7 BÖLÜM
1117 Words
Düğün oldukça sadeydi. İtalya'nın en tehlikeli adamlarından bazılarının varlığı dışında, her şey minimalist görünüyordu. Beyaz elbisesi tam bedenine göreydi ve yumuşak kıvrımlarını tam olması gereken yerlerde tamamlıyordu.
Koridorda tek başına yürüdü. Uzun katedral tipi duvağı, hafif makyajı ve sade topuzu, tüm dikkati üzerine çekmesine engel değildi. Artık nasıl bir güçle evlendiğini bildiği için, her şey anlam kazanıyordu; hayranlık dolu takdirler, kısılan bakışlar, üzerindeki o yoğun önem dalgası, her şey.
Koridorun sonunda adam bir beyefendi gibi elini uzattı. Küçük elini kendi avucunun içine alıp kızı kendine doğru çektiğinde, Tara ter ve utanç içinde bakışlarını yerden kaldırmaya cesaret edemedi; şeffaf duvağın arkasından adamın keskin bakışlarını üzerinde hissediyordu.
Rahip evlilik yeminlerini ederken elleri aşırı derecede terlemeye başladı, dudaklarının titremesi dışarıdan bakınca bile belli oluyordu. Rüyasında bile bir İtalyan Don'u ile evleneceği aklına gelmezdi.
"Siz Donavan Frantino, Tara Rao'yu yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz; iyi günde kötü günde..."
Tara, 'Donavan Frantino' isminden sonrasını dinlemeyi bırakmıştı.
Onun adı bu.
Bunu ilk kez duyuyordu; ironik bir şekilde düğün günlerinde ve başkasının ağzından. Kirpiklerinin altından bir anlığına baktığında, adamın delici bakışlarının zaten üzerinde olduğunu gördü; adamın dudakları iki kelime dökülmeden hemen önce hareket etti:
"Ediyorum."
Şimdi sıra Tara'daydı; babasının isteklerine boyun eğdiğini teyit etme, sadece dikenlerin büyüyeceğini bildiği o vadiden aşağı kendi isteğiyle atlama sırası ondaydı.
"Ediyorum" kelimeleri, kederden önce dudaklarından dökülüverdi. Adam bu anın tadını çıkararak duvağı yavaşça kaldırdı; Tara’nın gözleri korkuyla tekrar yerdeki halıyı buldu, onunla göz göze gelmekten kaçındı.
Aralarındaki mesafeyi kapatan adam, kızın çenesini kavrayarak yaşlı bakışlarını kendisininkiyle buluşmaya zorladı. Bir an için gözlerinin içine baktı, oradaki isteksizliği fark etti ve ardından onun seviyesine eğilip dudaklarını onunkilerle birleştirdi. Tara, adamın yumuşak hareket eden dudaklarına, o ateşli tutkuyla dolu geceden çok farklı bir şekilde, ellerini hafifçe göğsüne dayayarak karşılık verdi. Geniş kilisede alkış sesleri yankılanırken, adamın dudakları gerekenden daha uzun süre onunkilerde kaldı ve yavaşça ayrıldı. Tara, farkında olmadan tuttuğu nefesini titreyerek dışarı verdi.
...
Sahte gülümsemelerden yanakları ağrıyordu. Şimdiye kadar anladığı tek şey, İtalyanların çok büyük aileleri olduğuydu. Bitmek bilmeyen kuzenler, erkek kardeşler, kız kardeşler, onların eşleri ve çocukları; Tara isimlerin yarısını çoktan unuttuğuna emindi. Ne kadar geniş gülümseseler de, gözlerinin Tara'nın vücudunu yukarıdan aşağı süzüş biçimi, kendini huzursuz hissetmesi için her türlü sebebi veriyordu. Onun için fazlasıyla "sıradan" olduğunu biliyordu. İtalyanların giyiniş tarzı ve güzelliğe verdikleri önem düşünülürse, Don'ları için pek olası bir seçim değildi.
Don’un bu evliliği hakkında şüpheleri olanlar sadece onlar değildi; Tara da öyleydi. Donavan'ın kendisi gibi biriyle evlenmeyi kabul etmesi için ortada çok daha büyük bir çıkar olmalıydı. Ama sonra, adamın bacaklarının arasındaki o günahkar görüntüleri hızla zihnine geri döndü ve şüphelerini tekrar gözden geçirmesine neden oldu. Eğer ondan etkilenmemiş olsaydı, neden o gece yaptıklarını yapsındı ki? Tüm bunlar, bir gün çözülmesini umduğu birer gizemdi.
Resepsiyon, düğünden daha uzun sürdü ve kutlamalarla dolup taştı. Donavan sürekli önemli görünen insanlarla meşguldü. Tara, resepsiyon için kendisine verilen dekolteli elbisenin aksine, muhtemelen tüm o yargılayıcı İtalyanları sinir etmek için bir sari giymeye karar vermişti. Katılan herkes arasında oldukça zarif ve farklı görünüyordu. Adamla göz göze geldiklerinde, Donavan ona takdir dolu bir bakış atmış, sohbete geri dönmeden önce bakışlarını kısaca vücudunda gezdirmişti. Adamdan uzakta tek başına vakit geçirebildiği için minnettardı; bu süreyi onun sonsuz ailesini tanımak için kullandı. Şimdiye kadar ailesinde ev hanımı olmayan tek bir kadın bile duymamıştı. Bu onu endişelendirdi; eğer ailesinde kimse çalışmıyorsa, bu adam ona nasıl izin vermişti? Sonuçta o bir Don’du.
Saat akşam 7 olmuştu bile; kafasında hızlı bir hesaplama yaptı. Konağa geri dönmek, dizüstü bilgisayarını kurmak ve 8'e kadar hazırlanmak için neredeyse hiç zamanı kalmamıştı. Ve mülakatı ona hâlâ söylememişti.
Burası en uygun yer.
Onunla toplum içinde konuşmak, en azından şimdilik, daha güvenli ve etkili olacaktı. Ona doğru yaklaştı, sari içindeki zarif adımlarıyla Don'a doğru ilerlerken etraftakilerin bakışlarını üzerine topladı. Adamın tehditkar bakışları kızı anında fark etti, sohbetteki diğer herkes de öyle. Donna’larının Don’ları ile konuşmaya geldiğini gören herkes, çiftin mahremiyetine saygı göstererek oradan uzaklaştı.
Tara bu jest karşısında şaşırdı, adımları tekledi. Tara’nın yüzündeki renk solarken adamın yüzüne tuhaf bir gülümseme yayıldı. Kızın narin elini tutarak onu kendine çekti; halka açık bir yer için uygun sayılamayacak kadar yakındı bu mesafe.
"Ne var?" diye fısıldadı adam, kızın dudaklarına bakarak.
Bu boğucu yakınlık karşısında boğazı düğümlendi, buraya ne söylemek için geldiğini çoktan unutmuştu. Ancak adamın kaşı sorgularcasına kalktığında amacını hatırladı.
"G... gidebilir miyiz?" diye kekeledi Tara, aniden utanmış hissederek ve sebebi nasıl açıklayacağından emin olamayarak.
"Neden?" diye sordu adam o soğukkanlı sesiyle, bakışları kızın dudaklarından milim kaymıyordu. Tara huzursuzca kıpırdandı. "B... ben..." Gözlerini sıkıca kapattı. Şimdi düşününce, bunu ona çok daha önce söylemeliydi. Hazırlıklarından son dakikada haberdar edildiği için adamın kızmaya her türlü hakkı vardı.
Derin bir kıkırdama duyuldu.
"Bakireliğini siktirmek için sabırsızlanıyor musun? Mevzu bu mu?"
Tara'nın vücudunda ürpertiler oluştu, bu utanç verici yorum karşısında altın rengi teni kıpkırmızı kesildi. "Hayır hayır... Tanrım hayır... Ben sadece... erken gitmem gerekiyor."
Kulakları sağır eden bir sessizlik hakim oldu.
Yavaşça ona baktığında, adamın yüzünde anlaşılamaz bir ifade buldu. "Neden?" diye sordu adam, sesi açıkça sinirliydi.
"...Bir mülakatım var."
"Zaten bir işin olduğunu sanıyordum."
Adamın sert tonuyla titredi Tara.
"...B... Ben aday listesine alınmıştım. Bu mü... mülakat her şeye karar verecek."
"Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun?" Bu soruyla birlikte adamın çenesinin nasıl kasıldığını fark etti.
"...Özür dilerim... Lütfen... Bunu kaçıramam."
"Nasıl bir belanın içinde olduğun hakkında en ufak bir fikrin var mı?" Adamın aniden yükselen sesi etraftaki birkaç kişinin dikkatini çekti. Tara, toplu bir ortam seçerek ne kadar büyük bir hata yaptığını o an anladı.
"Lütfen... Özür dilerim," dedi elini adamın göğsüne koyarak, yalvaran gözlerle.
"Benim çıkarım ne?" diye sordu adam; Tara'yı tamamen hazırlıksız yakalamıştı.
"Ha?" Tara, bu sorudan hiç iyi bir koku almayarak gözlerini kıstı.
"Seni ben geçindiriyorum, çalışmana ben izin veriyorum, sana lanet olası bir yuva veriyorum; sen benim için ne yapıyorsun?"
Tonu, gizli niyetini hiç de saklamıyordu. Bu soruyla gerçekler Tara’nın üzerine çöktü. Adamın bu nezaketine (?) karşılık sunabileceği hiçbir şeyi yoktu; teslim olma isteğinden başka. Adam aralarındaki mesafeyi daha da kapattı ve kulağına fısıldadı:
"Seni cezalandırma hakkım olacak mı?"
Tara donup kaldı. Bir heykel gibi öylece durdu. Onun bu sessizliğini fark eden adam sırıttı:
"Eğer ortaya hiçbir şey koymuyorsan, benim de kuralları esnetmem için bir neden göremiyorum."
"Evet," dedi Tara, adam fikrini değiştirmeden önce. "Evet ne?" diye mırıldandı adam keyifle.
"Be... beni ce... cezalandırabilirsin."
"Başka ne alacağım?" diye sordu adam hızlıca; beklediği şu üç kelimeydi:
"İ... istediğin her şeyi."
Adam onun bu "mükemmelliğine" kıkırdadı.
"Aferin kızım." Aldığı cevaptan memnun kalarak bir saç telini yüzünden geriye itti.
"Gidelim o zaman, öyle değil mi?"
- Writer
