nayayamot na ako sa kanya.

Inilibot ko ang mata ko sa kwarto. Masyado itong boring tignan. Too lame. Parang lalaki ang gagamit. Ang kamang inuupuan ko ay kulay puti ang bedsheet, meron ding dalawang unan at isang kumot na pawang puti rin. Umirap ako. Walang buhay.

Nagpalit na ako ng damit at pinilit na matulog pero ilang minuto na akong nakahiga ay di ko pa rin makuha ang tulog ko. Sobrang init. Kanina pa ako hindi mapakali dito sa kwarto. Alas 4 ako dumating dito kaya pinili kung magpahinga muna. Nakakapagod ang 18 hours flight at 5 hours drive papunta rito pero hindi pa rin ako makatulog. Sobrang init dito sa kwartong pinaglagyan nila sa akin.

Nasanay ako sa malamig na klima sa states kaya hindi ko kaya ang sobrang init. Nag request ako sa mga kasambahay na dagdagan ang electric fan pero hindi ko pa rin magawang makatulog. Hirap akong makatulog pag mainit, kaya sa states, dalawang ang aircon sa kwarto ko dahil sobrang init rin doon tuwing summer.

Bakit ba walang aircon dito. My goodness.

Tinanggal ko ang white crop top at ang black brassiere na suot ko pantaas. Nang hindi pa rin ako mapakali, tinanggal ko na rin ang maong shorts short ko. Ang tanging naiwan na lang na suot ko ay ang black lace panty ko. Humiga ako sa kama kung saan may tatlong electric fan na nakatutok sa akin.

Hindi pa ako tuluyang nakatulog pero nakarinig na ako ng pagkatok sa pinto.

Naiinis akong bumangon pero tumigil rin ito kaya pinilit kung ibalik ang tulog ko. Nakukuha ko na ulit ang tulog ko pero may kumatok ulit. What the heck!

Ano bang problema nila?

Naiinis akong bumangon dahilan ng pagdaosdos ng kumot na tumatakip sa dibdib ko. Kumirot ang ulo ko kaya hindi ako tumayo agad. Narinig ko ng pagpihit ng seradura ng pinto na hindi ko pinansin. Hawak hawak ko ang sentido, dahil sa biglaang pagkahilo.

"Ayyy sus maryosep!" narinig kung sigaw mula sa bungad ng pintuan ko nag napalingon sa akin roon na ikinalaki ng mga mata ko dahil nakita ko ang isang lalaki sa harap ni Manang Sita na gulat na gulat na nakatiim bagang nakatingin sa akin. Itinaas ko agad ang kumot para matakpan ang dibdib kung naka-expose. s**t.

Nakita kung lumabas ang lalaki at ang tuluyang pagpasok ni Manang Sita sa kwarto ko.

"Mahabaging dios, bat ika'y hubot hubad kung matulog" panenermon nito at isinara ang pinto ng kwarto ko. Gulat pa rin ako.

"Magbihis ka na ineng at maghahapunan na kayo ni Senorito Kulas" utos nito. Kulas? Biglaan kung inihilamos ang kamay sa mukha ko.

"You me----mean yun yung ampon ni Lola? Yung lalaki kanina rito?" hindi makapaniwalang tanong ko. Oh my gosh. He just saw my coconut!

"Oo ineng, kanina pa kita kinakatok pero hindi ka sumasagot kaya nagpasiya si Senorito na siya na ang tumawag sayo" turan nito at dumiretso sa mga maleta kung hindi ko pa naaayos.

"No" biglaan ko na lang bulaslas. He's my uncle for goodness sake. Ayaw kung sumabay sa kanya pagkatapos nang nakita niya.

"Anong no?" nagtatakang baling sa akin ni manang.

"Pumaroon ka na at kanina ka pa hinihintay ni Senorito. Pagod iyon galing sa bukid kaya ika'y magmadali na" saad nito habang abala sa paglilipat ng mga damit ko sa malaking cabinet na nasa tabi ng bintana ng kwarto.

Pinilit kung tumayo at kinuha ang white sleeveless at maong shorts ko. I can't find any descent clothes dahil puro maiiksi ang short at revealing ang mga damit na dala ko. Sinuot ko ito sa harap ni Manang Sita na abala sa pag-aayos at walang pakialaman.

Mabilis ang kabog ng dibdib ko habang pababa at nang tuluyan ko nang natanaw si Kulas na seryosong nakatutok sa cellphone. Tahimik akong umupo, pinipilit na huwag gumawa ng ingay at nagsimula ng kumain. Tumingin ito sa akin at ibinaba na ang hawak. Palihim akong lumilingon sa kanya na ibinabalik ko rin agad dahil seryosong nakabaling ito sa akin.

"Ehemm" pag-ubo ko para pagaanin ang tensyon na nararamdaman ko. This is f*****g awkward. Gosh.

Tanging pagnguya at kalansing ng mga kutsara't tinidor lang ang naririnig ko sa nakakabinging katahimikan sa loob ng dining area. Tapos na ito kumain pero hindi pa rin tumatayo kaya binilisan ko na ang pagkain pero narinig ko ang pagtunog ng cellphone nito at ang paglitaw ng malamyos na tinig mula sa kabilang linya.

"Hello baby" masayang saad ng babae sa kabilang linya.

Baby. Ang korni.

Lumambot ang anyo nito mula sa kanina'y seryoso at mukhang galit. Tumikhim ako para ipaalam dito na aalis na ako. Seryoso ulit itong lumingon sa akin pero walang sinabi.

"Baby is that your niece" rinig kung tanong sa kabilang linya. Tumango ito at iniharap sa akin ang screen ng kanyang cellphone. Tumigil ako sa pagtayo at pilit na ngumiti sa kanya. Kumaway ito sa akin kaya mas lalo kong nilakihan ang ngiti ko.

"You're so pretty and sexy baby girl" puri nito sa akin na may malaking ngiti.

Plastic. Gusto kong umirap pero pinigilan ko ang sarili ko.

"Thank you po" saad ko sa mahinhin na tinig. Pinipilit na pabaitin ang anyo ko.

Tumayo ako at nagpaalam na sa mga ito na babalik na ako sa kwarto pero nakakailang habang pa lang ako ay tinawag na ako ni Kulas.

"Nica" malalim ang boses na tawag niya sa akin. Lumingon ako dito, kinakabahan.

"Next time wear your bra nasa Pilipinas ka wala ka sa Amerika" may galit nitong saad na nagpapula ng pisngi ko.

Halos liparin ko na ang hagdan para makarating lang sa kwarto ko. Dumiretso ako agad sa full sized mirror para tignan ang sarili na ikinalaglag ng panga ko. Bakat ang u***g ko sa manipis na damit na suot ko.

Oh my gosh.