Claire a tourné la tête, la voix calme mais tranchante. "Bon, parlons un peu de toi maintenant, Serena."
Serena a sursauté, se repliant instinctivement contre Elena comme une gamine qui se cache derrière sa mère.
"Q-Qu'est-ce que tu insinues ?!" a-t-elle balbutié, la voix tremblante, des larmes brillant dans ses yeux. "C'est toi qui as demandé le divorce. Nelson a dit oui. Point final."
"Ça, c'est entre Nelson et moi," a répliqué Claire, glaciale. "Ce que je veux savoir, c'est comment t'as pu filer du fric à ce type pour m'attirer à l'étage, fermer la porte à clé et me piéger dans un sale coup."
Sa voix n'avait pas haussé d'un ton, mais le froid qui s'en dégageait a glacé l'atmosphère.
"Je t'ai jamais fait de mal," a-t-elle enchaîné, "alors pourquoi tu me ferais un truc pareil ?"
"J'ai rien fait, OK !" a hurlé Serena, le visage devenu livide. "Des fois, je perds le contrôle, tu le sais ! Quand je pique une crise, je sais même plus ce que je fais !"
Encore cette excuse.
Toujours le même blabla.
Toujours le même numéro.
Elena a serré sa fille dans ses bras, la voix pleine de tensions. "Ça suffit, Claire. Serena a vécu loin de la famille pendant des années. Elle est traumatisée. Toi, tu vas bien maintenant, non ? Tu pourrais pas... lâcher un peu l'affaire ?"
Claire a lâché un rire sans joie. "Tu veux que je pardonne à quelqu'un qui a essayé de me foutre dans une situation ignoble ?"
Son regard s'est figé sur Elena — chargé de stupeur.
Tout ce qu'elle a vu, c'est de l'inquiétude. Pas pour elle. Pour Serena.
Un truc s'est resserré dans sa poitrine.
"Je pige pas," a dit Claire, tout bas. "Ça fait vingt ans. Même si on n'a pas le même sang... j'ai jamais compté pour toi ? À ce point-là, t'es prête à fermer les yeux pendant que ta 'vraie' fille me traîne dans la boue ?"
Elena a entrouvert la bouche, puis s'est ravisée, le visage tiraillé entre la honte et la défense.
Elle a détourné les yeux. "Ça sert à rien de ressortir les vieilles histoires. Ce qui compte maintenant, c'est Serena. Elle peut plus encaisser tout ce stress."
"Tout est de ta faute !" a hurlé Serena d'un coup.
Elle a repoussé Elena d'un geste et s'est avancée, les épaules secouées de colère.
"Et alors ?! Ouais, c'est moi, OK ?!" a-t-elle crié, tendant un doigt tremblant vers Claire. "Je te déteste ! Pourquoi c'est TOI qui portes les robes jolies, qui dors dans la grande chambre, qui te fais cajoler par Maman et Papa, et qui épouse Nelson ?!"
Claire n'a pas bougé.
"T'as pas souffert à cause de moi," a-t-elle dit d'un ton plat. "C'est l'hôpital qui a tout fait foirer. Ils nous ont échangées."
"J'en ai rien à faire !" a éructé Serena, complètement hors d'elle. "Tout ce que t'avais aurait dû être à MOI ! Même Nelson ! Tu savais que je l'aimais — on était faits l'un pour l'autre ! Pourquoi tu l'as épousé ?! Pourquoi t'es pas juste crevée à ma place ?!"
Chaque mot était une lame.
La foule a haleté.
Claire a fermé les yeux, inspiré lentement pour garder contenance.
"Donc t'étais bien au courant," a-t-elle murmuré. "Tu savais ce que ça allait me coûter — mon mariage, tout — et t'as quand même foncé. Mais t'as conscience, Serena, de ce que t'as fait ?"
Les yeux de Serena étaient fous, sa voix glacée. "Bah regarde-toi. T'es toujours là, non ?"
Claire a cligné des yeux, choquée par la perversité de ses mots.
Serena n'a pas bronché. "Tu me dois des excuses."
Silence.
Même Elena était restée figée.
Claire fixait sa sœur, le visage incrédule. "Serena… y'a rien, rien, qui justifie ce que t'as fait. T'avais pas le droit de me blesser comme ça."
"Je veux juste que tu t'excuses," a répété Serena, la voix finaude et fragile. "C'est tout."
"Mais non !" a lâché Elena, comme réveillée soudain. "Claire, s'il te plaît... fais-le pour ta mère, OK ? Je m'excuse à sa place. On a eu tort. Laisse tomber, pour le passé."
Claire a lentement secoué la tête.
"Y'a plus de 'passé' entre nous depuis belle lurette."
Sa voix était douce, mais ferme.
"Si elle veut que je lui pardonne…" Le regard de Claire ne faiblissait pas. "Faudra qu'elle le dise elle-même."