Kapitel 1: Krümel eines Bundes
Kapitel 1: Krümel eines Bundes
Der Sonnwendball sollte mein Abend sein. Als Luna des Shadowridge-Rudels verlangte es die Tradition, dass ich an der Seite meines Alphas stand, meine Hand in der seinen, unser Bund zur Schau gestellt für den Hohen Rat und jeden anwesenden Wolf. Stattdessen stand ich allein nahe den Marmorsäulen am Rande des großen Saals und sah zu, wie mein vorbestimmter Gefährte seine Lippen an das Ohr einer anderen Frau drückte.
Jareds Hand ruhte auf dem unteren Rücken von Lyra Sterling, als gehörte sie dorthin. Als gehörte sie dorthin. Sein Kopf neigte sich zu ihrem, sein Mund formte Worte, die ich nicht hören, mir aber nur zu gut vorstellen konnte. Etwas Charmantes. Etwas Intimes. Etwas, das sie hinter ihrer zarten Hand lachen ließ, während ihre Augen unter dem Licht der Kronleuchter funkelten.
Meine Brust zog sich zusammen. Das Gefährtenband pulsierte zwischen uns — ein lebendiger Faden, der mein Herz mit dem seinen verband, und jede beiläufige Berührung, die er ihr schenkte, reiste durch dieses Band wie Gift. Ich spürte die Wärme seiner Handfläche an ihrer Wirbelsäule. Ich spürte den Hauch seines Atems auf ihrer Haut. Dem Bund war es egal, dass er mich verriet. Ihm war nur wichtig, dass er nahe war, dass er mein war, dass ich sein war.
Und ich konnte ihm nicht entkommen. Ich drückte meine Hand gegen mein Brustbein und wollte, dass der Schmerz nachließ. Meine Wölfin regte sich unruhig unter meiner Haut, ihr Wimmern hallte im hohlen Raum meines Verstandes wider. Sie verstand es nicht. Sie konnte nicht verstehen, warum unser Gefährte eine andere wählte. Warum er mit Lyra lachte, während ich im Schatten stand. Warum er Lyra berührte, während ich nach auch nur einem einzigen Blick hungerte.
«Er gehört uns», flüsterte sie. «Warum will er uns nicht?»
Ich hatte keine Antwort. Ich hatte schon vor Jahren aufgehört, Antworten zu haben. Der Ballsaal erstreckte sich vor mir in einem Verschwimmen aus Seide und Kerzenlicht. Wölfe aus jeder Rangstufe des Rudels mischten sich unter den Kristallkronleuchtern, ihre Stimmen ein leises Summen aus Politik und Klatsch. Der Hohe Rat saß an einem erhöhten Tisch nahe der Front, seine uralten Augen verpassten nichts. Sie beobachteten Jared mit Wohlwollen. Sie beobachteten Lyra mit Neugier. Sie beobachteten mich mit etwas, das Mitleid nahekam.
Ich war die Luna, die in ihrem eigenen Rudel vergessen worden war. Ein Kellner kam mit einem Tablett Champagner vorbei, und ich zog in Betracht, ein Glas zu nehmen — irgendetwas, um die Schärfe dieses Abends zu mildern —, doch ich hielt mich zurück. Ich brauchte Klarheit. Ich musste mich an jedes Detail dieser Demütigung erinnern, damit ich es eines Tages, wenn ich endlich die Kraft zum Gehen fände, niemals bereute.
Falls ich diese Kraft jemals fände. Jareds Lachen schnitt durch den Lärm, scharf und achtlos. Er hatte Lyra nun näher an sich gezogen, sein Arm um ihre Taille geschlungen, seine Nase schrammte ihre Schläfe. Die Geste war besitzergreifend. Öffentlich. Eine Erklärung ohne Worte: «Das ist diejenige, die ich wähle.»
Das Bund verdrehte sich in mir wie ein Messer. Ich wusste seit acht Monaten von Lyra. Ich hatte ihre Affäre durch Zufall entdeckt — ein verweilender Geruch an Jareds Kragen, ein Flüstern von einem Dienstboten, der sie zusammen in den östlichen Gärten gesehen hatte. Als ich ihn zur Rede stellte, stritt er es nicht ab. Er zuckte lediglich mit den Schultern und sagte mir, dass das, was er mit seiner Zeit anfing, mich nichts anginge.
«Du bist meine Gefährtin», hatte er gesagt, als erklärte das alles. «Das ist alles, was du sein musst.»
Als bedeutete das Dasein als seine Gefährtin, sein Eigentum zu sein. Als bedeutete das Bund, dass ich kein Recht hatte, Loyalität, Respekt oder Liebe zu erwarten. Die Mondgöttin hatte unsere Seelen aneinandergebunden, und Jared nutzte dieses Band wie eine Leine. Ich beobachtete ihn nun, meine Hände an meinen Seiten geballt, meine Nägel gruben sich in meine Handflächen. Er war schön auf die Art, wie es gefährliche Dinge oft waren — groß und breitreschultrig, mit goldenem Haar, das das Licht einfing, und Augen von der Farbe des Bernsteins. Er trug seine Macht wie eine zweite Haut, behaglich in seiner Autorität, gewiss seines Platzes in der Welt.
Und warum sollte er das auch nicht sein? Er war der Alpha. Das Rudel verbeugte sich vor ihm. Der Rat respektierte ihn. Seine Geliebte hing an seinem Arm wie eine Trophäe, und seine Gefährtin stand im Schatten, unsichtbar. Ich hatte früher am Abend versucht, mich ihm zu nähern. Als der Ball gerade begann, sammelte ich, was von meiner Würde übrig war, und schritt über den Boden auf ihn zu, meinen Kopf hoch erhoben, meine Schritte fest. Ich trug mein feinstes Kleid — tiefblaue Seide, die die Farbe meiner Augen hervorhob — und ich hatte geübt, was ich sagen würde.
«Alpha, der Rat wartet auf unseren Eröffnungstanz.»
Einfach. Angemessen. Eine Erinnerung an meine Position, an meine Rechte als seine Luna. Doch bevor ich ihn erreichen konnte, winkte Jared mich mit einer Handbewegung ab, während er kaum in meine Richtung blickte. «Nicht jetzt, Valerie. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?»
Beschäftigt. Er war beschäftigt mit Lyra, die mich mit falscher Anteilnahme angelächelt hatte, ihre Hand auf Jareds Brust ruhend, als hätte sie jedes Recht, ihn zu berühren. Der Rat hatte zugesehen. Das Rudel hatte zugesehen. Und ich wandte mich ab, mein Gesicht brannte, meine Kehle zugeschnürt von ungeweinten Tränen.
Das war vor drei Stunden. Ich hatte mich seitdem nicht von dieser Stelle gerührt. Nun neigte Lyra ihren Kopf zu Jared und flüsterte etwas, das ihn grinsen ließ. Sie war schön auf eine Art, die mühelos wirkte — sanftes braunes Haar, das über ihre Schultern fiel, große Augen, eine zarte Gestalt, die Männer dazu brachte, sie beschützen zu wollen. Aber ich hatte gelernt, hinter die Oberfläche zu blicken. Unter diesem sittsamen Lächeln steckte eine Frau, die genau wusste, was sie tat.
Sie hatte dies inszeniert. Jede Berührung, jedes Lachen, jeder Blick in meine Richtung — es war alles darauf ausgelegt, mich an meinen Platz zu erinnern.
Und Jared ließ es zu.
Er ermutigte sie. Die Musik wechselte, ein langsameres Lied, das den Saal mit schwungvollen Streichern erfüllte. Paare trieben auf die Tanzfläche zu, ihre Bewegungen anmutig, ihre Gesichter strahlend vor Freude. Ich beobachtete sie mit einem hohlen Schmerz in der Brust und erinnerte mich an eine Zeit, als Jared mich so angesehen hatte.
Anfangs hatte ich an das Bund geglaubt. Ich hatte geglaubt, dass die Mondgöttin ihn für mich erwählt hatte, dass unsere Liebe vorbestimmt war, dass uns niemals etwas trennen könnte.
Ich war so naiv gewesen. Das erste Jahr war wunderbar gewesen. Jared war aufmerksam gewesen, zärtlich, alles, was ein Gefährte sein sollte. Er hatte mir Blumen aus den nördlichen Wildnissen gebracht. Er hatte mich durch die langen Nächte gehalten, sein Herzschlag stetig an meinem Ohr. Er hatte mir das Ewig versprochen.
Dann hatten die politischen Zwänge begonnen. Die Allianzen, die Verhandlungen, die endlosen Machtspiele. Jared hatte sich verändert. Oder vielleicht war er schon immer so gewesen und ich hatte mich schlicht geweigert, es zu sehen.
So oder so war ich gefangen. Dem Bund waren Verrat egal. Ihm waren gebrochene Versprechen oder gestohlene Zuneigung egal. Ihm war nur wichtig, dass Jared mein Gefährte war, dass unsere Seelen miteinander verwoben waren, dass ich niemals jemand anderem gehören würde — gehören könnte.
Die Mondgöttin hatte mir ein Geschenk gemacht, das zu meinem Gefängnis geworden war. Lyras Lachen erklang erneut, hell und musikalisch. Sie hatte Wein auf ihr Kleid verschüttet — ein absichtlicher Unfall, dessen war ich mir sicher — und Jared tupfte den Fleck mit seinem Taschentuch ab, seinen Kopf nahe an den ihren geneigt, seine Stimme leise und beruhigend.
«Es ist nichts», hörte ich ihn murmeln. «Nur ein bisschen Wein. Du siehst perfekt aus.»
Perfekt.
Ich erinnerte mich an das letzte Mal, als ich ein neues Kleid zu einem Anlass wie diesem getragen hatte. Ich hatte Wochen damit verbracht, den Stoff, den Schnitt, die Farbe auszuwählen. Ich hatte ihn beeindrucken wollen, ihn an das erinnern wollen, was wir einst gehabt hatten. Er hatte es nicht einmal bemerkt. Er hatte die gesamte Nacht mit Lyra verbracht, und als ich ihn später fragte, ob ihm mein Kleid gefiel, blinzelte er mich an, als hätte er vergessen, dass ich da war.
«Oh. Ja. Es ist schön.»
Schön.
Das Wort hatte sich in mein Gedächtnis gebrannt. Der Hohe Rat regte sich an seinem Tisch, seine uralten Augen musterten den Raum. Sie waren die ältesten Wölfe des Rudels — die Hüter der Tradition, die Vollstrecker der heiligen Gesetze. Sie hatten zugesehen, wie das Gefährtenband zwischen Jared und mir entstand. Sie hatten unseren Bund gesegnet. Und nun sahen sie zu, wie er eine andere Frau durch den Saal paradeierte, seine Hände auf ihrem Körper, seine Lippen an ihrem Ohr.
Falls sie es missbilligten, zeigten sie es nicht. Politik, so hatte ich gelernt, ging vor Prinzipien. Ich brauchte Luft. Ich musste dem erstickenden Gewicht dieses Raumes entkommen, den mitleidigen Blicken, dem Flüstern hinter vorgehaltenen Händen. Ich wandte mich von der Menge ab und schlüpfte durch einen Seitenkorridor, meine Absatzschuhe klackten auf dem polierten Marmorboden.
Der Korridor war dämmrig, nur erhellt vom schwachen Schein der Wandleuchten. Ich ging, bis das Geräusch des Balls hinter mir verblasste, bis ich atmen konnte, ohne das Gefühl zu haben zu ertrinken.
Aber ich war nicht allein. Jareds Stimme hielt mich an, bevor ich das Ende des Flurs erreichen konnte.
«Valerie.»
Ich drehte mich um. Er stand am Eingang des Korridors, seine Silhouette umrahmt vom Licht des Ballsaals. Er hatte Lyra für den Moment zurückgelassen, und in seinem Gesichtsausdruck lag etwas, das meinen Magen sich zusammenziehen ließ. Verärgerung. Keine Sorge. Keine Schuld. Nur die leichte Genervtheit eines Mannes, der von etwas weggezogen worden war, das er genoss.
«Was willst du?» Die Worte kamen schärfer heraus, als ich beabsichtigt hatte, aber ich konnte mich nicht dazu bringen, mich zu entschuldigen.
Er schritt auf mich zu, langsam und bedacht, seine bernsteinfarbenen Augen auf die meinen gerichtet. «Du schmollst schon den ganzen Abend. Die Leute fangen an, es zu bemerken.»
«Schmollen.» Ich stieß ein bitteres Lachen aus. «Nennst du das so?»
«Wie sonst würdest du es nennen?» Er blieb wenige Schritte entfernt stehen, seine Arme über der Brust verschränkt. «Du machst eine Szene, Valerie. Es ist peinlich.»
«Ich mache dir Schande?» Die Worte brachen in meiner Kehle. «Du hast die ganze Nacht mit einer anderen Frau verbracht, und ich bin diejenige, die dir Schande macht?»
Jared seufzte, das Geräusch schwer von Genervtheit. «Wir haben das durchgekaut. Lyra ist Teil einer Allianz. Ich muss sie mir warmhalten.»
«Warmhalten.» Ich drückte eine Hand an meine Brust und versuchte, das Zittern in meinen Fingern zu beruhigen. «Nennst du das so?»
«Vorsicht.» Seine Stimme fiel, eine warnende Schärfe schlich sich ein. «Du vergisst deinen Platz.»
Mein Platz. Als wäre ich eine Dienstbotin, nicht seine Luna.
«Ich habe alles versucht», flüsterte ich. «Ich war geduldig. Ich war verständnisvoll. Ich habe dir Raum gegeben, dir Zeit gegeben, dir jede Chance gegeben, dich daran zu erinnern, was wir hatten. Und du...» Ich schüttelte den Kopf, Tränen brannten in meinen Augenwinkeln. «Du siehst mich nicht einmal mehr.»
Etwas flackerte in Jareds Gesichtsausdruck auf — da und im nächsten Moment wieder verschwunden. «Du bist meine Gefährtin», sagte er, als ordnete das alles. «Die Mondgöttin hat uns gebunden. Nichts ändert das.»
«Aber du liebst mich nicht.»
Die Worte hingen zwischen uns, schwer und unleugbar. Jareds Kiefer spannte sich an. «Liebe ist nicht Teil der Abmachung. Das Bund ist das, was zählt. Du wusstest das, als du es akzeptiert hast.»
«Ich habe es akzeptiert, weil ich glaubte, dass du mich liebst.»
Er trat näher, nah genug, dass ich Lyras Parfüm an seiner Kleidung riechen konnte. «Du musst die Realität akzeptieren, Valerie. Das Bund ist heilig. Es ist dauerhaft. Du kannst es nicht brechen, egal wie sehr du es versuchst.» Seine Hand fuhr hoch, um mein Kinn zu umfassen, sein Griff fest — nicht sanft. «Du bist mein. Für immer. Je eher du deinen Frieden damit machst, desto einfacher wird das hier werden.»
Er neigte meinen Kopf nach oben und drückte seine Lippen auf meine Stirn. Es war kein Kuss. Es war ein Zeichen des Besitztums, eine Erinnerung an seine Macht über mich. Dann ließ er mich los und ging davon, kehrte ohne einen Rückblick in den Ballsaal zurück.
Ich stand erstarrt im Korridor, mein Herz hämmerte, meine Wölfin heulte vor Trauer. «Er gehört uns», schrie sie. «Warum liebt er uns nicht?»
Ich hatte keine Antwort. Ich wandte mich ab und ging zum Ende des Korridors, wo ein kleiner Balkon den mondbeschienenen Garten überblickte. Die Nachtluft war kühl auf meiner Haut, eine Erlösung nach der erstickenden Hitze des Ballsaals.
Ich griff das Steingeländer und starrte hinauf zum Mond. Voll und hell warf er silbernes Licht über die schlafenden Gärten, über die Bäume, über die Welt jenseits dieses Rudels, die zu erkunden mir nie gestattet worden war. Ich dachte an die Privilegien, die ich verloren hatte. Die privaten Gemächer, die nun Lyra gehörten. Die Tresorschlüssel, die mir ohne ein Wort genommen worden waren. Die Position der Luna, die nur noch dem Namen nach mein war.
Jared hatte mich alles entkleidet. Und ich hatte es zugelassen. Meine Hände zitterten am Geländer.
«Ich kann das nicht mehr.» Das Flüstern entkam, bevor ich es aufhalten konnte. Meine Stimme brach beim letzten Wort, Tränen liefen über meine Wangen.
«Dann tu es nicht.»
Ich wirbelte herum, mein Herz schoss mir in den Hals. Eine Gestalt lehnte an der Steinwand am Rande des Balkons, halb im Schatten verborgen. Groß. Breitschultrig. Silberne Augen glänzten in der Dunkelheit.
Kaelen.
Der Vollstrecker niederen Rangs, der sich vor einigen Monaten dem Rudel angeschlossen hatte. Derjenige, der für sich blieb, der alleine trainierte, der mit niemandem sprach, es sei denn, er wurde zuerst angesprochen. Derjenige, über den alle flüsterten, den aber niemand wirklich kannte.
Er stieß sich von der Wand ab und trat ins Mondlicht. Sein dunkles Haar fiel ihm in die Stirn, und sein Gesicht bestand nur aus scharfen Winkeln und harten Linien. Es lag etwas an ihm, das nicht zur Rolle eines niederen Vollstreckers passte — ein Gewicht in seiner Präsenz, eine Tiefe in seinem Blick.
Er hatte mich beobachtet.
«Wie lange bist du schon da?» Meine Stimme kam rau heraus, noch immer d**k von Tränen.
Kaelens Gesichtsausdruck veränderte sich nicht. «Lange genug.»
Ich wischte mir über das Gesicht, wütend, dass er mich hatte zerbrechen sehen. «Du solltest nicht hier sein.»
«Du auch nicht.» Er neigte den Kopf und musterte mich mit diesen silbernen Augen. «Aber hier sind wir.»
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nicht, warum er hier war, warum er diesen Moment gewählt hatte, um sich zu offenbaren. Alles, was ich wusste, war, dass sich etwas in der Luft zwischen uns verschoben hatte — etwas, das ich nicht benennen konnte. Zum ersten Mal seit Jahren spürte ich etwas anderes als Verzweiflung.
Es war erschreckend.
Und es war Hoffnung.