Мы из будущего. Viva la Vida

3

После долгого момента, чтобы позволить себе поморачиваться над тем, что это звучало так, как будто Джаред пытался признаться ей, Лили, наконец, снова заговорила: «Что это за вещи?» был ее единственным вопросом.

Однако Джаред ответил ей не сразу. Вместо этого его глубокие карие глаза переместились к двери, как только Ян вошел в кафетерий для своего собственного послеобеденного обеда. В ответ Джаред сделал глубокий, осторожный вдох, наблюдая, как Ян двигается, чтобы забрать свой обед.

— Джаред? Голос Лили прервал его очевидный дискомфорт мгновение спустя.

Заставляя его обратить внимание от Яна обратно к женщине, которая сидела напротив него: «Ты не возражаешь, если мы закончим обед где-нибудь в другом месте?»

Бровь Лили немного нахмурилась при его внезапном внушении. Но ее любопытство по поводу странных вещей, о которых он начал рассказывать ей, сумело перевесить ее любопытство по поводу его реакции на прибытие Яна. «Конечно, мы могли бы пойти в мою каюту?» — предложила она со своей собственной нервозностью, легко возвращаясь не только к перспективе тайны, которую Джаред, казалось, хотел ей рассказать; но также и при перспективе того, что кто-то еще, кроме ее собственной матери, когда-либо присоединится к ней в одиночестве в этих близких жилых помещениях, каждый из экипажа корабля и подквита был назначен.

Джаред просто бессловесно кивнул и собрал свой поднос, когда он стоял, и быстро двинулся к входу, ближайшему к их столу, а не к тому, через который прошел Ян. Хотя казалось, что Ян все еще не заметил присутствия Джареда или Лили в комнате.

Лили поспешила собрать свой поднос и следовать за ним из кафетерия, в длинные проходы, которые вели к другим крыльям огромного корабля. После еще нескольких долгих, спокойных моментов они, наконец, прибыли в большое крыло, обозначенное как жилые помещения для «негражданских», таких как летный экипаж, технологическая команда, научная группа и команда безопасности. Это было одно из самых безопасных крыльев корабля, требующее значков, кодов безопасности и сканов сетчатки, чтобы даже войти.

Она тихо вздохнула после того, как они прошли меры безопасности у главной двери крыла. Затем им пришлось проехать по другому проходу в ее собственную каюту, где ей пришлось еще раз отсканировать свой идентификационный бейдж, прежде чем ввести свой код безопасности, чтобы активировать сканер сетчатки. Только тогда она могла получить доступ к экрану идентификатора посетителя, где Джаред должен был сам выполнить те же шаги.

Это был сложный процесс каждый раз, когда кто-то перемещался с одного крыла корабля на другое, и еще более сложный, когда дело доходило до доступа к частным жилым помещениям. Но ничто не казалось чрезмерно осторожным, когда последние оставшиеся члены их расы имели только двери корабля, чтобы защитить их от неизвестных пределов галактики, которые окружали их каждый день их новой жизни на борту этих электронных кораблей.

Каюты были размером с небольшую двухкомнатную квартиру в старой версии мира. Войдя, Лили еще раз неловко улыбнулась, прежде чем перейти к тому, чтобы поставить свой поднос на крошечный столик в углу основного жилого пространства. Затем она жестом попросила Джареда сесть напротив нее.

«Извините за все это. Я только... Я действительно не хочу, чтобы другие люди знали об этом. По крайней мере, до тех пор, пока я сама не пойму ничего из этого», — извинился Джаред, казавшись лишь малейшим чуть более расслабленным.

«Особенно, Ян?» — спросила она, слова покинули ее губы, прежде чем она позволила себе время определить, должны ли они.

Джаред вздохнул немного неловко, продолжая пытаться скрыть свою нервозность, тыкая в еду, к которой он, честно говоря, потерял всякий интерес, даже не сделав первый укус. «Он немного пугает», — успел он признаться лишь с малейшим намеком на улыбку. Его слова немного зацепили ее, учитывая ее собственную реакцию, когда она оказалась в присутствии личности, столь же доминирующей и тщательно охраняемой, какой казался Ян.

«Я думала, что я единственная, кто так думала», — слегка улыбнулась она, опустив глаза вниз с румянцем.

«Ну, я имею в виду, что он отвечает за безопасность, оценивает риски безопасности и избавляется от них, если таковые имеются, не так ли?» Джаред тихо вернулся.

«Тогда вы планировали представлять угрозу безопасности?» — спросила она. Лили никогда даже не думала о том, что этот застенчивый молодой человек является таковым. Хотя ее встречи с ним были довольно ограниченными.

«Нет, — неловко рассмеялся он, — но вы знаете, как люди реагируют на вещи, которые они не понимают. Это их пугает. Поверьте, я знаю, что это меня пугает», — тихо повторил он. Затем он быстро оглянулся назад, все еще немного неловко делясь своими секретами. «Так что твоя мама — его босс, босс всех, на самом деле. Так почему же вы думаете, что он пугает?» — не мог не спросить он.

Затем Лили снова посмотрела вниз с еще одной неловкой усмешкой: «Это не имеет ничего общего с моей мамой, честно говоря. Во всяком случае, она на самом деле не ведет себя как чей-то босс. Она просто есть», — добавила она с легким пожиманием плечами.

«Ты не сказала, почему он тебя пугает», — мягко напомнил ей Джаред, а затем не мог удержаться от того, чтобы добавить: «Я думал, что ты на самом деле вроде как, ну, он ему понравился?» — осмелился он.

Лили издала смех, который, очевидно, должен был скрыть еще один румянец, который она не могла не чувствовать, как она бросается к своим щекам при звуке того, как кто-то зовет ее на влечение, в котором она даже не позволила себе сознательно признаться. И это было еще более неловко, когда этот кто-то был другим мальчиком, к которому она должна была бы быть слепой, чтобы не иметь хотя бы физического влечения. «Серьезно?» — продолжила она, — я почти не разговариваю с Яном», — добавила она для веса.

«С каких пор вам приходится разговаривать с людьми, чтобы они думали, что они привлекательны?» — отметил он, хотя и сделал это с нежной улыбкой, прежде чем добавить: «Я имею в виду, я думаю, что люди привлекательны... Люди, с которыми я почти не разговариваю... Может быть, потому, что я запуган ими?» — добавил он с слегка кривой улыбкой.

Лили просто покачала головой, не найдя аргументов, чтобы противостоять его логике. Вместо этого она попыталась изменить тему: «Я думала, что мы пришли сюда, чтобы поговорить о тебе, а не о нем», — мягко напомнила она.

«Да, я полагаю, что да», — позволил он еще одной маленькой улыбке, прежде чем сделать еще один глубокий вдох, пытаясь найти слова, чтобы объяснить вещи, которые ему нужно было найти, с кем можно поделиться; кто-то, кто, надеюсь, мог бы помочь ему понять их вообще.

Было около полуночи, когда Ян сделал последние раунды своей смены, которые привели его мимо лаборатории, в которой обычно работал Джаред. Вместо того, чтобы найти Джареда или других ученых за тускло освещенным столом в углу, именно Кайл продолжал смотреть вниз на документы, которые Джаред дал ему в тот день. Он наклонялся над обычным столом Джареда, проводя рукой по его локонам до плеч, когда Ян, казалось, проверял лабораторию в ту ночь.

«Вы меняете работу или что-то в этом роде?» Ян поприветствовал Кайла с его обычной ухмылкой.

Кайл просто закатил глаза на приветствие, прежде чем дать какой-либо собственный ответ: «Как будто есть какой-то смысл даже пытаться объяснить это кому-то вроде вас?» — был ответ подростка, когда он жестикулировал на показания перед ним. Хотя опасения, которые редко просачивались в его голос, перевешивали его обычную попытку сарказма каждый раз, когда он обнаруживал, что взаимодействует с Яном.

«Ну, что бы это ни было, очевидно, что у вас были трусики в связке для...» Ян демонстративно взглянул на часы: «Двенадцать часов подряд. Так что это должно быть что-то новое. Что-то важное».

«Все, что я делаю, важно», — умно ответил Кайл.

«Ого, младший. Я думаю, что ваше эго и ваш большой мозг вместе взятые, они просто могут поставить нас выше предела веса корабля. Возможно, мне придется подать рапорт», — самодовольно вернулся Ян.

«Есть ли причина, по которой ты все еще разговариваешь со мной?» Кайл вернулся, продолжая держать свое внимание приклеенным к столу, а не к Яну.

Иэн нетерпеливо вздохнул, когда он двинулся, чтобы опереться на стол, за которым сидел Кайл, и сжал шею, пытаясь, наконец, заставить глаза Кайла подняться, чтобы встретиться со своими собственными: «Итак, фесс. Какого черта гений в таком головокружении?»

Кайл просто посмотрел на Иэна со стороны этих бледно-голубых глаз, прежде чем признаться, чтобы предложить какой-то ответ. «В соответствии с этим, мы с вами будем вынуждены проводить гораздо больше времени вместе в ближайшие недели. Я в восторге от этой перспективы, как вы можете сказать», — добавил он.

«Зачем нам с тобой проводить время вместе?» Ян вернулся с тем же укусом к своему тону, только умеренный своим любопытством, чтобы услышать, каким может быть объяснение.

«Мы оба знали, что в конце концов нам придется это сделать», — пожал плечами Кайл, отодвинув бумаги со вздохом.

«Да, в конце концов. В конце концов, если бы мы нашли планету для исследования», — заявил Ян, хотя и говорил медленнее, размышляя о том, действительно ли это то, что младший из них на самом деле говорил ему.

«Добро пожаловать в конце концов», — тихо ответил Кайл, пытаясь скрыть нервозность, которую его самоуверенная манера, казалось, никогда не проявляла до перспективы, о которой они теперь говорили.

— Есть планета? Ян повторил, что его собственное самоуверенное поведение все еще достаточно пошатнулось, чтобы позволить маленькому заиканию просочиться в его собственный голос.

«Да, и мы с тобой «заранее выбраны», если хотите», — ответил Кайл сарказмом, который продолжал пытаться скрыть столь чуждое чувство незнания того, что ждет впереди. И «не знать» было чем-то, к чему Кайл никогда не привык.

— Итак, ты сказал Миранде? — спросил его Ян с глубоким вдохом, их обычные саркастические взаимодействия почти забыты в тот конкретный момент времени.

— Да, просто сделал, — вздохнул Кайл. «Она и Чарльз хотят, чтобы я выбрал двух других членов команды, которые пойдут с нами, когда мы достигнем этого места», — ответил он тихим, созерцательным тоном.

«Только два? И они хотят, чтобы ты выбирали?» Ян повторил, соответствуя тихому тону Кайла, когда он поднял бровь.

«Я гений, помнишь?» Кайл демонстративно напомнил.

Ян просто насмехался: «Так что только потому, что у вас большой IQ, вы можете решить, кто может определить будущее всей нашей расы... И кто может даже потерять свою жизнь, делая это?» Яну пришлось добавить на более серьезной ноте.

«Хорошо, если вы делаете свою работу, этого не должно быть», — ответил Кайл.

«Но все же, вы должны решить? Знаете ли вы вообще имена кого-нибудь на корабле, кроме ваших драгоценных компьютеров?»

«Поверьте мне, я знаю многое, — заверил Кайл, а затем позволил себе добавить: «Но не волнуйтесь, мой выбор, конечно, будет подлежать одобрению».

«При условии чьего одобрения?» — скептически спросил Ян.

Еще один вздох Кайла, прежде чем он ответил. «Миранда, конечно, и Чарльз». Затем он вздохнул, прежде чем его голос упал: «И твой», он вытолкнул слова с бормотанием, когда он снова посмотрел вниз.

«Значит, неандерталец должен одобрить выбор гения?» Иэну пришлось усмехнуться.

«Все трое должны одобрить», — напомнил Кайл. Затем он продолжил, с малейшим следом поражения: «Итак, мы можем с таким же успехом сэкономить время и выбрать их вместе», — заставил он себя предположить, хотя и с легкой съеживательностью.

Ян позволил себе вдумчиво вздохнуть, когда он сел в тусклом углу лаборатории рядом со столом Джареда: «Я полагаю, что это данность, что нам также понадобится какой-то медицинский эксперт. И на корабле не так много квалифицированных врачей, кроме Гамиля и его команды. И они должны оставаться на борту, чтобы заботиться обо всех, кто остался здесь».

«Это не проблема; Я могу легко позаботиться об этом», — ответил Кайл.

«Молись, скажи как?» Ян вернулся с очередным поднятием брови.

Кайл снова вздохнул, словно готовясь поделиться с ним какими-то скрытыми знаниями. «Все просто. Любой из нас, новые электронные дети, мы можем справиться с этим».

Ян усмехнулся: «Я должен это услышать».

Кайл вздыхает: «Я думаю, поскольку вы собираетесь стать главным охранником за пределами корабля, есть несколько вещей, которые вам нужно знать».

— Как? Ян настаивал с постоянным скептицизмом.

«Как вы думаете, почему они так осторожно относятся к разрешению любых родов на корабле вообще? Почему каждая девушка получила ВМС с посадочным талоном или первой месячной? И почему он удаляется только после того, как он одобрен всей научной командой, вашим отцом и Мирандой?»

«Хм, потому что у нас достаточно ресурсов только для многих из нас, чтобы выжить так долго?» Ян пожал плечами, как будто его ответ был общеизвестным.

«Да, это более безопасная история, чтобы рассказать всем», — зловеще добавил Кайл.

— Есть еще одна история? Иэн вернулся, задаваясь вопросом, правдив ли Кайл или просто шутит с ним, что было их обычной формой общения друг с другом.

«Подумай об этом, Иэн. За последние двадцать лет на борту корабля погибло около двухсот человек. И только одно рождение разрешено каждый год? Это одна десятая часть людей, для поддержки которых корабль изначально был предназначен. Разве мы не должны пытаться спасти человеческую расу? Как ни странно контрпродуктивно, когда у нас есть ресурсы, чтобы безопасно заменить каждого из десяти умерших естественной смертью каждый год, но только одно рождение разрешено каждый год. Не нужно быть математическим гением, чтобы увидеть, что числа не совсем складываются».

Ян еще больше нахмурил бровь на странное заявление Кайла. Затем он попытался найти логику в этих цифрах: «Ну, разве не безопаснее иметь больше ресурсов, чем нам нужно, чем просто позволить людям бегать, вытаскивая детей налево и направо?»

«Да, это теория: та, которую говорят всем гражданским лицам и в которую они легко верят, как и вы».

«Вы говорите, что за этим стоит какая-то другая причина?»

Кайл просто покачал головой со знающей улыбкой. Это правда, что информация, которой он теперь делился с Яном, была зарезервирована только для научной команды, Миранды и Чарльза. Но открытие этой новой планеты, на которую они скоро ступили, более чем повысило и без того высокий допуск Яна к секретной информации. В конце концов, Ян должен был утвердить команду, которая была отправлена на планету вместе с ними двумя. И для того, чтобы сделать это, ему нужно было узнать факты, о которых он раньше не был знаком.

«Подумай об этом, Иэн. Подумайте о том, с кем вы разговариваете. Мне всего шестнадцать, и, предположительно, самый умный человек на всем этом корабле».

«Снова есть это эго», — усмехнулся Ян с очередным покачиванием головы.

«Это не эго, это факт. И почему это факт? Чем я умнее научных экспертов, которые создали тот самый дом, в котором мы сейчас живем? Я, какой-то шестнадцатилетний парень? Имеет ли это смысл для вас?»

Еще одна насмешка, когда Ян продолжил: «Всегда были вундеркинды».

«И я полностью уничтожил всех этих так называемых гениев на земле, когда они дали мне все эти испытания».

— Ты действительно такой тщеславный? Ян покачал головой на молодого человека перед ним.

«Меня не тщеславие; Я пытаюсь, наконец, сказать вам то, что они действительно не хотят, чтобы большинство людей на этом корабле знали. Я был не единственным ребенком, которого они тестировали. Они проверили тех, кто родился на Земле, и каждого из двадцати, кто родился здесь, на корабле, вдали от Земли и ее загрязнения и ее атмосферы. Как я уже сказал, любой из электронных детей, родившихся здесь, может быть тем медицинским экспертом, который нам нужен для этой поездки».

«Да, и я мог бы сделать то же самое, если бы решил пройти все курсы, которые они использовали для преподавания в медицинских школах», — умно отметил Ян.

«Да, может быть, вы могли бы, может быть, через восемь, десять лет. Но нам нужен кто-то, кто мог бы сделать это за восемь-десять дней, даже часов», — добавил он более спокойно. «И дети нравятся мне; мы могли бы».