Capítulo XXXVII
Primeros de enero, un calor tremendo.
Al menos, tremendo para Drew, que no estaba acostumbrado.
Tendido en una tumbona en la playa de guijarros de Sandy Bay, en la isla de Santa Elena, estaba leyendo el periódico. La edición local también traía algunas noticias de la madre patria, Gran Bretaña, y Drew notó que no había ninguna mención a los acontecimientos de Heysham. Llevaba allí ya una semana, descansando después del trauma sufrido por la avería de la Máquina. Después de su rescate había sufrido un fuerte abatimiento general. Durante más de una hora había sido transferido a un ritmo brutal de la Tierra a Marte, a Venus y vuelta a empezar, sin pausa. Con cada Intercambio creía estar a punto de morir, y, sin embargo, ¡paf!, se encontraba en otro sitio. Llegado un momento
