Aquí tienes el capítulo reescrito con los cambios solicitados:
Se alejaron de la cabina. Bella se alisó rápidamente el vestido lo mejor que pudo por los muslos mientras sentía la mano de su amo rodearle la nuca y guiarla por el restaurante. Había mucha más gente allí, la mayoría saludando a Kurt y Mel al pasar. Algunos parecían hacerles señas para que se acercaran a las mesas, pero Mel les hizo un gesto de despedida mientras él seguía caminando por el salón, guiando a Bella hacia la zona del piano bar.
Dianne le tomó la mano, saludando a Mel con un gesto, y la acompañó a través de una puerta tras la barra, donde las luces brillantes contrastaban con la luz ambiental que acababan de dejar. Bella casi entró corriendo en el cubículo; la puerta no tenía cerradura, pero estaba a punto de esta
