Al pasar junto a ella, Kaylee pregunta: "Pensé que tenías que probarte todos los trajes, por seguridad o lo que sea. Eso fue lo que dijiste la última vez".
Kim se muestra ligeramente irritada. "Eh, eso fue diferente. Esto es para una organización benéfica, así que, ya sabes, hay otras reglas."
—Ah... vale... —dice Kaylee, todavía desconcertada, y entra en el vestuario.
Randall observa que el espejo de cuerpo entero colocado dentro de la puerta del vestidor sigue estando perfectamente angulado para que cualquiera que esté sentado en el cojín central del sofá pueda ver a quien esté dentro.
Randall intenta apartar la mirada del reflejo del grupo de chicas guapas que se desvisten en la habitación contigua. Cuando lo consigue, Kim lo ve y comenta: «¡Mira! Chelsea todavía tiene esa marca de
