[FN#54] Arab. "Nafs Amm á rah," corresponding with our canting term "The Flesh." Nafs al-N á t í kah is the intellectual soul or function; Nafs al-Ghazab í yah = the animal function and Nafs al Shahw á n í yah = the vegetative property.
[FN#55] The lines occur in vol. ii. 331: I have quoted Mr. Payne. Here they are singularly out of place.
[FN#56] Not the "green gown" of Anglo-India i.e. a white ball-dress with blades of grass sticking to it in consequence of a "fall backwards."
[FN#57] These lines occur in vol. i. 219: I have borrowed from Torrens (p. 219).
[FN#58] The appearance of which ends the fast and begins the Lesser Festival. See vol. i. 84.
[FN#59] See note, vol. i. 84, for notices of the large navel; much appreciated by Easterns.
[FN#60] Arab. "Sh á 'ir Al-Walah á n" = the
