15
4414 Words
ولكن عندما يركب الهالوين ، فإننا نزيل الغبار عن آخر تقاليد عائلتنا الوحيدة.
في ليلة عيد الهالوين ، تظهر وصفة العمة العظيمة أناستاشا من القبو.
ابن العم إيفلين ، لا تتأذى الخفافيش هذه الأيام. ربما من أي وقت مضى.
قديم جدًا لدرجة أنه طُبع بنفس النص السيريلي الذي استخدمته لإدراج أحفادها في شجرة العائلة ، والتي رأيناها جميعًا أو سمعنا عنها ولكن لا أحد يعرف فقط من فقدها.
ثمين للغاية لدرجة أن ورق البردي المتهالك يتم ضغطه بشكل دائم بين لوحين من زجاج النوافذ مثبتين بمسامير من الفضة الإسترليني والمسامير.
قصة مضحكة. يقولها أبي دائمًا بصوت أجش في الظلام ، في انتظار الخفافيش ،
"أعمامي - أعني أعمامي - كانوا يتجادلون كل عام حول ما إذا كان رجل العمة العمة أناتاشا ، إيغور ، قد قام بتثبيت العربة الفضية على الكابوت الفضي أم لا ، أو ما إذا كان قد عاد ولحومه بالفضة.
"عفوًا ، هناك خفاش!" يجب أن يكون نفس الخفاش ، فهو يراه في هذه المرحلة من القصة كل عام.
"قصة قصيرة طويلة ، تمامًا كما أمسك العم الأكبر فرونك بالإطار الفضي بقبضة ملزمة وأمسك بمنشاره ، قطعت العمة تاشا إصبعه.
"ارى؟ الخفافيش في جميع أنحاء هذه النهاية من المرج. إنها كل الحشرات. احصل على الشبكة. "
لسنوات ، كان من واجبي أن أنسى النت.
حسنًا يا إيفلين؟
لذلك على أي حال ، علينا جميعًا أن نلمس الإطار الفضي ثم تتظاهر العمة ناتاش بأنها تستطيع قراءة السيريلية أثناء إلقاء نظرة خاطفة على وصفة مكتوبة بخط اليد مسجلة في الجزء الخلفي من الإطار ،
“بات فليترز عمة أناستاشا رائعة
- ثبت الخفافيش في الخنادق مع انتشار الأجنحة على نطاق واسع في عجائب.
- احرق قبل النار حتى تتلاشى الأجنحة أو يحترق الخنادق.
- قم بفك التثبيت. شوي حتى تنضج. "
تضع العمة ناتاش النكتة دائمًا في الخطوة التالية.
- "يمكنك أن تقول أن الخفافيش قد انتهت عندما تتوقف عن محاولة عض الملعقة."
هذه هي النكتة. انها ليست حقا في الوصفة. لكني ما زلت أبتسم والفتيات الصغيرات يضحكن.
وهذه ليست الوصفة الحقيقية. الوصفة الحقيقية هي الصلصة.
أعني أجنحة الخفافيش؟ لا! هذه الأيام هي أجنحة دجاج.
انشر الأجنحة مثل الطيران واشويها تحت ضغط لحم الخنزير المقدد.
أرخص.
الخفافيش؟ إذا تمكنت من العثور على السعر وتحمله ،
هل تأكلهم؟
لا لن تفعل يا إيفلين.
لم نصطاد خفاشًا منذ سنوات ، منذ ذلك الحين العم الأكبر فرونك. بإصبعه مبتور لإنقاذه من داء الكلب.
على الرغم من أن العم الأكبر فرونك أقسم أن عائلتنا تؤوي مناعة قديمة ضد السموم المنقولة بالدم ، "أفضل أمانًا من الندم" ، كما قالت العمة تاشا.
الصلصة!
يبدأ بمكون واحد مستحيل.
في اللغة السيريلية ، إنها "" (تبدو مثل بلوط الليل بدون حرف "r")
ولكن ما كان عليه ، كان ولفسباني.
نعم ، ذلك الذئب ، السم الوحيد الذي يعمل على ذئاب ضارية.
إلى حد كبير ، كانت العمة أناستاشا صيحة ، أليس كذلك؟
تقول ماما إنها تستخدم شاي إيرل جراي بدلاً من ذلك. وكذلك فعلت والدتها ناناش. لكن هذا مجرد كلام.
يجب حماية الوصفات العائلية الشهيرة من الأكاذيب والتوجيهات الخاطئة وإلا سترى متاجر " " في كل زاوية. "هل تريد مع ذلك؟"
لمس الخشب والبصق.
مكونات الصلصة السوداء من عمة أناتاشا
- صبغة
وولفسبان ، 750 مل - هذا مليلتر. استخدم كوب القياس باهظ الثمن.
- كبد عجول نيئة 0.20 كجم - نتمنى لك التوفيق مع الكيلوجرامات.
- رأس من حبة فانيليا ، إذا كانت طازجة ، وإلا 100 ورقة نعناع ، بدون سيقان.
- البهارات: الملح ، المر ، واللوز المر
تحضير
- نلقي
الصبغة مع الكبد حتى تصبح سميكة في مرجل صغير. (إذا كانت صغيرة جدًا فهي ليست مرجلًا ، الآن ، أليس كذلك؟)
- سحق وغرق فتات حبوب الفانيليا أو
أضف 50000 ورقة نعناع.
- تضاف البهارات حسب الرغبة. ما لم تستخدم النعناع.
- اطوِ (لكن لا تطوي) أجنحة الخفافيش.
- تطفو
المرجل في حمام جليدي حتى تتخثر الصلصة.
تقديم الاقتراحات
مهلا! لا يمكنك أن تخدعني! هذا ليس سوى حساء كبد بالنعناع ،
مغلي في الصلصة. يوك.
لقد أكلت بات فليتيرز منذ أن كنت طفلاً وهم لا يق*فون أبدًا.
إنهم حلوون للغاية ، لكن عندما كنت طفلاً ، هذا ما جعلهم جيدين جدًا.
كل ما تحتاجه للصلصة هو أن تكون سوداء.
الأ**د هو لون الدم المتخثر.
لا تخبر أحداً ولكني تحدثت مع ماما بلطف من نسخة ماما الخاصة بالصلصة.
لا ولفسباني.
لا إيرل جراي.
"ابدأ بالكاتشب وحركه في دبس السكر الداكن حتى يصبح لونه أ**د. منتهي."
سر ماما ، السر الحقيقي؟
”لا تدهن الأجنحة بالصلصة ؛ فقط استخدمه كغطس. انها حلوة جدا."
~~ ~~
مكونات صلصة لا ناناش السوداء
- 300 مل أو كوب كاتشب أحمر سعة 8
أونصة
- 300 مل أو كوب كامل دبس أسود
تحضير
- ابدأ بالكاتشب وحركه في دبس السكر الداكن حتى يصبح أ**د.
- منتهي.
نصيحة التقديم
- لا تدهن الأجنحة بالصلصة ؛ فقط استخدمه كغطس. انها حلوة جدا.
وأخبر الجميع أنها وصفة عائلية قديمة.
لا تنسى الجزء الخاطئ عن الخفافيش.
النهاية
الملخص: سياسي يعلم صف الخريجين في الكذب. هذا لا يعتمد على الأحداث الجارية في هذه المجرة. هل أكذب؟ حيث علمنا أنه يمكنك الكذب على بعض الأشخاص طوال الوقت ، وجميع الأشخاص في بعض الأحيان ، لكنك لست بحاجة إلى الكذب على كل الناس طوال الوقت. الحقيقة تعمل بشكل جيد بمجرد أن يتوقفوا عن الاهتمام بأكاذيبك ، لا يمكنهم التعامل مع الحقيقة.
كان هناك سياسي - انتظر ، هذه ليست مزحة!
انه التاريخ. حسنًا ، إنه تاريخ من مجرة بعيدة جدًا. وماذا عن سرعة الضوء بالقرب من آبار الجاذبية الكبيرة ، ربما منذ وقت طويل جدًا أيضًا.
أنت تفهم أن هناك أكثر من طريقة للكذب ، أليس كذلك؟
حسن! أنت أيضًا لد*ك مستقبل في السياسة.
كان هناك هذا السياسي الذي كان يعلم أنهم لا يستطيعون إيقاف الطاعون. سيموت جزء كبير من السكان.
ناخبون ماتوا. ليس جيدًا في عام الانتخابات. بدون لقاح ، كانت مناعة القطيع هي الخيار الوحيد. مناعة القطيع هي الاسم لعدم القيام بأي شيء ، وترك أولئك الذين كان من المحتم أن يموتوا. في ذمة الله تعالى. سوف ينقل الناجون الحصانة إلى أطفالهم. بعد عدة نوبات من الطاعون ، ربما عدة أجيال ، سيكون "القطيع" محصنًا.
لم يكن خيارًا شائعًا ولم يرغب الناخبون في الاعتقاد بأنه لا يمكن فعل أي شيء.
وبدلاً من ذلك ، صرخوا قائلين " لم يتم فعل شيء ". وكأن الحل تم حجبه لأسباب شائنة. نظرية المؤامرة.
يخترع الناخبون نظريات المؤامرة ويمررونها ويصدقونها. السياسيون يرتجلون. يتكيف. التغلب على.
الحقيقة ، التي كانت دائمًا تكتيكًا خطيرًا للسياسيين ، خرجت. لا شيء يمكن القيام به. ربما ، في يوم من الأيام ، لقاح. لكن بدون لقاح ، مناعة القطيع.
تذكر أن مناعة القطيع هي مثل عدم القيام بأي شيء ، وترك الطبيعة تأخذ مجراها. ترك الناس يموتون. نأمل أن يموت بعض الناس فقط.
كان السياسي يعرف ، حسب علم كل سياسي في البلاد ، أنه لن يتم انتخاب أي شخص يدعم حصانة القطيع.
الناخبون يريدون ما يريدون عندما يريدون ذلك. (لقد اختلقت ذلك. لا!)
(إحدى طرق الكذب هي إثبات أنك صادق جدًا لدرجة أنه يمكنك المزاح بشأن الكذب. ثم دعنا نمزق! الباقي هو أكاذيب).
لنعد إلى سياسينا الذي جرب الطرق الأخرى للكذب: تحدي علمائه بإنكار خطر الفيروس. بعد ذلك ألقى باللوم على المراسلين الذين يعرفون قصة جيدة عندما سمعوا واحدة. ثم عرض تغيير الموضوع - ليس كذبة ، ولكنه مفيد دائمًا. ألقى أعداءه ، وبعد ذلك ، ألقى أصدقاؤه تحت الحافلة. تليها حيلة أخرى لتغيير الموضوع. أخيرًا ، وقف السياسي صامتًا.
اعترف السياسي لنفسه أنه التزم باستراتيجية ناجحة. استراتيجية خطيرة للغاية للمناقشة.
لقد دفع المسؤولية عن الفيروس بشكل مفاجئ إلى الشمو** الذين كانوا في الأسفل ممن أرادوا الشهرة ، وعاشوا من أجل السلطة ، وحلموا بالمجد.
فرضها على المصاصين المتحمسين الذين اعتقدوا أنهم سيكونون المحظوظين الذين وجدوا حلاً. من سيحاول شيئًا - أي شيء! من عرف فقط أنهم سينقذون اليوم! من لم يقبل أنه لا يمكن عمل شيء.
سلمتها إلى الخاسرين الذين ، بقبولهم أنه لا يمكن فعل أي شيء ، من شأنه أن يريح الحزن ، ويبقي الجميع يتغذى ويدفئ ، ويجعلهم يعملون على إعادة بناء ما فقد.
الآن بدأ السياسي يقول الحقيقة. (الطريقة الذكية للكذب هي قول الحقيقة. لا تقل الحقيقة).
"نحن نتعامل مع هذا الفيروس! لقد أوشك هذا على الانتهاء! " تفاخر السياسي في اليوم الأول. ما سمعه هم والناخبون - والأهم من ذلك أعداؤه - كان الجنون. لا أحد اكتشف أنه غير الموضوع. كانوا يعلمون أن الوفيات كانت تتراكم. علم أنه لا توجد رصاصة سحرية للفيروس. علمت أنه لا يوجد شخص قادر على إصلاح الفيروس. كذاب!
"نحن نقترب من دور الفيروس!" تنبأ في اليوم الثاني. لقد سمعوا كلمات يمكن أن تكون مجرد كذبة. اتفق الجميع على عدم وجود حل سريع. وافق على أن الفيروس لن يختفي. كلماته لا معنى لها. كذاب!
أخذوا كلماته كرد على السؤال الذي ركزوا على الإجابة عليه: إصلاح.
لم يستنتجوا من كلماته أن السياسي يركز الآن على الواقع. عن مستقبل لا يريده أحد سوى المستقبل الذي جعله حتميًا. في هذه الحالة ، نعم ، نحن نقترب من الدور.
خلال الأيام الأخيرة التي تسبق الانتخابات ، كرر شعاره ، "لقد وضعنا هذا الطاعون تحت السيطرة! نحن نقترب من الدور. في اليوم التالي للانتخابات ، أتوقع أنك لن تسمع كلمة الطاعون ".
باختصار ، خسر سياسينا الانتخابات.
قبل أن يتوقف الفائزون عن الحفلات وقبل أن يؤدوا اليمين ، تحدث السياسي ، الذي كان لا يزال ينتقل للسلطة ، بمزيد من الحقيقة.
"من خلال عدم القيام بأي شيء سوى التركيز على إعادة الانتخاب ، حرمتكم ، أيها الناس ، من الذعر. أنا لم أفزعك. لقد سمحت ، بل شجعتكم على الخروج في مسيرة احتجاجية ، واللقاء ، والتخطيط ، ونقل الفيروس لبعضكم البعض بأسرع ما يمكن.
لقد فات الأوان الآن لوقف هذا الطاعون. وصل الفيروس إلى كل ركن من أركان الإمبراطورية.
"شئنا أم أبينا ، لقد اختتمنا الدور! مناعة القطيع هي الآن خيارنا الوحيد. هو كما هو."
توقف بينما كان خصومه يتدهورون في الهزيمة - لقد هدأهم بالكذب حتى لم يتمكنوا من معرفة متى قال الحقيقة.
ما حدث بعد ذلك لا ينبغي أن يفاجئ أحداً.
في اليوم التالي للانتخاب ، لم يسمع أحد بكلمة طاعون .
وبينما كانت محطات التلفاز لا تزال تبث ، قاموا بتشغيل حلقة من السياسي يردد "أيها الناس ، أرى أنك على وشك الذعر. للشغب. اقتحام محلات البقالة وتخزين الطعام وورق التواليت.
"لحمايتك ، أعلن الأحكام العرفية."
احتوت الأحكام العرفية على أعمال الشغب.
أطعم الناس.
منعهم من التجمد.
ضعهم في العمل.
استمر الفيروس في قتل أولئك الذين سيموتون مهما حدث.
أصبح القطيع محصنًا في النهاية. أصغر ولكن محصن.
لم تؤد الحكومة الجديدة اليمين قط.
أخبرتك أن هذه ليست مزحة.
"اوففف قال تشيلسي وأذهل غاري باحتضانه بقوة من الخلف عندما كان يحدق في الحديقة من الزقاق.
ابتلع قلبه إلى أسفل حلقه. قال "شش ...". "أعتقد أن هذا الرجل نفسه هنا مرة أخرى." ألقى تشيلسي نظرة خاطفة على كتفه وكان عليه أن يتجاهل الضغط الناعم اللطيف على ظهره وأشار إلى مقدمة سيارة يمكن رؤيتها في شارع جانبي. "أعتقد أن هذه هي نفس السيارة مثل الأمس ، قاب قوسين أو أدنى من الجانب الآخر." ضغط فكه عندما ضغط تشيلسي بقوة على ظهره وهي تنظر إلى السيارة.
مع مزيج من الراحة في الغالب ولكن مع القليل من الأسف عندما تراجعت ، التفت إليها. "من الأفضل ألا نذهب إلى الحديقة الليلة". هو قال.
قامت تشيلسي بتسطيح أذنيها عندما أومأت برأسها وانضم إليها لاري في حزن بتسطيح أذنيه.
"يمكننا أن نرى ما إذا كانت تلك البقعة الخضراء الأخرى مجانية ونأمل أن يعطيك هذا الرجل -" قال وتوقف عندما رأى شابين يخطوان إلى الجزء الخلفي من الزقاق. 'آه حماقة.'
أشار أحد الرجال إليهم وقال شيئًا فسرعوا نحوهم. بدأ تشيلسي في الهدير لكن غاري أخذ كتفها.
دعونا نحاول تجنب إخافة الناس. قال وأخذ بيدها. "سنركض الآن لأننا أسرع على أي حال."
أومأ تشيلسي. "كاي". قالت وتابعت غاري الذي تحرك بسرعة حول زاوية الزقاق وتوجه على طول الشارع مع لاري في أعقابهم. كانوا قد ركضوا في منتصف الطريق فقط إلى الزاوية عندما ظهر هناك رجلان آخران ورآهما.
'ما هذا؟' قال غاري وهو توقف عن الجري ونظر حوله بحثًا عن طريق هروب آخر. "النوم المتاعب ليلة عقد للجميع؟"
ركض مع تشيلسي ولاري عبر الشارع وفي الحديقة على أمل تجنب المزيد من الناس. لكنهم بالكاد وصلوا إلى الجانب الآخر عندما صادفوا ثلاث فتيات صرخن في بصرهن. ولكن بدلاً من الهروب كما كان غاري يأمل إلى حد ما أن يفعلوا ذلك ، أسرعوا بهم أيضًا.
"حسنًا ، هذا أمر سخيف." قال غاري بينما نظر تشيلسي منه إلى الفتيات والعودة. 'من هنا.'
بدا الطريق إلى زقاق آخر واضحًا حتى اصطدموا بزوجين شابين.
"هذا صحيح حقًا!" قالت الفتاة المرحة. اعتقدت جاري أنها لو كانت كلبة لكانت تهز ذ*لها بجنون.
'رائع!' قال الرجل. "وهي تبدو مثيرة!"
نظر غاري إلى تشيلسي وخطى بسرعة أمامها. 'مهلا! لا تروق لها! قال وعاد معها. أخبرته نظرة سريعة يمينًا ويسارًا أن الآخرين يتحركون في اتجاههم وسحب تشيلسي إلى ما كان يعتقد أنه زقاق صغير.
اكتشف أنه كان طريقًا مسدودًا إلى الجزء الخلفي من المتاجر يمينًا ويسارًا ولعنًا. سمع أصواتًا من ورائه وجذب تشيلسي خلفه لحمايتها.
'يعارك؟' سأل تشيلسي. 'تذمر؟'
دمدم لاري بهدوء على الناس المتجمعين عند المخرج.
'لا.' تن*د غاري. لا يمكننا أن نبدأ في إيذاء أي شخص. وهناك الكثير من الابتعاد عن النظافة. تأوه. 'انتهى. سوف يتم تشريحنا ودراستنا.
أخذ لاري أنين وهو ينظر إلى غاري.
"وربما ينتهي بك الأمر بالجنيه أيضًا." قال غاري لاري. "أنا آسف يا فتى."
"إنهم حقيقيون!" احدهم قال.
'طريقة رائعة!' وقال آخر بينما بدأ العديد من الناس في التقاط الصور.
"كيف تجعل الساقين تبدو حقيقية؟"
"وذيول تتحرك بحرية".
"مرحبًا ، كيف صنعت تلك الأزياء؟" سألت فتاة.
"هل هذه هواية؟" سألت فتاة أخرى.
"هل تلك القرون من الخشب؟"
"هذا يبدو بطريقة احترافية للغاية بالنسبة لهواية." قال رجل. "إنه لفيلم أو شيء من هذا القبيل."
'أوه! أنا أعرف!' تحدث رجل آخر. "إنه لفيلم!"
"لكن هذه مجرد شائعة". قال آخر.
"ما هذا الفيلم؟"
تدور أحداث الفيلم حول ذئب وخروف محاصرين معًا أثناء اصطيادهم من قبل الدببة ، ثم يعملون معًا للهروب ويصبحوا أصدقاء. في النهاية ، ينقذ الذئب الخروف من أن يأكله قطيعه ويهربان معًا.
"لكنهم لم يؤكدوا أبدًا أنهم سيخرجون هذا الفيلم."
"سمعت أنه تم اقتراحه مرة واحدة فقط في اجتماع استوديو أفلام واحد."
رفع غاري يديه. 'حسنا حسنا!' قال واقترب أكثر من المجموعة. 'لقد حصلت علينا. هذا اختبار زي للفيلم. تن*د بصوت عال. من المفترض أن تظل سراً حتى لا تخبر أي شخص عنها. سوف تدمر المفاجأة الكبيرة عندما نطلق الفيلم.
"هاه! كنت أعرف! كنت على حق!'
"متى يصنع الفيلم ويطرح؟"
"من الذي سيمثل فيه؟"
"هل ستكون هناك رومانسية؟"
'أمسك به.' قال غاري. لم يتم تحديد أي شيء بعد. وسيستغرق إصدار الفيلم عدة سنوات على أي حال ، إذا لم يتم تأجيله أو إلغاؤه في ذلك الوقت. لذلك لا يوجد سبب لإثارة أي شخص حيال هذا. نظر مرة أخرى إلى تشيلسي. "وأرادت صديقي فقط مساعدتي في اختبار الزي ، فهي لا تحب أن تُرى ، لذا يرجى حذف الصور أو على الأقل الاحتفاظ بها لنفسك."
وافقت المجموعة على مضض.
"لا يوجد شيء يمكنك قوله عن الفيلم حتى الآن؟"
هز غاري رأسه. "لا يزال الوقت مبكرًا جدًا في الوقت الحالي ولا أريد أن أرفع آمالك". هو قال. وهذا هو السبب في أننا نختبر الأزياء سرا في الليل لنرى ما إذا كان بإمكانهم تحمل العقوبة أثناء التصوير.
قلة فهمت وأومأت برأسها.
'تمام. شكرا لإخبارنا. واحد.
"نعم ، حتى لو لم يتم إنتاج الفيلم ، فقد قمت بعمل رائع على الأزياء. تبدو حقيقية جدا.
'شكرا لك.' قال غاري في الإطراءات التي قدمتها المجموعة. "لذا إذا سمحت لنا بالعذر ، فلا يزال أمامنا القليل من العمل قبل أن نرتاح."
شكرته المجموعة مرة أخرى وعادوا ببطء إلى حيث أتوا.
ابتسم له شاب. "لا أهتم كثيرًا بالفيلم ، لكنك منحتني الإلهام الكافي لإبقائي مستمتعًا طوال الليالي." قال بغمزة وترك غاري عاجزًا عن الكلام.
أطلق نفسًا عميقًا وانحنى على الحائط بينما شعر بساقيه ترتجفان. "الحمد لله أنهم صدقوا تلك القصة." قال عندما اقترب منه تشيلسي ولاري. "اعتقدت حقًا أننا انتهينا من ذلك."
ابتسم تشيلسي وعانقه بشدة. "جيد -."
أعطاه لاري نباحًا وذ*لًا للموافقة.
بالعودة إلى مكانه ، أعد غاري وجبة خفيفة للجميع وغطس مرة أخرى على الأريكة بعد تناول الطعام. 'يا لها من ليلة.' رأى تشيلسي يبتسم له. 'ماذا او ما؟'
دفعته إلى أسفل على الأريكة وزحفت فوقه. "جيد -." قالت. 'إحمينى.'
'آه.' قال ، يحمر خجلاً تحت وجهه الم**و بالفرو. "لقد فعلت ما خطر ببالي."
ابتسمت له على نطاق واسع ، ورمت كمامة وخده وتحضنت معه. "اشعر بالأمان معك". همست.
عانقها غاري وأغلق عينيه. لم يكن يعرف كيف يرد على أي حال منذ أن خفق قلبه بشكل أسرع وكان يعرف ما يشعر به تجاهها. وعرفت أن هذا يعني الاختيار بين سوزي وهي إذا تعلق الأمر بذلك. على الرغم من مخاوفه ، ما زال ينام في وقت قريب بما فيه الكفاية.
***
كان غاري في مزاج جيد عندما وصل إلى العمل في صباح اليوم التالي. كانت سوزي قد أعطته قبلة أخرى على خده وتمنى له حظًا سعيدًا في عمله عندما ذهبوا في طريقهم المنفصل في ذلك الصباح. وجد دولوريس وتوم يتحدثان بينما كانا يشيران إلى شاشة واحدة.
'مرحبا، كيف حالك؟' سأل وانتقل بعد ذلك أيضًا لإلقاء نظرة. لقد تجمد لأنه رأى الصور الباهتة من مداس جديد مشهور للغاية على موقع فيلم.
"يبدو أن مدينتنا هي حديث اليوم الآن." قال توم. "شيء ما يتعلق بزوجين يستعدان سراً لإنتاج فيلم خيالي مثير".
"أتساءل عما إذا كان يمكن أن يكونا بيل وماندي." قال دولوريس. "كلاهما جيد جدًا في العمل اليدوي ويخلقان كل أنواع الأشياء." نظرت إلى غاري. 'ما رأيك؟'
أعطاها غاري ابتسامة. "أعتقد أنني سألتزم بما أجيده." قال وعاد إلى مكتبه على أمل أن تكون هناك فضيحة جديدة تشمل ممثلين مشهورين اليوم.
***
"غاري". قال تشيلسي.
'حسن!' قال غاري. "أنت تتحسن في التحدث."
ابتسم له تشيلسي وهز ذ*لها وهم يجلسون في ركن من أركان الحديقة في وقت متأخر من الليل. لقد اعتقد أنه محظوظ لأن الأشخاص الفضوليين الذين جاءوا بسبب خطأ صانعي الأزياء قد ذهبوا قريبًا ويمكنهم الاستمتاع بالهدوء مرة أخرى.
"لكنك ما زلت لا تعرف من أنت حقًا ، أليس كذلك؟" سأل.
هزت تشيلسي رأسها ونظرت إلى أسفل.
"لا تقلق". قال غاري ووضع ذراعه حولها لعناق سريع. أنا متأكد من أنه سيأتي. تمامًا مثل كلامك المحسن.
ابتسمت حتى في وجهه. "سعيد لأنني لم أكلك أول مرة."
"كما أنا" هز رأسه. 'سعيد جدا.'
"ولا تتذكر كيف غادرت شقتي في كل مرة؟"
هزت رأسها.
أومأ برأسه. "لا يمكنني أن أربطك جيدًا." هو قال. "إلا إذا كنت في هذا النوع من الأشياء؟"
أعطته نظرة فارغة.
"اعتقدت ذلك." لقد تقهقه. سأحاول أن أبقى مستيقظًا الليلة. انظر ماذا سيحدث.
أومأت برأسها وتن*دت.
جلسا لفترة عندما وخزت آذانها وأذني لاري. نظر كلاهما إلى الجانب وتبع غاري نظراتهما متسائلاً عما سمعوه. وقف تشيلسي وتحرك بحذر نحو حافة الحديقة مع لاري وجاري يتبعها.
عندما اقتربوا ، ظن غاري أنه سمع صوت خافت خافت ، وعندما اقتربوا من شجرة واحدة ، كان واضحًا. حدقوا في قطة وجدت طريقها إلى أعلى الشجرة وتشبثت بغصن وهي تموت في خوف.
'رائعة.' قال غاري. "الآن كل ما نحتاجه هو سيارة الإطفاء".
سمعوا حفيفًا خلفهم وفتاة تصرخ "ميندي!" قبل أن تصطدم بثلاثة منهم وتجمد.
كان من الممكن أن يقسم غاري أنه سمع صراصير الليل بينما كان يشاهد الفتاة البالغة من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا ذات الشعر الأ**د القصير في القميص والحديقة تحدق بها بشكل عام. فتح فمه للتحدث عندما اتخذت الفتاة فجأة وقفة مثل الفنانة القتالية.
"لا تجرؤ على لمس ميندي!" قالت.
اتخذ غاري خطوة إلى الأمام. "أوه ، لكننا لا نفعلها!" فرك ساقها التي ركلتها. "لماذا فعلت ذلك !؟"
"كنت ستفعل شيئًا غريبًا!" قالت ، أخذ خطوة إلى الوراء.
أردت فقط أن أقول إننا لن نؤذي القطة! نحن لسنا غريبا! قال وشاهد بقعة حمراء على ساقه. سأظل أشعر بهذا في الصباح.
"إذا لم تكن غريباً ، فلماذا تبدو هكذا؟" سألت وهي تتطلع إلى تشيلسي وله.
'آه.' هو قال. "حسنًا ، لقد نسيت ذلك للحظة." ضاقت عينيها. 'إيهم ، نحن نختبر أزياء الفيلم. ألم تقرأ الأخبار؟
هزت رأسها. "أنا لا أصدقك". قالت. "هذا لا يشبه الزي".
"إنه متطور للغاية؟"
"أوه ..." قالت واسترخيت.
'ارى؟' قال غاري وهو يرتاح. "لا يوجد شيء!" أمسك بص*ره حيث شدّت الفتاة معطفه الصوفي بسرعة بينما كانت الدموع تنهمر في عينيه. 'ماذا الآن!؟'
رفعت الشعر الذي اقتلعته. "هذا ، ليس زي". قالت. "من الأفضل أن تبدأ في قول الحقيقة أو سأصرخ طلباً للمساعدة."
"الجيز ، ما الذي تحتاجه للمساعدة؟" قال غاري وهو يغمض عينيه. "يجب أن أكون الشخص الذي يصرخ طلباً للمساعدة". نظر بشكل جانبي إلى تشيلسي التي أخفت ضحكاتها خلف يدها. "أوه ، إذن أنت تأخذ جانبها الآن !؟"
اتخذت الفتاة موقفها القتالي مرة أخرى. 'إبدأ بالكلام.'
تن*د غاري. 'حسنا حسنا.' هو قال. الحقيقة هي أنه لسبب ما كنت أتحول إلى هذا في الليل لفترة من الوقت وانتهى بي الأمر في كل مرة في الحديقة. ولا أعرف لماذا أو كيف أوقفه. أشار إلى تشيلسي. "هي على الأرجح هي نفسها رغم أنها لا تتذكر أي شيء عن حياتها الطبيعية."
شاهدتهما الفتاة للحظة. 'حسنا.' قالت وراحت.
رمش غاري بعينه. "هذا ، أنت تؤمن على الفور !؟"
هزت كتفيها. "إنه منطقي أكثر."
صفع غاري يده على وجهه وتأوه.
قطعت القطة مرة أخرى ونظرت الفتاة إليها. "ميندي!" قالت. "لا تخافوا!"
'حق.' قال غاري ونظر إلى القطة. "إذن هو لك؟"
أومأت الفتاة برأسها. "لقد انزلقت بعيدًا عندما خرجت من الباب الخلفي لمشاهدة القمر." قالت. حاولت الإمساك بها لكنها انزلقت من تحت السياج إلى الشارع لذا كان علي أن أرتدي ملابسي قبل أن أتمكن من ملاحقتها.
'آه.' قال غاري وأومأ. على الأقل وجدتها بسرعة. إذا ما اسمك؟'
"مادي". قالت الفتاة.
"أنا جاري." قال ويشير من ورائه. "وهذا هو تشيلسي ولاري."
ابتسم تشيلسي لمادي. 'سعيد بلقائك.'
ابتسم مادي. 'سعدت برؤيتك.'
قطعت القطة مرة أخرى وأخذ غاري همهمة. "هل كنت تخطط لتسلق الشجرة؟"
نظر مادي بعيدًا. "ألا تستطيع؟"
'أنا؟' قال غاري. "إنها قطتك وأنا متأكد من أنك أفضل مني في التسلق."
لقد خلطت قدميها.
"لا يمكنك التسلق؟" سأل.
هزت رأسها.
"أي طفل لا يستطيع تسلق الأشجار؟"
"أنا فقط لا أحب المرتفعات!" قالت وعبست. 'أنت افعلها!'
نظر إلى تشيلسي الذي ابتسم ابتسامة عريضة وأعطاه لاري لحاء.
'بخير.' انه تن*د. - سأصعد الشجرة.
لم يتذكر آخر مرة تسلق فيها شجرة ، لكنه كان متأكدًا من وجود المزيد من الأغصان السفلية. أمسك بالجزء السفلي الذي كان أعلى رأسه بقليل ، وسحبه لاختباره ، ثم سحب نفسه بينما كان يدق حوافره في الجانب لمزيد من الإمساك. تأوه وحاول الإمساك بالفرع التالي ، ثم انزلقت قدميه وسقط على ظهره.
"أوتش". قال وهو يميل إلى الجانبين لفرك الجزء المؤلم الجديد من جسده.
عقدت مادي ذراعيها ونفخت. "هل أنت رجل؟"
وقف غاري. "هل ألقيت نظرة فاحصة علي؟" قال ، ثم تذمر وهو يحاول التسلق مرة أخرى.
بعد العديد من الهمهمات ، والاندفاع ، والآهات ، والضحكات من الأسفل ، تمكن غاري أخيرًا من الصعود على الفرع الذي تشبثت به ميندي. 'هنا يا قطه.' قالها ومد يدها إليها ، فقط لكي تصفر عليه وتنتقل إلى أعلى الفرع. 'اه لا. لا تفعل ذلك. تقدم للأمام حتى صرير الفرع وحاول التواصل مع ميندي مرة أخرى. زحفت إلى الخلف وأخذت تهمسه مرة أخرى. 'رائعة. كيف أجعلها تأتي إلي؟
فكرت تشيلسي وهي تراقب ميندي ، ثم تحركت أسفلها مباشرة لجذب انتباهها بيد واحدة. عندما نظرت القطة إليها ، أخذت نفسًا عميقًا وأطلقت نباحًا عاليًا.
"عظيم ، شكرًا". قال غاري ، يقشر القط من وجهه ، مخلب صغير في كل مرة.
عندما كان لديه ميندي بأمان في يده ، نزل بحذر. فقط في الفرع الأخير ، قام ميندي بخدشه وجعله يفقد قبضته على الغصن وموطئ قدمه على الجذع. في إحدى الحوادث ، رفع ذراعه وسلم ميندي إلى مادي بينما كان يلقي نظرة فاحصة على جذور الأشجار ويئن "سأشعر بهذا بالتأكيد في الصباح".
'شكرا شكرا!' قالت ، تعانق قطتها الصغيرة وتبتسم لامعة. "لقد أنقذتها!"
جمع غاري نفسه من الأرض بمساعدة تشيلسي المبتسم وربت على الأوساخ من معطفه. "فقط سعيد لأننا نستطيع المساعدة." هو قال. "الآن من الأفضل أن تعود إلى المنزل ، ورجاء عدم إخبار أي شخص عنا."
"لن أفعل". قال مادي ، استدار للعودة إلى المنزل ، ثم واجه غاري مرة أخرى وطلب منه الانحناء عن قرب.
'ما هذا؟' سألها ، ثم تلقى منها قبلة كبيرة على خده قبل أن تهرع إلى الوراء. 'شكرا لك مرة أخرى!' قالت وهي تلوح في طريقها.
ضحك غاري ودفعه تشيلسي. 'بطل.' قالت بابتسامة صغيرة ونبح لاري في الاتفاق.
"أنا لا أعرف عن ذلك رغم ذلك." هو قال. دعنا نذهب إلى مكاني مرة أخرى ، ونرى ما إذا كان بإمكاننا اكتشاف المكان الذي تذهب إليه في الصباح.
أومأ تشيلسي برأسه وأمسك بذراعه وهم يمضون في طريقهم.
فرك جاري ذقنه أثناء فحص كل شيء مرة أخرى. "قهوة ، وجبات خفيفة حارة ، عصير برتقال ، أفلام ، مراقبة". هو قال. "أعتقد أن هذا يجب أن يكون كافيًا ليأخذنا إلى الصباح ونشهد ما يحدث لك."
أومأ تشيلسي. 'مستعد؟'
أومأ غاري برأسه وانحنى للخلف على الأريكة بينما انحنى تشيلسي عليه واستلقى لاري على حجرها. 'ها نحن ذا.' قال وبدأ الفيلم الأول.
كان الفيلم الأول عبارة عن فيلم رعب بالذئب وضحك غاري من كيفية تأصيل تشيلسي للذئب. لم تكن واحدة بعد ذلك كافية لإبقائها مستيقظة ، وابتسم غاري بهدوء وهو يشاهدها تنام بسلام في أحضانه. تحولت أفكاره إلى سوزي وتخيل أنها كانت بين ذراعيه. حل عليه نعاس وشرب قدر القهوة. كان ممتنًا لم يكن الجو حارًا عندما أخذ جرعة كبيرة.
عندما لم يبدو أن القهوة تقلل من الانجراف نحو النوم ، أكل حفنة من الوجبات الخفيفة الحارة واضطرب بسبب حرق فمه. بعد المزيد من القهوة ، كان لا يزال يخسر المعركة وحاول غمس الوجبات الخفيفة في العصير أو القهوة قبل تناولها.
عندما رمش عينيه ، جاء ضوء الصباح عبر النوافذ وكان تشيلسي قد رحل. كان طعم الفحم والفلفل في فمه لا يزال موجودًا.
نظر إلى لاري الذي تثاءب. "أنت لم تفعل ذلك أيضا ، إيه؟" قال ولاري شق أذنيه بالأرض وهو يئن. ربت لاري على رأسه. "لا أعتقد أنه كان بإمكانك منع ذلك."
وقف وتجمد بينما كان جسده غارق في موجة من الألم. 'نسيت ما يخص ذلك.' تمتم من بين أسنانه.
استحم غاري وارتدى ملابسه بحركة بطيئة وكان في الوقت المناسب للخروج لرؤية سوزي. "صباح الخير سوزي". قال بمرح قدر استطاعته. 'كيف هي احوالك؟'
ابتسمت له. 'حسن.' قالت. أشعر وكأنني كنت أنام بشكل أكثر هدوءًا مؤخرًا. وأشعر بأنني أكثر نشاطًا. كما لو كنت أمارس الرياضة كل يوم.
'آوه هذا جيد.' قال وظن أنه ع**ه بالأحرى.
"وكيف حالك أنت ولاري؟" سألت ، وأعطت ذراعه ضغطًا ودودًا وجلس الق*فصاء لمنح لاري عناقًا.
"نحن بخير." قال من خلال الألم وتنظيف حنجرته لخفض صوته إلى نبرته المعتادة. "بخير كالعادة."
وقفت مستقيمة وابتسمت له. "قل ، هل ترغبان في الانضمام إلي لتناول العشاء مرة أخرى الليلة؟"
نسي جاري أي ألم كان يعاني منه في الحال. 'نعم!' هو قال. 'أعني ، أنا أحب ذلك. لكن لا تمر بالكثير من المتاعب بالنسبة لي. نبح لاري مرة. 'لنا.'
ضحكت سوزي. 'لا داعى للقلق.'
ساروا إلى الشارع وصرخ صوت مألوف "الآنسة ميلر!".
حبس غاري أنفاسه عندما جاء مادي إلى سوزي ومعه ميندي بين ذراعيها.
"صباح الخير يا مادي." قالت سوزي. "هل أردت التأكد من أنك في الوقت المناسب لفحص ميندي؟"
أومأ مادي برأسه وحدق في جاري.
"آه ، هذا جاري ، جاري وصديقي." قالت سوزي.
ابتسم مادي لغاري وشعر ب
***ة عصبية تصعد في العمود الفقري.
'سعيد بلقائك.' قالت ومد يدها. "أنا مادي ، وهذه ميندي ، قطتي."
صافحها. 'سعدت برؤيتك.'
نظرت سوزي إلى غاري واحمر خجلا قليلا. "إيههم ، أراك لاحقًا". قالت.
'أه نعم.' هو قال. "سأراك لاحقًا يا سوزي".
وضعت سوزي يدها على كتف مادي. "هل نذهب بعد ذلك؟"
أومأ مادي برأسه ونظر إلى غاري. "وداعا يا غاري." قالت.
"وداعا مادي." قال غاري وشاهدهما يبتعدان ، مرتاحين لفكرة أنها لم تتعرف عليه. حتى نظرت إليه وأعطته غمزة.
"يا إلهي الرحيم." قال ونظر إلى لاري. "شخص ما يعرف."
نبح لاري في تأكيد وسارعوا في طريقهم إلى المكتب.
- Writer
- chap_listContents
- likeADD