Du point de vue de Min-Woo
— Tu vois, je t’avais bien dit que personne ne nous reconnaîtrait, lança Ji-Hoon avec un sourire satisfait.
— Ça fait plaisir de se promener ainsi dans les rues, même avec ces déguisements, répondis-je en regardant autour de moi.
— Tout ça grâce à qui ? À qui ? À moi, ton meilleur ami, Ji-Hoon ! ajouta-t-il en se tapotant fièrement la poitrine.
Je roulai des yeux, amusé malgré moi.
— Oui, c’est grâce à toi, dis-je en souriant légèrement.
— Regarde ! s’exclama-t-il soudain en désignant un glacier.
— Non, non, je ne veux pas, rétorquai-je aussitôt.
— Si, viens ! dit-il en me traînant à l’intérieur.
— Qu’est-ce que tu fais ? Je ne veux pas de glace, surtout pas à cette heure de la nuit. J’ai un régime à suivre.
— Arrête de faire ton rabat-joie. Qui n’aime pas la glace ? Toi, plus que quiconque, devrais les adorer.
Je haussai un sourcil.
— Et pourquoi cela ?
— Parce que tu es aussi froid que la glace ! s’esclaffa-t-il.
Je le fixai, impassible.
— Quoi ? C’est drôle, non ? ajouta-t-il, visiblement fier de sa blague.
— Je ne vois pas ce qu’il y a de drôle, répondis-je d’un ton neutre.
— Moi qui pensais que tu trouverais ça hilarant… Je suis déçu, fit-il en soupirant de manière théâtrale.
— Rentrons. Il se fait tard, déclarai-je, espérant couper court à ses bêtises.
— Non, maintenant qu’on est là, on ne peut pas partir sans en acheter, dit-il avec un sourire malicieux.
.
.
.
Du point de vue de Hana
J’étais fascinée par la beauté lumineuse de la ville, si bien que je ne remarquai même pas à quel point je m’étais éloignée de l’hôtel. Une vague d’inquiétude me traversa. Je devrais rentrer.
Alors que je me retournais pour rebrousser chemin, un glacier attirant mon attention. Il était décoré de guirlandes lumineuses, et sa façade scintillait dans la nuit.
Une envie irrésistible de glace me saisit.
— Non, tu dois rentrer. Ton téléphone n’a presque plus de batterie. S’il s’éteint, tu seras vraiment perdue, murmura une petite voix dans ma tête.
Je mordillai ma lèvre, hésitant. Juste quelques minutes… Mon téléphone tiendra sûrement le coup.
.
.
.
Du point de vue de Min-Woo
— Alors, quel parfum tu veux ? demanda Ji-Hoon en me jetant un regard impatient.
— Peu importe, répondis-je sans enthousiasme.
— Il y a des gens qui attendent, arrête de faire ton difficile, murmura-t-il en haussant les sourcils.
— Vanille, dis-je finalement.
— Et vous, monsieur ? demanda la serveuse en se tournant vers Ji-Hoon.
— Vanille et chocolat, s’il vous plaît, répondit-il avec un sourire éclatant.
Une fois servis, la serveuse continua de nous observer avec insistance.
— J’ai l’impression de vous avoir déjà vus quelque part… murmura-t-elle, intriguée.
Ji-Hoon esquissa un sourire nerveux.
— Qui, nous ? Non, c’est impossible. Vous devez confondre.
— Pourquoi portez-vous des casquettes et des lunettes à un moment pareil ? demanda-t-elle, suspicieuse.
Je fus exaspéré par son insistance.
— Excusez-moi, mademoiselle, n’avez-vous rien d’autre à faire que de poser toutes ces questions ? Vous êtes de la police ? Si vous continuez, je me plaindrai à votre supérieur, déclarai-je sèchement.
— Oh… je suis désolée, je ne voulais pas vous importuner, bafouilla-t-elle avant de s’éclipser.
— On l’a échappé belle, murmura Ji-Hoon en soupirant.
— Je t’avais bien dit qu’on aurait dû rentrer. Ça devient dangereux de rester ici, répondis-je, agacé.
À cet instant, quelqu’un me heurta brusquement, renversant une glace sur ma casquette.
— Désolée, monsieur… Je… Je suis vraiment maladroite… Je vais arranger ça, dit une voix féminine nerveuse, tout en tentant de retirer ma casquette.
Paniqué à l’idée d’être reconnu, je sortis précipitamment du glacier, suivi de Ji-Hoon.
.
.
.
Du point de vue de Hana
— Non mais qu’est-ce que je suis maladroite… Comment ai-je pu renverser ma glace sur quelqu’un comme ça ?
Je remarquai qu’il avait laissé sa casquette derrière lui.
— Je dois lui rendre, murmurai-je en me dirigeant vers la sortie.
Ils s’étaient arrêtés dans un coin sombre, à l’écart des regards indiscrets.
.
.
.
Du point de vue de Min-Woo
— Je n’arrive pas à croire que cette fille ait renversé sa glace sur toi ! Avec tout ça, je n’ai même pas pu goûter à la mienne, se plaignit Ji-Hoon.
— Je te l’avais dit, ça devient trop risqué. Sans cette casquette, j’aurais été reconnu.
— Monsieur ? dit une voix derrière moi.
Je me retournai et la reconnus immédiatement.
— Je suis désolée, monsieur. J’ai nettoyé votre casquette. Je suis venue vous la rendre, dit-elle timidement.
Je restai figé. Je ne l’avais pas remarqué auparavant, mais elle avait la peau noire. C’était inhabituel ici.
Nos regards se croisèrent, et pendant quelques secondes, le temps sembla s’arrêter.
— Pourquoi est-ce que vous me dévisagez comme ça ? demandai-je, brisant le silence.
Ji-Hoon prit le relais, méfiant.
— Qu’est-ce que vous voulez ? Un autographe ? Une photo ? De l’argent ?
Elle détourna les yeux, visiblement gênée.
— Quoi ? Non ! Je suis juste venue rendre cette casquette et m’excuser, répondit-elle.
— Vous ne savez pas qui nous sommes ? demandai-je, curieux.
— Non… Je devrais ?
Ji-Hoon et moi échangèrent un regard stupéfait. Elle ne nous connaissait pas.
— Alors pourquoi me regardiez-vous ainsi ? insistai-je.
— Pour… rien, répondit-elle maladroitement.
Ji-Hoon soupira.
— Vous êtes sérieuse ? Vous ne connaissez aucun d’entre nous ?
— Non… Qui êtes-vous ?
— Laisse tomber, dis-je en secouant la tête. Merci de m’avoir rapporté ma casquette.
— Je ne veux pas vous déranger davantage. Bonne soirée, dit-elle avant de partir.
Ji-Hoon me regarda, confus.
— Cette fille est vraiment bizarre… Et tu as remarqué ? Elle a la peau noire.
— Et alors ? Tu es r*****e ? lançai-je, agacé.
— Non, pas du tout. C’est juste… pas commun ici, répondit-il en haussant les épaules.
Soudain, elle revint vers nous.
— Excusez-moi… Je voulais rentrer, mais je n’ai plus de batterie. Vous pourriez m’aider ?
Ji-Hoon prit un instant avant de demander :
— Où devez-vous aller ?
— Euh… l’hôtel… Park… Oui, c’est ça, l’hôtel Park, répondit-elle.
Nos regards se croisèrent à nouveau.
— Non, on ne connaît pas, déclarai-je rapidement.
Elle hocha la tête, déçue, et tourna les talons.
— Qu’est-ce qui t’a pris ? demanda Ji-Hoon en me fixant.
— On ne connaît pas cette fille.
— Elle est perdue, ça se voit !
— Fais comme tu veux, répondis-je en retournant à la voiture.
.
.
.
Du point de vue de Hana
— Non mais quel grossier personnage ! Comment vais-je rentrer maintenant ?
Ji-Hoon arriva soudain.
— Mademoiselle, on peut vous déposer à votre hôtel.
Je le suivis jusqu’à la voiture. À l’intérieur, l’autre homme gardait son air froid et distant.
— Merci de m’aider, dis-je timidement.
— Pas de quoi, répondit Ji-Hoon avec un sourire.
L’autre, lui, resta silencieux, mais son regard croisa le mien dans le rétroviseur.
.
.
.
Du point de vue de Min-Woo
Nos regards se croisèrent encore une fois. Pourquoi n’arrivais-je pas à détourner les yeux ?
Peu importe. Comme Ji-Hoon l’a dit, nous ne la reverrons plus.
.
.
.
Du point de vue de Hana
— On y est, déclara Ji-Hoon en souriant.
— Merci encore, répondis-je.
Je voulus sortir, mais la portière resta bloquée.
— Attendez, mon ami va vous aider, dit Ji-Hoon avec un sourire.
.
.
.
Du point de vue de Min-Woo
— Pourquoi moi ? chuchotai-je à Ji-Hoon.
Il haussa les épaules.
Je finis par descendre pour l’aider. Mais alors qu’elle sortait, son pied glissa…
— Aaaaah !
À suivre...