Capitolo undici Sam “Andiamo.” Afferro la mano di Layne e usciamo dalla casa di Nash. Laurie, Declan e Parker stanno ancora bevendo quel liquore puzzolente che Declan ha tirato fuori da chissà dove. Provo quasi pena per Nash, ma poi ricordo la sensazione dei suoi artigli sul petto. Qualche canzoncina irlandese per sbronzi potrebbe far bene al leone. Può sempre buttarli fuori quando vuole. “Dove stiamo andando?” chiede Layne, che cammina al mio fianco. La accompagno a una motocicletta, una vecchia Triumph su cui Declan ha fatto dei lavoretti. Mi ha fatto giurare sul mio fegato che gliel’avrei riportata tutta intera. Si sentono risuonare le incerte note di All for me Grog dei Dubliners. Dubito che Declan si accorgerà se tarderemo un pochettino. “Una moto? Sul serio?” Layne si illumina.

