Olyan sokan kértétek, hogy legyen végre egy regény, amelyben Rafael, Claudia meg a többi vérpatkány áll a cselekmény középpontjában –
hát tessék, ez a sztori éppen ilyen. Küldöm még azoknak is, akik azt szeretnék, ha többet és gyorsabban írnék. Igen, hogy írjak gyorsabban! Parancsoljatok, íme a következő könyv, amely még épp elkapja a Patkány éve végét. És ahogy az óévből új év lesz, és beköszönt a Bivaly éve, kívánom, hogy az egész világnak hozzon reményt, boldogságot, jó egészséget és bőséget.