15De hadd árulom el neked, hogy a városban nem elegáns dolog megismerni a rokonokat.
WILLIAM CONGREVE:
Így él a világ{6}
– Na, hogy tetszett a Bombyx mori? – kérdezte Nina, ahogy a taxi (amit Strike nemigen engedhetett volna meg magának) elindult a lakása elől. Ha nem hívta volna el a lányt, Strike tömegközlekedéssel ment volna ki Bromley-ba meg vissza, bármilyen időigényes és kényelmetlen is lett volna.
– Egy beteg elme szüleménye – felelte Strike.
Nina elnevette magát.
– De maga nem olvasta Owen többi könyvét, azok is majdnem ilyenek. Az igaz, hogy ez sokkal keményebben hánytató. Na és Daniel gennyes farka?
– Addig még nem jutottam el. De már nagyon várom.
A tegnap esti meleg gyapjúkabát alá a lány testhez simuló, pántos fekete ruhát vett fel; ezt Strike remekül meg is nézhette,
