سيداتي وسادتي ، يعتذر أمتراك وطاقم قطاركم عن أي إزعاج ، لكننا فقط اصطدمنا ب**بة بسيطة على القضبان وسنحتاج إلى فحص القطار للتأكد من أنه بخير للمتابعة ، وكذلك انتظار أي تحقيقات لتوضيح قطارنا للمضي قدمًا. من المحتمل أن نجلس هنا لمدة ساعة أو ساعتين. مرة أخرى ، نعتذر عن الإزعاج ".
"هل يحدث هذا النوع من الأشياء كثيرًا؟" سأل جريتيل.
تن*د جون قائلاً: "في كثير من الأحيان أكثر مما تتوقعه حقًا ،
يحاول الكثير من الناس الركض عبر البوابات و" التغلب على القطار ". ويموت الكثير من هؤلاء ".
أجاب جريتيل بحزن: "هذا أمر مروع حقًا. الآن من فضلك قل لي ما الذي يجعلك تركب القطار!"
بدأ جون ، "إنه يسري في دمي ، على ما أعتقد" ، "كان جدي قائدًا لقطار بنسلفانيا للسكك الحديدية ، وكان والدي سائق بولمان. كنت أرغب دائمًا في العمل في السكك الحديدية ، وهذا ما فعلته في النهاية. كان كل ما أردت القيام به ".
"قبل أمتراك"، وتابع: "كنت مدير سانتا في الرئيس سوبر و كابيتان ، التي كانت سبقته إلى القطار شيكاغو لوس انجليس الحالي، وجنوب غرب المحدودة. في الواقع، كنت مديرا لتلك القطارات حتى بعد دخلت شركة امتراك.
"لبضع سنوات ، استمرت سانتا في في تشغيل تلك القطارات وفقًا للتقاليد العظيمة نفسها التي كانت تفعلها دائمًا. يا رجل ، كانت هذه رائعة. كانت هناك أوقات كان فيها الرئيس لا يزال يعمل بشكل منفصل عن إل كابيتان ، عندما كان الحمل كانت عالية بما يكفي. كان الأمر كما لو كنا لا نزال ندير قطارًا من الدرجة الأولى ".
"إذن أمتراك ركض قطار من الدرجة الأولى؟" سأل جريتيل.
قال جون: "أوه نعم ، في الواقع ، لموسم واحد ، قمنا بتشغيل قطار يسمى رئيسي وكان لا يزال أجرة إضافية. ولكن بعد ذلك قرر امتراك أنهم سيخفضون مستوى الخدمات في القطار. لقد قاتلنا طويلاً قتال ، لكن في النهاية قررت سانتا في ، واتفقت معهم ، أن القطار الذي كانوا يسيرون فيه لم يكن قائدًا عظيمًا .
"هذا هو السبب في أنها تسمى الآن ساوثويست المحدودة . تركت سانتا في ، وعملت لبضع سنوات مع جراهام كلايتور ، وأبقيت الهلال الجنوبي من الدرجة الأولى. ولكن الآن أنا مجرد متقاعد كبير السن. فخر الجنوب لقد جعلت القوى العاملة وظيفتي مجرد زائدة عن الحاجة. ولكن بالنسبة لي ، فإن القطار هو الوسيلة الوحيدة للسفر وسيظل دائمًا ".
قال جريتيل: "لابد أنك كنت مدمنًا على العمل".
تابع جون: "لقد كنت كذلك ، نعم ، لم تتح لي الفرصة أبدًا للزواج. كنت ملتزمًا بعملي. أعمل في السكك الحديدية ، كنت أعمل 100 ساعة أو أكثر في الأسبوع. لم يكن لدي وقت الزوجة ، ولا الطاقة. لأكون صادقًا ، كان من الظلم لها ذلك. لم أحتفظ كثيرًا بالعنوان الدائم ".
تناولوا طعام الغداء ، وطلب جون بعض الشمبانيا.
قال جريتس بصوت أجش: "لنعد ذلك إلى غرفتك".
كان كل ما يستطيع جون إدارته "آه ، حسنًا".
نفس ال**ت المريح الذي كان يرافقهم من قبل في المشي من عربة الطعام إلى غرفة نوم جون. نظرًا للظروف الحالية ، فلن يكون من المستغرب على الإطلاق أن يكون هناك جو من الإحراج على الأقل. لكن لم يكن هناك شعور بالراحة والعوز والرضا عما قريب.
في الغرفة ذات اللونين الأزرق والوردي الناعم المدفأ بأنماط الأزهار البيج ، الفريدة من نوعها لسيارات مدينة لوس أنجلوس ، استرخوا على الأريكة المريحة وتحدثوا بينما كان القطار جالسًا كتمثال ، والمشهد من خلال النافذة ثابت.
تحدثوا قليلا عن القطارات. أمضوا وقتهم في الحديث عن أشياء أكثر أهمية. من الحياة. من الحب. من المستقبل. شربوا الشمبانيا وحدقوا في عيون بعضهم البعض. تحدثوا عن ضياع الحياة ، عن السراء والضراء.
أثناء حديثهم ، انجرفت أجسادهم بشكل طبيعي أقرب وأقرب. بدون ديباجة ، كما لو كان القدر ، تعانقوا وعانقوا بعضهم البعض ، مستمتعين بدفء أجسادهم أثناء حديثهم.
مع استمرار هذه اللحظة الساحرة في الظهور ، تحدثوا أكثر. عن الاطفال. عن الحب مرة أخرى. عن الحياة. حول ما قد تكون الحياة معا. بدا العالم من حولهم وكأنه يتلاشى وهم يتحدثون. تحدثوا عن الزواج ، عن الأل**ب ، عن اللعب ، عن المال والعمل.
لقد كانوا عازمين على ذلك في هذه اللحظة ، وأثناء التحدث لم يلاحظوا أن القطار بدأ في التحرك مرة أخرى ، ببطء شديد جدًا. استمروا في الحديث.
أخيرًا ، قال جون ، "جريتيل ، أعتقد أنني أحبك."
سقطت دمعة واحدة من عين جريتس عندما قالت لجون ، "أوه ، جون ، أنا أحبك أيضًا."
عقدوا بعضهم البعض. قبلوا ، وبكوا ، وقبلوا المزيد.
عندها فقط ، توقف القطار ، وصُدم من هذا الروعة. نظر جون من النافذة إلى الضوء المتضائل وقرأ اللافتة. "شينيكتادي". بدأ ونظر إلى ساعته. 5:45؟ بحق الجحيم. هذا يعني أن القطار تأخر خمس ساعات ونصف!
ضغط على زر استدعاء الحمال ، وظهر جورج على بابه كما لو كان سحريًا.
"نعم سيدي؟"
"كم تأخرنا؟" سأل جون.
"حسنًا ، سيدي ، لقد تأخرنا الآن بحوالي خمس ساعات ونصف ، لكننا ننتظر محركًا بديلًا لبعض الوقت ، لا أعرف بالضبط. من المحتمل أن يكون عبور الحدود قد تأخر أيضًا ، لذلك سنصل إلى ديترويت حوالي الساعة الثامنة. في الصباح يا سيدي ".
في الثامنة صباحا؟ تاخر تسع ساعات ونصف ؟! هدأ جون نفسه. لم يكن خطأ جورج أن القطار تأخر.
"ما الذي حدث يجعلنا متأخرين جدًا يا جورج؟" سأل جون.
"لقد اصطدمنا بشاحنة ، سيدي ، والشاحنة التي تقل بعض الأشخاص المطلوبين. واستمر التحقيق لفترة طويلة. ثم ، عندما كنا على وشك المغادرة ، اكتشفوا أخيرًا أن المحرك قد تضرر ونحتاج إلى أخرى. سحبنا هنا و الآن ننتظر بعض المحركات الجديدة من ألباني ".
"هل يمكن أن تحضر لنا بعض العشاء ؛ بعض شرائح اللحم المطبوخة نادرة ، وبعض البطاطا المخفوقة ، وزجاجة من أفضل أنواع الأحمر الجاف والسلطة وقطع من فطيرة التفاح الشهيرة الخاصة بك؟"
"نعم سيدي."
"ونقلب أسرتنا بعد ذلك؟"
"نعم سيدي."
جاءت الوجبة وأكلوا ، ولا يزالون يتحدثون عن الحب والحياة. جاء جورج وأخذها بعيدًا ورتب السرير. خرج جورج وبدأوا في التقبيل والعناق وخلع ملابسهم عندما طرق جورج الباب مرة أخرى.
وصل جون إلى ذروته عبر الباب ليرى فقط زجاجة شمبانيا في دلو من الثلج. كانت مرفقة به بطاقة تتمنى لهم التوفيق. أحضرها جون ، وسكب على كل منهم بعض الشمبانيا ، واحتضنوا بعضًا أكثر. بدأ التوتر الجنسي في الغرفة يصبح واضحًا بشكل واضح.
قال جون وهو يقفل باب الغرف: "حسنًا ، هذا هو المستقبل ، أعتقد أنه سيكون طويلاً."
النهاية