– Látta, hogy azt állítja, csak aznap olvasta a Bombyx morit, amikor maga megtalálta Quine-t?
– Aha – bólintott Strike.
– Hazudik – jelentette ki Robin.
– Úgy gondoljuk, hogy hazudik – javította ki Strike.
Strike ragaszkodott az elhatározásához, hogy nem szór el több pénzt taxira, de a hó még mindig esett, így a 29-es busszal indult el a már sötétedő délutánban. Észak felé haladtak, Strike jó húszperces útnak nézett elébe a homokkal frissen felszórt utakon. A Hampstead Roadon egy elgyötört nő szállt fel kicsi, nyafogó fiúcskával. A hatodik érzéke azt súgta neki, hogy ők hárman ugyanoda tartanak, és valóban, mind a hárman a Camden Roadnál álltak fel, hogy a Királyi Holloway börtön csupasz tömbje melletti megállóban leszálljanak.
– Megyünk, meglátogatjuk a mamát – mondta a kisfiúnak a n
