Richard Osman: The Man Who Died Twice
Copyright © Richard Osman, 2021
Hungarian translation © Orosz Anna, 2021
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Richard Osman: The Man Who Died Twice
Viking, an imprint of Penguin Books, London, 2021
Fordította: Orosz Anna
ISBN: 978-963-419-956-4 (epub)
ISBN: 978-963-419-957-1 (mobi)
Agave Könyvek
Felelős kiadó: A kiadó ügyvezetője
A borítót tervezte: Penguin Random House
Felelős szerkesztő: Velkei Zoltán
Szerkesztő: Tegyi Timea
Korrektor: Bobály Icu
Tördelés: KFBook Design Studio
Műfaj: krimi
Rubynak és Sonnynak.
Annyira büszke vagyok rátok, és milyen szerencsés,
hogy az apukátok lehetek.
Sylvia Finch azon tűnődik, vajon meddig bírja még.
Először a jobb láb, aztán a bal. Szarvasbőr cipője az őszi pocsolyába merül.
Körbelengi a halál, mint valami ködfelhő. Beivódik a hajába és a ruháiba. Biztosan mindenki látja rajta.
Megszabadul tőle valaha? Sylvia egyszerre reméli, hogy igen is, meg nem is.
Mikor történt vele utoljára valami igazán jó? Valami biztató.
Miközben Sylvia bepötyögi a biztonsági kódot, a nap sugarai áthatolnak a felhőkön.
Belép az ajtón.
ELSŐ RÉSZ„A barátaid úgyis
meglátogatnak.”