Cuando Lily regresa a la mesa, todos han terminado de comer y Kaylee está recogiendo los platos.
Li'l Bit le dice a Randall con un tono ligeramente burlón: "Sabes, la comida estaba bastante buena, pero si quieres comer de verdad bien, deberías ir a Chez Mercel. Es un restaurante elegante en el centro. Yo como allí siempre. De hecho, probablemente vaya este viernes. Si andas por aquí, ya sabes... podrías pasarte o lo que sea... o no... me da igual".
Randall no siempre es el más hábil en las relaciones, así que cuando tarda un momento en darse cuenta de que le acaban de invitar a salir, ella interpreta su vacilación como desinterés.
“¿Sabes qué? No importa. Olvida que te pregunté. Creo que de todas formas tengo que salir con otra persona esa noche”, dice Li'l Bit rápidamente.
—No, yo...
